give rise oor Afrikaans

give rise

werkwoord

cause to happen, occur or exist; "This procedure produces a curious effect"; "The new law gave rise to many complaints"; "These chemicals produce a noxious vapor"; "the new President must bring about a change in the health care system"

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

aandoen

veroorsaak

Restricting where a person sits could give rise to various problems, depending on the circumstances.
As ’n mens beperk waar mense mag sit, kan dit verskeie probleme veroorsaak, afhangende van die omstandighede.

berokken

Soortgelyke frases

give rise to
aandoen · beleg · belê · bemiddel · berokken · veroorsaak

voorbeelde

So let’s consider some factors that give rise to this unacceptable behavior.
Kom ons kyk dus na ’n paar faktore wat tot hierdie onaanvaarbare gedrag aanleiding gee.

This gives rise to animosity, even hatred and the scourge of racial prejudice.
Dit gee aanleiding tot vyandigheid, selfs haat en die plaag van rassevooroordeel.

Studies suggest that violent video and computer games can give rise to aggressive behavior and lead to delinquency.
Studies dui daarop dat gewelddadige video- en rekenaarspeletjies aanleiding kan gee tot aggressiewe gedrag en misdaad.

Even the attitudes of people give rise to fear today.
Selfs mense se gesindhede gee deesdae aanleiding tot vrees.

These views give rise to such questions as these: Do all prophecies come from God?
Hierdie beskouings laat vrae soos die volgende ontstaan: Kom alle profesieë van God?

Major tragedies, such as the Holocaust during World War II, give rise to similar conclusions.
Groot tragedies, soos die Slagting tydens die Tweede Wêreldoorlog, laat mense tot soortgelyke gevolgtrekkings kom.

What can give rise to “foolish and ignorant debates,” and how can we avoid them?
Wat kan lei tot “dwase en dom twisvrae”, en hoe kan ons dit vermy?

How do some view a different skin color, giving rise to what?
Hoe beskou party ’n ander velkleur, en waartoe gee dit aanleiding?

Of course, this gives rise to another question: Will affiliation with just any religious group suffice?
Dit laat natuurlik ’n ander vraag ontstaan: Sal bande met sommer enige godsdiensgroep voldoende wees?

The weakened body gives rise to fear of falling and other “terrors” on public thoroughfares.
Aangesien die liggaam swakker is, ontstaan die vrees dat jy sal val en vir ander “verskriklike dinge” op straat.

Could such an arrangement give rise to compromising situations?
Kan so ’n reëling aanleiding gee tot versoekings?

His body of literary works helped give rise to Finnish culture as it is known today.
Sy versameling letterkundige werke het gehelp om die Finse kultuur tot stand te bring soos ons dit vandag ken.

Your personal study or Bible reading may give rise to questions that are important to you.
Jou persoonlike studie of Bybellees kan vrae laat ontstaan wat vir jou belangrik is.

What could give rise to ‘foolish debates,’ and how can Christian elders set a good example?
Wat kan aanleiding gee tot ‘dwase twisvrae’, en hoe kan Christen- ouer manne ’n goeie voorbeeld stel?

Will cause alarm or give rise to fear.
sal ons laat skrik of ons rus versteur.

How did Jesus expand the preaching work, giving rise to what questions?
Hoe het Jesus die predikingswerk uitgebrei, en watter vrae laat dit ontstaan?

The Greeks paid for slaves with salt, giving rise to the expression “not worth his salt.”
Die Grieke het slawe met sout gekoop, wat aanleiding gegee het tot die uitdrukking: “Hy is sy sout nie werd nie.”

All of this gives rise to a number of questions.
Dit alles laat ’n aantal vrae ontstaan.

Does the idea of giving a comment at a meeting give rise to fear, even panic?
Voel jy bang, selfs paniekerig, wanneer jy daaraan dink om by ’n vergadering kommentaar te lewer?

Carried too far, however, this desire gives rise to disobedience, even rebellion.
Maar as dit te ver gevoer word, lei hierdie begeerte tot ongehoorsaamheid, selfs opstandigheid.

The changing connections in the brain, its plasticity, give rise to the motto, “Use it or lose it.”
Die veranderende verbindings in die brein, die vormbaarheid daarvan, gee aanleiding tot die uitdrukking: “Gebruik dit of verloor dit.”

Quebec still stands as an island of French-speaking Catholicism, and this gives rise to modern separatist movements.
Quebec is nog steeds ’n eiland van Franssprekende Katolisisme, en dit gee aanleiding tot moderne, separatistiese bewegings.

Sin may give rise to an uneasy feeling.
Sonde kan aanleiding gee tot ’n ongeruste gevoel.

* AIDS can thus be called a moral problem and, as such, gives rise to some troubling religious questions.
* Vigs kan derhalwe ’n sedelike probleem genoem word en gee as sodanig aanleiding tot ’n paar kwellende godsdiensvrae.

What are some ways in which blood is being used medically, giving rise to what question?
Wat is party mediese gebruike van bloed, en watter vraag laat dit ontstaan?