exclusively oor Afrikaans

exclusively

bywoord

(focus) to the exclusion of anything or anyone else; solely or entirely

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

slegs

bywoord

After the December 2012 issue of Awake! “Young People Ask” articles will be found exclusively online
Ná die Ontwaak! vir Desember 2012 sal “Jongmense vra”-artikels slegs aanlyn beskikbaar wees

net

Since moose feed exclusively on plants, how do they survive cold winters?
Hoe oorleef die elk koue winters, aangesien hy net plante vreet?

alleen

If this is true, exclusive breast-feeding—even with its risks—may be a safer choice.
As dit die geval is, is borsvoeding alleen—selfs met die risiko’s daaraan verbonde—dalk ’n veiliger keuse.

pas

naamwoord

Soortgelyke frases

exclusive
eksklusief · uitgesluit

voorbeelde

(Exodus 16:29, 30) Later, Jehovah showed how exclusive this arrangement was, stating: “Between me and the sons of Israel it is a sign to time indefinite.” —Exodus 31:17.
Jehovah het later getoon hoe eksklusief hierdie reëling was en gesê: “Tussen My en die kinders van Israel is dit vir ewig ’n teken.”—Exodus 31:17.

During this “week,” the opportunity to become Jesus’ anointed disciples was extended exclusively to God-fearing Jews and Jewish proselytes.
Gedurende hierdie “week” is die geleentheid om gesalfde dissipels van Jesus te word uitsluitlik aan godvresende Jode en Joodse proseliete gebied.

Some of these may be: respect for headship (Colossians 3:18, 20); honesty in all things (Hebrews 13:18); hatred of what is bad (Psalm 97:10); pursuing peace (Romans 14:19); obedience to established authorities (Matthew 22:21; Romans 13:1-7); exclusive devotion to God (Matthew 4:10); being no part of the world (John 17:14); avoiding bad associations (1 Corinthians 15:33); modesty in dress and grooming (1 Timothy 2:9, 10); and not causing others to stumble (Philippians 1:10).
Party hiervan kan wees om respek vir hoofskap te hê (Kolossense 3:18, 20); eerlik in alles te wees (Hebreërs 13:18); die kwaad te haat (Psalm 97:10); vrede na te streef (Romeine 14:19); aan bestaande owerhede gehoorsaam te wees (Matteus 22:21; Romeine 13:1-7); uitsluitlike toegewydheid aan God te gee (Matteus 4:10); geen deel van die wêreld te wees nie (Johannes 17:14); slegte omgang te vermy (1 Korintiërs 15:33); beskeie in kleredrag en persoonsversorging te wees (1 Timoteus 2:9, 10); en om ander nie te laat struikel nie (Filippense 1:10).

The treaty’s objective is “to ensure, in the interest of all mankind, that Antarctica shall continue forever to be used exclusively for peaceful purposes and shall not become the scene or object of international discord.”
Die oogmerk van die verdrag is “om te verseker dat Antarktika, in die belang van die hele mensdom, altyd uitsluitlik gebruik sal word vir vreedsame doeleindes en nie die toneel of oorsaak van internasionale tweedrag sal word nie”.

Sexual relations with her husband become the exclusive privilege of the wife; he likewise has the same privilege with her alone.
Geslagsomgang met haar man word die uitsluitlike voorreg van die vrou; hy het eweneens dieselfde voorreg net met haar.

In contrast, “a bottle- fed baby in a poor community,” notes Synergy, a newsletter from the Canadian Society for International Health, “is approximately 15 times more likely to die from diarrheal disease and four times more likely to die from pneumonia than a baby who is exclusively breastfed.”
Daarenteen “is ’n baba wat in ’n arm gemeenskap met ’n bottel gevoed word se kanse ongeveer 15 keer groter om aan diarree te sterf en vier keer groter om aan longontsteking te sterf as ’n baba wat net geborsvoed word”, sê Synergy, ’n nuusbrief van die Kanadese Genootskap vir Internasionale Gesondheid.

(The Glorious Ministry of the Laity) He also maintains: “Preaching was never meant by Jesus Christ to be the exclusive privilege of certain ranks of the ministry.”
Hy sê ook: “Jesus Christus het nooit bedoel dat prediking die uitsluitlike voorreg van sekere range in die bediening moet wees nie.”

However, he warned them that if they failed to give him “exclusive devotion,” they would be annihilated. —Deuteronomy 5:6-10; 28:15, 63.
Maar hy het hulle gewaarsku dat hulle verdelg sou word as hulle versuim om hom “uitsluitlike toegewydheid” te gee.—Deuteronomium 5:6-10; 28:15, 63.

(Daniel 9:26, 27, AB) In harmony with this, Jesus went exclusively to “the many,” the fleshly Jews.
In ooreenstemming hiermee het Jesus uitsluitlik na “die baie”, die vleeslike Jode, gegaan.

Do you expect exclusive devotion from a friend, with little room for others in the relationship?
Verwag jy uitsluitlike toegewydheid van ’n vriend, met min plek vir ander in die verhouding?

