vicinity oor Afrikaans

vicinity

/vɪˈsɪnətɪ/, /vəˈsɪnəti/ naamwoord

Proximity, or the state of being near.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

omtrek

Concentrations of engravings are found at the foot of Mount Pizzo Badile and in its immediate vicinity.
Talryke graverings word aan die voet van die berg Pizzo Badile en in die onmiddellike omtrek gevind.

voorbeelde

16 Our showing love to others is not limited to those who may live in our vicinity.
16 Die betoning van liefde aan ander word nie beperk tot mense wat in ons omgewing woon nie.

While the venom is kept in the vicinity of the bitten limb, the blood supply is maintained, keeping the limb “alive.”
Terwyl die gif in die omgewing van die gebyte ledemaat gehou word, word die bloedtoevoer nie afgesny nie, sodat die ledemaat “lewend” bly.

(Psalm 37:29) Why not visit a Kingdom Hall in your vicinity?
Die ganse aarde sal deur miljoene vrywilligers in ’n paradys omskep word (Psalm 37:29).

Up on a mountain in the vicinity, Jesus has prayed in solitude the entire night.
Jesus het die hele nag lank bo-op ’n berg daar naby alleen gebid.

During the past 80 years, a number of these events have already occurred: the birth of the Kingdom; the war in heaven and subsequent defeat of Satan and his demons, followed by their confinement to the vicinity of the earth; the fall of Babylon the Great; and the appearance of the scarlet-colored wild beast, the eighth world power.
Gedurende die afgelope 80 jaar het ’n paar van hierdie dinge reeds plaasgevind: die geboorte van die Koninkryk; die oorlog in die hemel en die daaropvolgende nederlaag van Satan en sy demone, waarna hulle tot die omgewing van die aarde beperk is; die val van Babilon die Grote; en die verskyning van die skarlakenrooi wilde dier, die agtste wêreldmoondheid.

The one who has misled the entire inhabited earth to the extent of becoming its god is finally restricted to the vicinity of this planet, where his rebellion first began. —2 Corinthians 4:3, 4.
Die een wat die hele bewoonde aarde in so ’n mate mislei het dat hy die god daarvan geword het, word uiteindelik beperk tot die omgewing van hierdie planeet, waar sy opstand oorspronklik begin het.—2 Korintiërs 4:3, 4.

The experts in the vicinity offer conflicting views.
Die deskundiges in die gebied gee teenstrydige beskouings.

It is generally believed that John’s three letters were completed about 98 C.E., shortly before the apostle’s death, and that they were written in the vicinity of Ephesus.
Daar word algemeen aangeneem dat Johannes se drie briewe omstreeks 98 G.J., kort voor die apostel se dood, voltooi is en dat hulle in die omgewing van Efese geskryf is.

In this warfare, unseen to human eyes, the royally empowered “Son of David” fought victoriously and ejected Satan the Devil and his demon hordes from the heavens and confined them to the vicinity of our earthly globe.
In hierdie oorlog, wat vir mense-oë onsigbaar was, het die koninklik ingehuldigde “Seun van Dawid” geseëvier en Satan die Duiwel en sy demonhordes uit die hemele gewerp en hulle tot die omgewing van ons aardbol beperk.

3 If the congregation is located in a disaster-prone area, the elders may ask publishers to provide the name and telephone number of a relative or friend who does not live in the vicinity and who should be contacted in case of an emergency.
3 As die gemeente in ’n gebied is waar rampe dikwels plaasvind, sal die ouer manne miskien vra dat verkondigers die naam en telefoonnommer voorsien van ’n familielid of vriend wat nie in die omgewing woon nie en met wie hulle in ’n noodgeval in aanraking moet kom.

In fact, there is even greater pressure on Christians today because Satan has been cast down to the vicinity of the earth and is set on destroying our faith.
Trouens, daar is vandag selfs groter druk op Christene, want Satan is neergewerp in die omgewing van die aarde en is daarop uit om ons geloof te vernietig (Openbaring 12:12, 17).

