princess oor Afrikaans

princess

/pɹɪnˈsɛs/ naamwoord

The female monarch, or wife of a ruler, of a principality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

prinses

naamwoord

female member of royal family

Remember the ring the Empress, that was a princess, pledged?
Onthou jy die ring wat haar Majesteit, toe sy nog prinses was, gepand het?

koningin

naamwoord vroulike

female monarch, or wife of a ruler

Princess

eienaam

The title of a princess.

voorbeelde

She wasn’t Gertruidah Strydom: she was a sleeping princess on a featherbed.
Jy is nie Gertruida Strydom nie; jy is ’n slapende prinses op ’n verebed.

I'm sure she's a Princess.
Seker'n Prinses

Some of the more popular figures represent, not characters from the Gospel accounts, but modern-day celebrities, such as Princess Diana, Mother Teresa, and clothing designer Gianni Versace.
Party van die gewilder beeldjies stel nie karakters uit die Evangelieverslae voor nie, maar beroemde mense van ons tyd, soos prinses Diana, Moeder Teresa en die klereontwerper Gianni Versace.

Judah herself is like a weeping, widowed princess because she has been devastated.
Juda self is soos ’n wenende weduwee-vorstin omdat sy verwoes is.

The compassion of the princess certainly contrasts with the cruelty of her father.
Die medelye van die prinses vorm beslis ’n teenstelling met die wreedheid van haar vader.

In Venice in the 11th-century, when a Byzantine princess used a two-pronged fork instead of eating with her fingers, onlookers were shocked!
Toe ’n Bisantynse prinses in die 11de-eeuse Venesië ’n tweetandvurk in plaas van haar hand gebruik het om te eet, was die mense geskok!

Her family was prosperous enough to have servants, but Rebekah was not coddled or treated like a princess; she was raised to work hard.
Haar gesin was ryk genoeg om diensknegte te hê, maar Rebekka is nie opgepiep of soos ’n prinses behandel nie; sy is geleer om hard te werk.

“Princess”!
“Prinses!”

He himself had been converted in 987 C.E., after marrying a Greek Orthodox princess, and he now decreed mass baptism of his subjects —at sword point if necessary.
Hy is in 987 G.J. bekeer nadat hy met ’n Grieks-Ortodokse prinses getroud is, en hy het toe ’n massadoop vir sy onderdane gelas —onder dwang indien nodig.

Any other princess would be happy to be able to come to this dinner.
Enige ander Prinses sou die uitnodiging gretig aangegryp het

Her Highness, the Princess of Gonzague, asks if my Lord will receive her.
Haar Hoogheid, die Prinses van Gonzague, wil weet of u haar nou kan ontvang

Later, God changed Sarai’s name to Sarah, meaning “Princess.” —Gen.
Later het God Sarai se naam verander na Sara, wat “Prinses” beteken.—Gen.

To present your princess to him.
Om jou Prinses aan hom voor te stel?

“At the age of sixteen he married his cousin, the beautiful Princess Yasodharā.
“Toe hy sestien was, het hy met sy niggie, die pragtige prinses Jasodharā, getrou.

And we figured being fairy princesses would be superexciting and glamorous.
En ons het besluit dit sal superopwindend en romanties wees om feëprinsesse te wees.

Princess.
Prinses.

The wolf princess?
'N monster?

And I knew Brianna would love anything with Princess Sugar Plum on the cover.
En ek weet Brianna sal mal wees oor enigiets met die Suikerfeeprinses op die omslag.

Not only did he perpetuate the land’s corrupt calf worship but he married the foreign princess Jezebel, thereby introducing a stronger form of the worship of the false god Baal than the land had ever known. —1 Kings 16:30-33.
Hy het nie net die land se verdorwe kalfaanbidding bestendig nie, maar hy het met die buitelandse prinses Isebel getrou en gevolglik ’n sterker vorm van aanbidding van die valse god Baäl begin as wat die land ooit geken het.—1 Konings 16:30-33.

She wrapped herself in a sheet; pretended she was an Eastern princess in a harem.
Sy verskans haar in ’n laken; speel sy is ’n Oosterse prinses in ’n harem.

In brazen defiance, a chieftain of Israel named Zimri brought a Midianite princess into his tent to have relations with her.
Met openlike minagting het ’n owerste van Israel met die naam Simri ’n Midianitiese prinses in sy tent ingebring om omgang met haar te hê.

By the time he wrote the song, Solomon had “sixty queens and eighty concubines,” compared with “seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines” at the end of his reign. —Song of Sol.
Teen die tyd dat hy die lied geskryf het, het Salomo “sestig koninginne en tagtig byvroue” gehad, in vergelyking met “sewehonderd vroue, vorstinne . . . en driehonderd byvroue” teen die einde van sy regering.—Hoogl.

Lately, she’s been obsessed with this new book called The Ice Princess.
Sy’s deesdae heeltemal obsessief oor ’n nuwe boek met die titel “Die Ys-prinses”.

She is an Egyptian princess, Pharʹaoh’s own daughter.
Sy is ’n Egiptiese prinses, Farao se eie dogter.

God Called Her “Princess”
God het haar “Prinses” genoem