bullfighter oor Arabies

bullfighter

naamwoord

one who engages in bullfighting; a toreador or matador.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

مُصارِع ثيرانٍ

naamwoord

The bullfight hinges on this characteristic, one that the Spanish stock raisers constantly try to improve.
ومصارعة الثيران تعتمد على هذه الميزة التي يحاول مربُّو الثيران الاسپان تحسينها باستمرار.

مُصَارِعُ الثِّيران

The bullfight hinges on this characteristic, one that the Spanish stock raisers constantly try to improve.
ومصارعة الثيران تعتمد على هذه الميزة التي يحاول مربُّو الثيران الاسپان تحسينها باستمرار.

Soortgelyke frases

bullfighting
مصارعة الثيران · مُصارَعة ثيرانٍ

bullfight
مصارعة الثيران · مُصارَعة ثيرانٍ · مُصَارَعَةُ الثّيران

voorbeelde

But it's funny that Spain is the country where bullfighting is most popular.
( لكن من المضحك أن في ( إسبانيا.مصارعة الثيران هي الأكثر شهرة

You've already done a bullfighting book.
أنت قد قمت بكتابة كتاب عن مصارعة الثيران بالفعل

During the bullfighting season, we would often fight four bulls in the morning and four more in the afternoon.
خلال فصل مصارعة الثيران، كثيرا ما كنا نصارع اربعة ثيران في الصباح واربعة اخرى بعد الظهر.

However, my master is an aficionado of the bullfight.
و مع ذلك, سيدى هاو لمصارعة الثيران

Three mistresses, five children, and a most fervent devotion to bullfighting.
ثلاث عشيقات ، خمس أولاد ، وإخلاص وطيد جدًا لمصارعة الثيران!

Certain blood sports remain legal under varying degrees of control in certain locations (e.g., bullfighting and cockfighting) but have declined in popularity elsewhere.
وبقيت بعض الرياضات الدموية قانونية تحت درجات متفاوتة من السيطرة في أماكن محددة (كمصارعة الثيران والديوك)، إلا أن شعبيتها تراجعت في أماكن أخرى.

But it wasn’t until the 18th century that the bullfight began to resemble the present-day spectacle.
ولكن لم يكن حتى القرن الـ ١٨ ان مصارعة الثيران بدأت تشبه العرض الحالي.

The Committee is concerned about the physical and mental well-being of children involved in training for bullfighting, and performances associated with it, as well as the mental and emotional well-being of child spectators who are exposed to the violence of bullfighting.
تعرب اللجنة عن القلق إزاء الرفاه البدني والنفسي للأطفال المشاركين في التدريب على مصارعة الثيران والعروض المرتبطة بها، فضلاً عن السلامة العاطفية والنفسية للأطفال المشاهدين لعنف هذه المصارعة.

No one here can help you, bullfighter.
لا أحد هنا يمكنه مساعدتك يامصارع الثيران

This may include increasing the minimum age of 12 years for such training, including in bullfighting schools and on private farms, and for the participation of children in bullfighting, as well as increasing the minimum age of 6 years for children allowed to attend such events as spectators.
ويمكن أن يشمل ذلك رفع السن الدنيا البالغة 12 سنة للمشاركة في هذا التدريب، بما في ذلك في مدارس مصارعة الثيران وفي المزارع الخاصة، ولمشاركة الأطفال في تلك المصارعة، فضلاً عن رفع السن الدنيا البالغة 6 سنوات فيما يتعلق بالسماح للأطفال بحضور هذه العروض بصفتهم مشاهدين.

The Committee, with a view to the eventual prohibition of the participation of children in bullfighting, urges the State party to take the necessary legislative and administrative measures in order to protect all children involved in bullfighting training and performances, as well as in their capacity as spectators.
إن اللجنة، بالنظر إلى حظر مشاركة الأطفال في مصارعة الثيران في نهاية المطاف، تحث الدولة الطرف على اتخاذ التدابير التشريعية والإدارية اللازمة من أجل حماية جميع الأطفال المشاركين في التدرب على مصارعة الثيران والعروض المرتبطة بها، وكذلك بصفتهم مشاهدين.

(d) The physical and mental well-being of children involved in training for bullfighting, and performances associated with it, as well as the mental and emotional well-being of child spectators who are exposed to the violence of bullfighting.
(د) السلامة البدنية والعقلية للأطفال المشاركين في التدريب على مصارعة الثيران والعروض المرتبطة بها، وكذلك السلامة العقلية والعاطفية للأطفال المشاهدين المعرضين لعنف مصارعة الثيران.

Bullfighters'beards grow like crazy the day of the bullfight.
أثناء مصارعة الثيران, فان لحيتي تنمو بجنون في يوم مصارعة الثيران

It's not a bullfight.
هذه ليست مصارعة ثيران

Bullfighting on horseback became a separate and distinct act called "rejoneo" which is still performed today, although less often.
ومصارعة الثيران من على ظهر الاحصنة أصبح عرضا منفصلا عن مصارعة الثيران راجلةً وأصبح يطلق عليه لفظ " rejoneo" والذي لا زال يؤدى ولكن ليس بنفس تكرار مصارعة الثيران راجلةً.

it's not bullfighting this time.
إنه ليس عن مصارعة الثيران هذه المرة

You're a hot lady bullfighter?
أنتي مصارعة ثيران جميلة ؟

That's what Spanish bullfighters say.
هذا ما يقوله مصارعو الثيران الاسبانيون

Very handy when you're dating a bullfighter against your father's wishes.
مفيد جداً ان كنت تواعد مصارع دون موافقة والدك

The Committee also urges the State party to undertake awareness-raising about the physical and mental violence associated with bullfighting and its impact on children.
وتحث اللجنة أيضاً الدولة الطرف على التوعية بشأن العنف البدني والنفسي المتصل بمصارعة الثيران وأثره في الأطفال.

You decked a bullfighter who tried to get you to stop singing that song...
... لقد غنيتي لمصارع الثيران الذي حاول ان يوقفك عن غناء تلك الاغنية

The dramatic figure of the bullfighter has inspired composers, writers, and filmmakers.
ألهمت الصورة المثيرة لمصارع الثيران الملحّنين، الكتّاب، ومنتجي الافلام.

It was then that the actual bullfighting passed from the aristocracy to professional subordinates.
وكان آنذاك ان مصارعة الثيران الحالية انتقلت من الطبقة الارستقراطية الى المرؤوسين المحترفين.

(g) Adopt measures to enforce the prohibition regarding the participation of children in training for bullfighting and associated performances as a worst form of child labour, take measures to protect children in their capacity as spectators and raise awareness of the physical and mental violence associated with bullfighting and its impact on children.
(ز) اعتماد تدابير إنفاذ حظر مشاركة الأطفال في التدريب على مصارعة الثيران وفي العروض المتصلة بها بوصفها من أسوأ أشكال عمل الأطفال، واتخاذ التدابير لحماية الأطفال كمتفرجين وإذكاء الوعي بالعنف البدني والنفسي المرتبط بمصارعة الثيران وبأثره على الأطفال.

Bullfighting is a cruel pseudo-sport.
كلا ، انتظروا ، مصارعة الثيران رياضة زائفة قاسية