MORE than 2,000 years ago, the Celts founded a settlement in the vicinity of several mineral springs and gave it the name Ak-Ink, meaning “Ample Water.”
MEER as 2 000 jaar gelede het die Kelte ’n nedersetting naby etlike mineraalbronne gestig en dit Ak-Ink genoem, wat “baie water” beteken.

The first act of Christ as newly installed King was to hurl Satan and his demonic angels out of heaven down to earth’s vicinity.
Die eerste daad van Christus as die pas gekroonde Koning was om Satan en sy demoniese engele uit die hemel na die omgewing van die aarde neer te werp.

On finding a ship that would give him passage, the traveler went to the vicinity of the harbor with his baggage and awaited a herald’s announcement of the vessel’s imminent departure.
As ’n persoon ’n skip gevind het wat hom aan boord sou neem, het hy met sy bagasie by die hawe gaan wag vir die aankondiging dat die skip binnekort sou vertrek.

Try working separately but with another publisher in the vicinity.
Probeer om alleen te werk, maar met nog ’n verkondiger in die omtrek.

(Acts 2:10; 11:19, 20; 13:1; 18:24) Otherwise the Bible is silent about the early Christian work in Egypt and its vicinity, except for the Christian evangelizer Philip’s witnessing to the Ethiopian eunuch. —Acts 8:26-39.
Benewens die vermelding van die Christenevangeliedienaar Filippus se getuienis aan die Etiopiese eunug, sê die Bybel verder niks oor die vroeë Christelike werk in Egipte en sy omliggende gebiede nie.—Handelinge 8:26-39.

The Catholic Church had long exerted a strong influence on the people in Ruda Slaska and its vicinity.
Die Katolieke Kerk het lank ’n sterk invloed op die mense in Ruda Slaska en omstreke uitgeoefen.

We told him that we were not from the vicinity but had come from several states in the country in order to support this special preaching campaign and that all of us had paid our own way.
Ons het vir hom gesê dat ons nie van daardie geweste was nie, maar van verskeie state in die land kom om hierdie spesiale predikingskampanje te ondersteun en dat elkeen sy reiskoste self dek.

If found innocent, the fugitive returned to the city of refuge and had to remain in its immediate vicinity.
As hy onskuldig bevind is, het die voortvlugtige na die vrystad teruggekeer en moes hy in die onmiddellike omgewing daarvan bly.

Natural Treasures in the Vicinity
Natuurskatte in die omgewing

The Devil and his demons have been cast down to the vicinity of the earth. —Revelation 12:9, 12
Die duiwel en sy demone is neergewerp na die omgewing van die aarde.—Openbaring 12:9, 12

10 Satan and his demons have been debased to the vicinity of the earth.
10 Satan en sy demone is tot die omgewing van die aarde verlaag.

It is most probable that it was written about 64 C.E. from Babylon or its vicinity, shortly after the first letter, but there is no direct evidence, particularly as to the place.
Dit is hoogs waarskynlik omstreeks 64 G.J., kort na die eerste brief, vanuit Babilon of omstreke geskryf, maar daar is geen regstreekse bewyse nie, veral nie ten opsigte van die plek nie.

Because he has been cast down from heaven to the vicinity of the earth and is very angry.
Omdat hy uit die hemel neergewerp is na die omgewing van die aarde en woedend is.

Professor Wojciech Modzelewski, from the Warsaw University in Poland, wrote in his book Pacifism and Vicinity: “Jehovah’s Witnesses make up the largest community in the world today that objects to wars.”
Professor Wojciech Modzelewski, van die Universiteit van Warskou in Pole, het in sy boek Pacifism and Vicinity geskryf: “Jehovah se Getuies vorm vandag die grootste gemeenskap ter wêreld wat beswaar maak teen oorloë.”