12 We need to bear in mind, though, that the role of Jehovah’s prophets was not exclusively that of uttering divine predictions.
12 Ons moet egter in gedagte hou dat die taak van Jehovah se profete nie uitsluitlik daaruit bestaan het om goddelike voorspellings te uiter nie.

This one was to be offered up “as a burnt offering” in that the person would be devoted to Jehovah’s exclusive service in connection with the sanctuary.
Hierdie persoon sou “as ’n brandoffer” geoffer word deurdat die persoon gewy sou word tot uitsluitlike diens aan Jehovah by sy heiligdom.

Significantly, the exclusion of black people from this Union was one of the chief reasons for the formation of the African National Congress in
Van besondere belang is dat die uitsluiting van swart mense van hierdie Unie een van die hoofredes was vir die stigting van die African National Congress in

Then, in 1960, I organized an orchestra that played exclusively on pipes —the only one of its kind in the Soviet Union and possibly the world.
Toe het ek, in 1960, ’n orkes saamgestel wat net op fluite speel—die enigste van sy soort in die Sowjetunie en moontlik die wêreld.

You must not bow down to them nor be induced to serve them, because I Jehovah your God am a God exacting exclusive devotion, bringing punishment for the error of fathers upon sons, upon the third generation and upon the fourth generation, in the case of those who hate me; but exercising loving-kindness toward the thousandth generation in the case of those who love me and keep my commandments.” —Exodus 20:4-6.
Jy mag jou voor hulle nie neerbuig en hulle nie dien nie; want Ek, die HERE jou God, is ’n . . . God [wat uitsluitlike toegewydheid vereis], wat die misdaad van die vaders besoek aan die kinders, aan die derde en aan die vierde geslag van die wat My haat; en Ek bewys barmhartigheid aan duisende van die wat My liefhet en my gebooie onderhou.”—Exodus 20:4-6, vgl. NW.

▪ Confine sexual interest exclusively to your mate. —Proverbs 5:15-21; Hebrews 13:4.
▪ Beperk seksuele belangstelling uitsluitlik tot jou maat.—Spreuke 5:15-21; Hebreërs 13:4.

The red panda lives exclusively in the Himalayan mountain chain (even on the lower slopes of Mount Everest).
Die katbeer word uitsluitlik in die Himalajagebergte (selfs op die laer hange van Mount Everest) aangetref.

The previously quoted Al Gore wrote: “I am convinced that many people have lost their faith in the future, because in virtually every facet of our civilization we are beginning to act as if our future is now so much in doubt that it makes more sense to focus exclusively on our current needs and short-term problems.”
Al Gore, wat vroeër aangehaal is, het geskryf: “Ek is oortuig dat baie mense hulle vertroue in die toekoms verloor het omdat ons in feitlik elke faset van ons beskawing begin optree asof ons toekoms nou so onseker is dat dit verstandiger is om ons uitsluitlik op ons huidige behoeftes en korttermynprobleme toe te spits” (Earth in the Balance).

Changing global thinking is, however, far more difficult than naming a decade, for “decision makers,” states UNESCO Environment and Development Briefs, “tend to focus on relief to the exclusion of prevention.”
Om die denkwyse van die mensdom te verander, is egter baie moeiliker as om ’n dekade ’n naam te gee, want “besluitvormers”, sê UNESCO Environment and Development Briefs, “is geneig om soveel klem op noodleniging te plaas dat hulle voorkoming afskeep”.

To this day, there are lands where worship of nationalistic symbols and exclusive devotion to the State are demanded.
Daar is vandag nog lande waar die aanbidding van nasionalistiese simbole en uitsluitlike toegewydheid aan die Staat vereis word.

He expects exclusive devotion and accepts only heartfelt sacred service.
Hy verwag uitsluitlike toegewydheid en aanvaar alleenlik opregte heilige diens.

Any change in Daniel’s routine with regard to prayer might have seemed to others to be a compromise and could have indicated a failure in his rendering exclusive devotion to Jehovah.
Enige verandering in Daniël se roetine wat gebed betref, kon die indruk geskep het dat hy sy beginsels prysgee en nie uitsluitlike toegewydheid aan Jehovah gee nie.

His answer so disappointed me that I stopped searching for God and began to devote myself exclusively to my art studies.
Sy antwoord het my so diep teleurgestel dat ek opgehou het om na God te soek en my uitsluitlik aan my kunsstudies begin toewy het.

(The New Jerusalem Bible) Hence, according to God’s Word, godly fear, or reverence, belongs exclusively to Jehovah, the Almighty.
God se Woord toon dus duidelik dat godvrugtige vrees, of eerbied, uitsluitlik aan Jehovah, die Almagtige, behoort.

Nowhere in the Bible is it said that Christians in the apostolic era viewed the first day of the week, now called Sunday, as a kind of Christian sabbath, a day set aside exclusively for their regular meetings for worship.
Dit sê nêrens in die Bybel dat Christene in die apostoliese tydperk die eerste dag van die week, wat nou Sondag genoem word, beskou het as ’n soort Christelike sabbat, ’n dag wat uitsluitlik vir hulle gereelde vergaderinge vir aanbidding opsygesit is nie.