recurring oor Afrikaans

recurring

adjektief, werkwoord

Present participle of recur.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

herhalend

Pertaining to items that occur repeatedly. For example, an appointment or task that occurs on a regular basis, such as a weekly status meeting or a monthly haircut, can be designated as recurring.

Print daily recurring to-dos and events
Steek weg herhalende aktiwiteite

Recurring

voorbeelde

Well, consider: Although the United States of America is made up of 50 states with individual laws and governments that are united economically under a national government, the country still has millions of unemployed; its economic stability is still threatened by periodic recessions and depressions, as well as by recurring bouts of inflation.
Wel, beskou die volgende: Hoewel die Verenigde State van Amerika uit 50 state bestaan met individuele wette en regerings wat ekonomies onder ’n nasionale regering verenig is, is daar nog miljoene in die land wat werkloos is; sy ekonomiese bestendigheid word nog deur periodieke resessies en depressies, sowel as deur herhaalde inflasieperiodes, bedreig.

Doctors, fearing that the cancer would recur, advised Bill to undergo radiation therapy.
Omdat die dokters bang was dat die kanker sou terugkeer, het hulle Bill aangeraai om bestraling te ondergaan.

The calendar item " %# " recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %#, also future occurrences, or all its occurrences?
Hierdie gebeurtenis herhaal bo veelvuldige datums. Word jy seker jy wil hÃa na uitvee Hierdie gebeurtenis en alle sy herhalings?

The cancer had recurred, and she was getting weaker.
Die kanker het weer teruggekom, en sy het al hoe swakker geword.

Lupus is a recurring and currently incurable inflammatory disease.
Lupus is ’n terugkerende en tans ongeneeslike ontstekingsiekte.

Years of recurring illness followed.
Ek het jare lank daarna herhaaldelik siek geword.

How does the way Jesus dealt with his apostles’ recurring weaknesses set an example for husbands?
Hoe stel Jesus vir mans ’n voorbeeld deur die manier waarop hy op die herhaalde swakhede van sy apostels gereageer het?

(Psalm 72:1-7; Daniel 2:44; Revelation 21:3-5) True Christians therefore make the coming of the Kingdom a recurring theme in their prayers.
Volgens Bybelprofesieë sal dit binnekort alle menseregerings vervang en ’n era van wêreldwye vrede inlei (Psalm 72:1-7; Daniël 2:44; Openbaring 21:3-5).

Among the possible physical signals of such trauma are lesions, pain during elimination, recurring stomachaches, headaches, and bone or muscle pains that have no apparent cause.
Letsels, pyn tydens uitskeiding, herhaaldelike maagpyn, hoofpyn en been- of spierpyn sonder enige oënskynlike oorsaak is van die moontlike fisiese tekens van so ’n trauma.

For instance, you may face a recurring temptation at school or in your neighborhood.
Byvoorbeeld, jy kom dalk by die skool of in jou buurt herhaaldelik voor ’n sekere versoeking te staan.

One consistently recurring lesson of history is the failure of human rulership.
Een les van die geskiedenis wat hom telkens herhaal, is die mislukking van menseheerskappy.

Psalms 42 and 43 are both attributed to the sons of Korah, since together they are in reality one poem in three stanzas, linked together by a recurring verse.
Psalms 42 en 43 word albei aan die kinders van Korag toegeskryf, aangesien hulle in werklikheid een gedig in drie strofes is wat verbind word deur ’n vers wat herhaal word (42:6, 12; 43:5).

The disease can recur, but it is of some comfort to know that only about 2 to 4 percent have a repeat attack.
Die siekte kan terugkeer, maar dit is darem ’n troos om te weet dat slegs ongeveer 2 tot 4 persent ’n tweede aanval kry.

For the next several centuries, Israel’s course could be summed up as a recurring cycle of four phases: defection, oppression, supplication, and deliverance.
Die weg wat Israel die daaropvolgende paar eeue gevolg het, kan opgesom word as ’n herhalende kringloop van vier stadiums: ontrouheid, onderdrukking, smeking en verlossing.

As my legs grew weaker, falling down became a recurring problem.
Namate my bene swakker geword het, het ek al hoe meer geval.

* Clearly, some aspects of history recur, while others do not.
* Dit is duidelik dat sekere aspekte van die geskiedenis hulle herhaal en ander nie.

Violence has become the leitmotiv, or recurring theme, of contemporary films.
Geweld het die leitmotief, of terugkerende gedagte, van hedendaagse rolprente geword.

Victor Cline, a specialist in treating sex addiction, has noticed a recurring progression in the use of pornography.
Victor Cline, wat in die behandeling van seksverslawing spesialiseer, het ’n herhaalde progressie in die gebruik van pornografie gesien.

Deitch added: “Blood can turn down the immune system and cause problems with postoperative infection; it can increase the risk of someone having recurring cancer, so blood, although it was good in certain circumstances, turns out to have a bad side.”
Deitch het bygevoeg: “Bloed kan die immuunstelsel verswak en probleme met infeksie ná die operasie veroorsaak; dit kan die risiko vergroot dat ’n mens terugkerende kanker kry.

But when the same situation kept recurring and the villagers no longer had fish to eat, the men cautiously closed in on the “demon-animal,” only to find that it was Katima Rega.
Maar toe die situasie aanhoudend voorkom en die stat se mense nie meer vis gehad het om te eet nie, het die mans die „demondier” versigtig bekruip, net om te vind dat dit Katima Rega was.

Thus, no real correction is made, and similar scandals may recur.
Dus word geen ware verbetering gemaak nie en soortgelyke skandale kan weer voorkom.

Despite recurring periods of reform, the senatorial oligarchy persisted, at least until Julius Caesar established a dictatorship a few years before his assassination in 44 B.C.E.
Die senatoriale oligargie het ondanks herhaalde hervormingstydperke voortbestaan, ten minste totdat Julius Caesar ’n diktatorskap opgerig het ’n paar jaar voordat hy in 44 v.G.J. vermoor is.

11 All decisions other than those involving recurring operating expenses should be handled as resolutions adopted by the elders.
11 Die ouer manne moet resolusies aanneem vir alle finansiële besluite buiten dié in verband met gewone bedryfskoste.

This is a recurring theme in the events surrounding the birth of Jesus.
Dit is ’n tema wat herhaaldelik in die gebeure rondom die geboorte van Jesus voorkom.

What struck me was the simplicity of the Bible’s great recurring theme —the Kingdom of God.
Wat my opgeval het, was die eenvoud van die Bybel se groot, deurlopende tema —die Koninkryk van God.