give back oor Afrikaans

give back

werkwoord

(transitive) To return, restore (a thing to its original owner or location etc.).

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

terugbesorg

voorbeelde

Why does Jehovah expect us to use our valuable things to give back to him?
Hoekom wil Jehovah hê dat ons ons waardevolle dinge moet gebruik om aan hom te gee?

[ Gives back the paper ]: whither should they come?
[ Gee terug die vraestel ]: waarheen moet hulle kom?

When we give back to God in such ways, it is important that we have the right motive.
Wanneer ons op sulke maniere aan God teruggee, is dit belangrik dat ons die regte beweegrede het (2 Korintiërs 8:12).

Give back my rice!
Gee my weer my rys!

What does Sheila give back to her community?
Op watter manier gee Sheila iets terug aan haar gemeenskap?

“Don’t give back in kind what you get,” advises Focus magazine.
“Moenie iemand in gelyke munt terugbetaal nie”, raai die tydskrif Focus aan.

□ What are some things that we properly give back to Caesar?
□ Wat is party dinge wat ons tereg aan Caesar teruggee?

“Give back to Caesar what belongs to Caesar—and to God what belongs to God”—Matthew 22:21, Jerusalem Bible
“Betaal dan aan die keiser wat die keiser toekom, en aan God wat God toekom”—Matteus 22:21, AB

He feels very sorry for having cheated people, and he is promising to give back money that he had no right to take.
Hy was baie jammer dat hy mense gekul het, en hy het belowe om die geld terug te gee wat hy geen reg gehad het om te vat nie.

Now that Grandma can no longer care for herself, I have the privilege of giving back a little of what she gave me.
Noudat Ouma nie meer vir haarself kan sorg nie, het ek die voorreg om ’n bietjie terug te gee van wat sy vir my gegee het.

The Daily Yomiuri answers: “The designation of white gifts prevents any stingy or sneaky men from giving back the chocolate they received and neglected to eat.”
The Daily Yomiuri antwoord: “Die besluit op wit geskenke voorkom dat suinige of slinkse mans die sjokolade teruggee wat hulle ontvang en nie geëet het nie.”

* (Genesis 28:20-22) Recognizing that everything he had came from God, he desired to give back a generous portion as a token of his gratitude.
* Omdat hy erken het dat alles wat hy het van God af gekom het, wou hy ’n goeie deel daarvan as ’n blyk van sy dankbaarheid teruggee.

Well, during the time I was traveling with the band, my father would write me about talks the traveling brothers were giving back at our country home.
Wel, terwyl ek saam met die orkes rondgereis het, het my vader vir my geskryf van die toesprake wat die reisende broers by ons plaashuis gehou het.

For us to keep peace, it may sometimes be wise to “give back” by apologizing, even if we are not convinced that we are in the wrong.
As ons die vrede wil bewaar, is dit soms verstandig om ‘terug te gee’ deur verskoning te vra, selfs al is ons nie daarvan oortuig dat ons verkeerd is nie.

Whereas slot machines and roulette give back in prize money as much as 95 percent of what they take in, lotteries pay back less than 50 percent.
Terwyl muntoutomate en roulette tot 95 persent van die geld wat ingeneem word aan prysgeld uitbetaal, betaal loterye minder as 50 persent uit.

(Ezekiel 18:18) Yet, the same Bible book also shows that God will mercifully forgive the person who repents and gives back what is taken in robbery.—Ezekiel 33:14-16.
Maar dieselfde Bybelboek toon ook dat God die persoon wat berou toon en teruggee wat hy geroof het in sy barmhartigheid sal vergewe.—Esegiël 33:14-16.

This followed the proposal by President Carlos Salinas de Gortari to change the Constitution and to give back to religious groups the rights that were taken away after the revolution of 1910.
Dit het gevolg op president Carlos Salinas de Gortari se voorstel om die grondwet te verander en om aan godsdiensgroepe die regte terug te gee wat hulle ná die rewolusie van 1910 ontneem is.

(Romans 13:1-7) This is in line with Christ’s famous statement: “Give back to Caesar what belongs to Caesar—and to God what belongs to God.”—Matthew 22:21, Catholic Jerusalem Bible.
Dit is in ooreenstemming met Christus se bekende stelling: “Betaal dan aan die keiser wat die keiser toekom, en aan God wat God toekom.”—Matteus 22:21, AB.

Interestingly, the French Encyclopædia Universalis (1989) states that the purpose of ecumenism is “to give back to the divided family of Christians profound and visible unity, in harmony with the teachings of Jesus. . . .
Dit is interessant dat die Franse Encyclopædia Universalis (1989) sê dat ekumenisme beoog “om aan die verdeelde familie van Christene diepgaande en tasbare eenheid, in ooreenstemming met die leer van Jesus, terug te gee. . . .

The Bible’s message touched the hearts of the two carjackers, and they decided to give back the money and wristwatches they had taken, assuring Susan and Anika that they would cause them no harm.
Die Bybel se boodskap het die harte van die twee motorkapers geraak, en hulle het besluit om die geld en horlosies terug te gee wat hulle gevat het, en het Susan en Anika verseker dat hulle hulle nie sou seermaak nie.

(Ecclesiastes 12:13) And instead of taking from my family, I’ve been able to give something back.
Ek neem ook nie meer by my familie nie, maar ek kan nou vir hulle iets gee.

Not one of you has had the idea of asking God to give Inger back to you again.
None of you has thought of asking God to return Inger to you.

I'll give it back.
Ek sal dit terug gee.

And in any case, no hearing aid can give you back completely normal hearing.
En geen gehoortoestel kan jou in elk geval weer heeltemal normaal laat hoor nie.