excrement oor Afrikaans

excrement

/ˈɛkskɹəmənt/ naamwoord

(archaic) Any waste matter excreted from the human or animal body, or discharged by bodily organs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

ontlasting

What human and animal bodies release from time to time as a little pile of waste remaining from digestion, after it has been collected in the colon.

When they do, they go down to the ground, dig a hole, and bury their excrement.
Wanneer hulle dit doen, gaan hulle af grond toe, grawe ’n gat en begrawe hulle ontlasting.

akka

opelyf

What human and animal bodies release from time to time as a little pile of waste remaining from digestion, after it has been collected in the colon.

kak

naamwoord onsydig

stront

naamwoord onsydig

voorbeelde

It directed: “When you squat outside, you must also dig a hole with [a digging instrument] and turn and cover your excrement.”
Dit het beveel: “As jy jou buite wil gaan ontlas, moet jy ’n gat grawe met die stok en as jy klaar is, moet jy alles toekrap” (Deuteronomium 23:13, NAV).

The thin brown line of excrement inside her panties was disgusting.
Die bruin ontlastingstrepie in haar broek is weersinwekkend.

Where toilets or latrines are not available, bury excrement immediately
Waar toilette nie beskikbaar is nie, moet ontlasting dadelik begrawe word

It was full of excrement.
Dit was vol ontlasting.

Excrement should not be left exposed to the air.
Uitwerpsel moet nie onbedek gelaat word nie.

Up until the present century the danger of leaving excrement exposed to flies was generally not known.
Reg tot hierdie eeu was dit nie algemeen bekend dat dit gevaarlik is om uitwerpsels oop te laat lê sodat vlieë daarby kan kom nie.

Where toilets or latrines are not available, bury excrement immediately.
Waar spoel- of puttoilette nie beskikbaar is nie, moet ontlasting dadelik begrawe word.

• Wash your hands with soap and water after any contact with excrement and before handling food.
• Was jou hande met seep en water ná enige kontak met ontlasting, en voordat jy met kos werk.

Any who dared stay longer ran the risk of being pushed into the pit of human excrement.
Enigiemand wat dit gewaag het om langer te bly, het die gevaar geloop om in die put van menslike uitskeiding ingestamp te word.

(Deuteronomy 23:13) So, far from prescribing excrement in medical treatment, the Bible directed the safe disposal of sewage.
Die Bybel het dus beveel dat daar op ’n veilige manier van uitwerpsels ontslae geraak moet word en dit hoegenaamd nie vir mediese behandeling voorgeskryf nie.

1 Safely dispose of excrement
1 Raak veilig ontslae van ontlasting

The techniques included such things as making a wax image of a person and sticking pins into it, writing his name on a piece of paper and then burning it, burying a piece of his clothing, or doing other things to his hair, fingernail cuttings, sweat, or even excrement.
Die tegnieke was onder meer om ’n wasbeeld van die persoon te maak en spelde daarin te steek, sy naam op ’n stukkie papier te skryf en dit dan te verbrand, een van sy kledingstukke te begrawe, of om ander dinge met sy hare, vingernaelknipsels, sweet of selfs uitwerpsels te doen.

When they do, they go down to the ground, dig a hole, and bury their excrement.
Wanneer hulle dit doen, gaan hulle af grond toe, grawe ’n gat en begrawe hulle ontlasting.

Make sure there is no animal excrement near homes, pathways, or places where children play.
Maak seker dat daar geen dieremis naby huise, paadjies of plekke waar kinders speel, rondlê nie.

For the treatment of a wound, one of the prescriptions recommended applying a mixture of human excrement combined with other substances.
Vir die behandeling van ’n wond het een van die voorskrifte aanbeveel dat ’n mengsel van menslike ontlasting en ander bestanddele aangewend word.

Roman farms had their compost pits, where human and animal excrement were piled up along with weeds, leaves, and whatever household wastes had accumulated.
Romeinse plase het komposputte gehad waar die uitwerpsel van mense en diere op ’n hoop gegooi is, asook onkruid, blare en enige huishoudelike afval wat opgehoop het.

The best way to prevent the spread of such germs is to get rid of all excrement.
Die beste manier om die verspreiding van hierdie kieme te voorkom, is om van alle ontlasting ontslae te raak.

It directed that human excrement mixed with fresh milk be applied as a poultice to lesions that remain after scabs fall off.
Dit het voorgeskryf dat mensedrek wat met vars melk gemeng is as ’n pap gesit moet word op letsels wat oorgebly het nadat rowe afgeval het.

For example, at Deuteronomy 23:13, it says: “And a peg should be at your service along with your implements, and it must occur that when you squat outside, you must also dig a hole with it and turn and cover your excrement.”
In Deuteronomium 23:13 sê dit byvoorbeeld: “En jy moet by jou gereedskap ’n grafie hê; as jy dan buitekant gaan sit, moet jy daarmee grawe en wat van jou uitgegaan het, weer toemaak.”

For example, the Papyrus Ebers, a medical document of the ancient Egyptians, prescribed the use of excrement to treat various conditions.
Die Papirus Ebers, ’n mediese dokument van die eertydse Egiptenaars, het byvoorbeeld die gebruik van uitwerpsels voorgeskryf by die behandeling van verskillende siektes.

14 What does the Bible say about excrement?
14 Wat sê die Bybel oor uitwerpsels?

Many germs are found in excrement.
Daar is baie kieme in ontlasting.

For the treatment of a wound, one of the prescriptions recommended applying a mixture made of human excrement combined with other substances.10
Vir die behandeling van ’n wond het een van die voorskrifte aanbeveel dat ’n mengsel van menslike uitwerpsel en ander bestanddele aangewend word.10

Human excrement should go into a toilet or latrine.
Menslike ontlasting hoort in ’n spoel- of puttoilet.

If this is not possible, defecate as far away from your house as possible, and bury the excrement immediately.—Compare Deuteronomy 23:12, 13.
As dit nie moontlik is nie, moet jy so ver as moontlik van die huis af ontlas en die ontlasting onmiddellik begrawe.—Vergelyk Deuteronomium 23:12, 13.