give an account oor Afrikaans

give an account

To communicate to someone else something that we know.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

meld

werkwoord

Soortgelyke frases

give an accounting for
afwikkel · verduidelik

voorbeelde

Elders Give an Account—How?
Ouer manne gee rekenskap—Hoe?

* Every one of us shall give an account of himself to God, Rom.
* Elkeen van ons sal rekenskap gee van homself aan God, Rom.

* Elders are to give an account of their stewardship, D&C 72:5.
* Ouderlinge moet ‘n verslag gee van hul rentmeesterskap, L&V 72:5.

* Every man is to give an account of his stewardship, D&C 72:3–5.
* Elkeen moet ‘n verslag gee van sy rentmeesterskap, L&V 72:3–5.

“All things are naked and openly exposed to the eyes of the one to whom we must give an account.”
“Alles lê naak en oop en bloot voor die oë van hom aan wie ons rekenskap moet gee” (Hebreërs 4:13).

Chapters 11–13 give a list of names of those worthy and give an account of the dedication of the wall.
Hoofstuk 11–13 gee ‘n lys van name van diegene wat waardig is, en gee ‘n verslag van die inwyding van die muur.

Indeed, “all things are naked and openly exposed to the eyes of the one to whom we must give an account.”
Trouens, “alles lê naak en oop en bloot voor die oë van hom aan wie ons rekenskap moet gee” (Hebreërs 4:13).

Concerning it give an account to your own sons, and your sons to their sons, and their sons to the following generation.”
Vertel daarvan aan julle kinders, en julle kinders aan hulle kinders, en húlle kinders aan die volgende geslag” (Joël 1:2, 3).

Remember, that you are to watch for their souls (interests) as those who must give an account to the Great Chief Shepherd.
Onthou dat julle vir hulle siele (belange) moet waak as diegene wat rekenskap moet gee aan die Groot Opperherder.

It gives an account of the struggle of the Jews for independence during the second century B.C.E. under the leadership of the priestly family of the Maccabees.
Dit bevat ’n verslag van die Jode se onafhanklikheidstryd gedurende die tweede eeu v.G.J. onder aanvoering van die priesterlike familie van die Makkabeërs.

The Greatest Man book gives an account of the life of Jesus based on the inspired writings of four of his contemporaries, namely, Matthew, Mark, Luke, and John.
Die Grootste mens-boek gee ’n verslag van Jesus se lewe, wat gegrond is op die geïnspireerde geskrifte van vier van sy tydgenote, naamlik Matteus, Markus, Lukas en Johannes.

IN THE 42nd book of the inspired Scriptures, Luke gives an account covering the life, activity, and ministry of Jesus and his followers up to the time of Jesus’ ascension.
IN DIE 42ste boek van die geïnspireerde Skrif gee Lukas ’n verslag wat handel oor die lewe, werk en bediening van Jesus en sy volgelinge tot met Jesus se hemelvaart.

4 Wherefore, I, Nephi, did make a record upon the aother plates, which gives an account, or which gives a greater account of the wars and contentions and destructions of my people.
4 Daarom, ek, Nefi, het ‘n verslag gemaak op die ander plate, wat ‘n verslag gee, met ander woorde ‘n meer uitgebreide verslag gee van die oorloë en twiste en vernietigings van my volk.

33 And if ye had aall the scriptures which give an account of all the marvelous works of Christ, ye would, according to the words of Christ, know that these things must surely come.
33 En as julle al die skrifture gehad het wat ‘n verslag gee van al die wonderbaarlike werke van Christus, sou julle, volgens die woorde van Christus, weet dat hierdie dinge sekerlik moet kom.

His only state occasion was when, like Paul before Felix, he was led as a prisoner before a ruler in purple to give an account of himself and answer the charge of infraction of the laws.
Sy enigste plegtige geleentheid was wanneer hy, soos Paulus voor Felix, as gevangene voor ’n heerser in purpergewaad verskyn het om van homself rekenskap te gee en hom te verantwoord op die aanklag van wetsoortreding.

(Hebrews 4:13) Since Jehovah knows the facts and since we must give an account to him, why add to our guilt by attempting to hide a serious sin from his human servants? —See also 2 Samuel 12:12.
Aangesien Jehovah die feite ken en aangesien ons aan hom rekenskap moet gee, waarom sou ons dan ons skuldgevoelens erger maak deur ’n ernstige sonde van sy menseknegte te probeer wegsteek?—Sien ook 2 Samuel 12:12.

1 And now I, Nephi, proceed to give an account upon athese plates of my proceedings, and my reign and ministry; wherefore, to proceed with mine account, I must speak somewhat of the things of my father, and also of my brethren.
1 En nou gaan ek, Nefi, voort om ‘n verslag op ahierdie plate te gee van my handelinge, en van my heerskappy en bediening; daarom, om voort te gaan met my verslag, moet ek ietwat spreek oor die dinge van my vader, en ook oor my broers.

It gives an account of many beginnings, such as the creation of the earth, the placing of animals and man on the earth, the Fall of Adam and Eve, the revelation of the gospel to Adam, the beginning of tribes and races, the origin of various languages at Babel, and the beginning of the Abrahamic family leading to the establishment of the house of Israel.
Dit gee ‘n verslag van die begin van baie dinge, soos die skepping van die aarde, die plasing van diere en die mens op die aarde, die val van Adam en Eva, die openbaring van die evangelie aan Adam, die aanvang van stamme en rasse, die oorsprong van verskeie tale by Babel en die begin van die familie van Abraham wat gelei het tot die vestiging van die huis van Israel.

And he greeted them and began giving in detail an account of the things God did among the nations through his ministry.”
En nadat hy hulle gegroet het, het hy van stuk tot stuk vertel wat God onder die heidene deur sy diens gedoen het” (Handelinge 21:17-19).

4 Paul greeted the older men “and began giving in detail an account of the things God did among the nations through his ministry.”
4 Paulus het die ouer manne gegroet “en in besonderhede verslag begin gee van die dinge wat God deur sy bediening onder die nasies gedoen het” (Hand.

Only one book —the Holy Bible— gives us an accurate account of how only eight humans, along with specimens of animal life, survived that global catastrophe.
Net een boek —die Bybel— gee ons ’n akkurate beskrywing van hoe net agt mense, tesame met eksemplare van die diere, daardie wêreldramp oorleef het.

4 Faithful Examples to Follow: The prophet Ezekiel felt an accountability to give a warning message to unfaithful Israelites.
4 Getroue voorbeelde om na te volg: Die profeet Esegiël het gevoel dit is sy verantwoordelikheid om die ontroue Israeliete ’n waarskuwende boodskap te gee.

(Psalm 51:11; 119:105; 1 Corinthians 2:10-13) In view of these special circumstances, Jehovah lovingly calls upon his earthly servants to give him an account of themselves both for what they are and for what they accomplish in his strength and with the help of his holy spirit.
In die lig van hierdie spesiale omstandighede vereis Jehovah liefdevol van sy aardse knegte om rekenskap van hulleself aan hom te gee vir wat hulle is sowel as vir wat hulle in sy krag en met behulp van sy heilige gees bereik.

Its 116 Bible accounts give the reader an idea of what the Bible is all about.
Die 116 Bybelverhale daarin gee die leser ’n idee van waaroor die Bybel handel.

Its 116 Bible accounts give the reader an idea of what the Bible is all about.
Sy 116 Bybelverhale gee die leser ’n idee van waaroor die Bybel werklik gaan.