given oor Afrikaans

given

/ˈɡɪvən/ adjektief, naamwoord, werkwoord, pre / adposition

Past participle of give

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

gegee

naamwoord

Only in the third century were all provincial subjects given Roman citizenship.
Eers in die derde eeu is Romeinse burgerskap aan alle onderdane in die provinsies gegee.

Soortgelyke frases

given name
doopnaam · voornaam

novalue (given name)
Novalue

be given the elbow
ontslaan

male given name
manlike voornaam

be given the boot
ontslaan

be given one's cards
ontslaan

female given name
vroulike voornaam

voorbeelde

Value God-Given Freedom
Waardeer godgegewe vryheid

(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
Ouers, moedig julle julle kinders en tieners aan om vreugdevol enige taak te verrig wat hulle ontvang, hetsy dit by die Koninkryksaal, ’n kringbyeenkoms of ’n streekbyeenkoms is?

12 Ezekiel was given visions and messages for various purposes and audiences.
12 Die boodskappe en gesigte wat aan Esegiël gegee is, is om verskillende redes gegee en is vir verskillende mense bedoel.

Recognizing that many had once again apostatized from the unadulterated worship of Jehovah, Jesus said: “The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.”
Omdat Jesus geweet het dat baie weer eens van die rein aanbidding van Jehovah afvallig geword het, het hy gesê: “Die koninkryk van God sal van julle weggeneem en aan ’n volk gegee word wat die vrugte daarvan sal dra” (Mattheüs 21:43).

12 According to Jehovah’s laws given through Moses, wives were to be “cherished.”
12 Volgens Jehovah se wette wat deur Moses gegee is, moes vrouens ‘bemin’ word (Deuteronomium 13:6, NW).

In this way your dog learns that you are the leader and you decide when attention is given.
Op hierdie manier leer jou hond dat jy die leier is en dat jy besluit wanneer aandag gegee word.

We feel like debtors to other people until we have given them the good news that God entrusted to us for that purpose. —Romans 1:14, 15.
Ons beskou ons as skuldenaars teenoor ander mense totdat ons vir hulle van die goeie nuus vertel het wat God met daardie doel aan ons toevertrou het.—Romeine 1:14, 15.

Jesus Christ is the God-given Leader whom every human needs.
Jesus Christus is die godgegewe Leier wat elke mens nodig het.

● The special public talk for the 1990 Memorial season will be given worldwide on Sunday, March 25, 1990.
● Die spesiale toespraak vir die 1990-Gedenkmaalseisoen sal wêreldwyd op Sondag, 25 Maart 1990, gehou word.

Over the years, many have learned about the good news of the Kingdom because of the publicity given to these large gatherings of Jehovah’s Witnesses.
Oor die jare het baie mense van die goeie nuus van die Koninkryk gehoor as gevolg van die publisiteit wat aan hierdie groot byeenkomste van Jehovah se Getuies gegee word.

Knowing the reason for death as well as the solution to man’s problems has given many the motivation and courage to break free from drug addiction.
Omdat mense uitgevind het waarom ons sterf en wat die oplossing vir die mens se probleme is, was dit vir baie ’n aansporing en het dit hulle die moed gegee om dwelms te los.

(b) Likely, how will “the army of the height” be given attention “after an abundance of days”?
(b) Hoe sal daar “ná ’n oorvloed van dae” aan “die leër van die hoogte” aandag geskenk word?

“Up until then, I had given only two five-minute talks at meetings in India.
“Tot op daardie stadium het ek net twee toesprake van vyf minute elk tydens vergaderinge in Indië gehou.

The PV() function returns the present value of an investment--the value today of a sum of money in the future, given the rate of interest or inflation. For example if you need $# for your new computer and you want to buy it in two years while earning # % interest, you need to start with PV(#; #; #) or $
Die Pv () funksie gee terug Die voordra waarde van ' n belegging--Die waarde vandag van ' n som van geld in Die toekomstige, gegewe Die tempo van belang of inflasie. Vir voorbeeld as jy benodig $#. # Vir jou nuwe rekenaar en jy wil hÃa na koop dit in twee jare terwyl verdienste # % belang, jy benodig na begin met Pv(#. #; #. #; #) of $

(Matthew 1:22, 23) Jesus was not given the personal name Immanuel, but his role as a human fulfilled its meaning.
Jesus is nie die persoonlike naam Emmanuel gegee nie, maar sy rol as mens het die betekenis daarvan vervul.

She learned that the Law that Jehovah had given to his people in Israel included a loving provision for the poor.
Sy het geleer dat die Wet wat Jehovah aan sy volk in Israel gegee het, ’n liefdevolle voorsiening vir die armes ingesluit het.

6 A special public talk entitled “True Religion Meets the Needs of Human Society” will be given in most congregations on April 10.
6 ’n Spesiale openbare toespraak met die titel “Die ware godsdiens voorsien in die behoeftes van die mensegemeenskap” sal op 10April in die meeste gemeentes gehou word.

Have you given careful thought to recent issues of The Watchtower?
Het jy goed aandag geskenk aan onlangse nommers van Die Wagtoring?

“Fields across Europe are contaminated with dangerous levels of the antibiotics given to farm animals,” reports New Scientist magazine.
“Landerye regoor Europa is besoedel met gevaarlike vlakke van die antibiotika wat aan plaasdiere gegee word”, berig die tydskrif New Scientist.

As to how instinct arose and became hereditary, “we are given no answer”
‘Ons kry geen antwoord’ op die vraag oor hoe instink ontstaan en oorerflik geword het nie

“This means my body,” he says, “which is to be given in your behalf.
“Dit beteken my liggaam”, sê hy, “wat ten behoewe van julle gegee gaan word.

Have you given thought to just what the Kingdom of God really is?”
Het jy al nagedink oor presies wat die Koninkryk van God werklik is?”

This will help you to determine what your student already believes about a given subject.
Dit sal jou help vasstel wat jou student omtrent ’n sekere onderwerp glo.

Names, titles, Joseph’s position as a house manager, the position given him as second ruler in the land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. —Genesis, chapters 39–47; Ge 50:1-3.
Name, titels, Josef se posisie as huisbestuurder, die posisie wat hy as onderheerser in die land en as voedseladministrateur ontvang het, die Egiptiese manier om mense te begrawe en selfs die gewoonte van bakkers om mandjies brood op hulle koppe te dra—daar is bevind dat dit alles met Egiptiese gewoontes van daardie tyd ooreenkom.—Genesis, hoofstukke 39–47; 50:1-3.

Explain. (b) How was instruction in the Scriptures given within individual families, and with what objective?
Verduidelik. (b) Hoe is daar in afsonderlike gesinne uit die Skrif onderrig, en met watter doel?