mars
آذار · المريخ
marred oor Arabies
marred
en
Simple past tense and past participle of mar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
فاسِد
However, those indirect elections were marred by widespread allegations of corrupt practices in the conduct of the vote.
إلا أن تلك الانتخابات غير المباشرة شابتها ادعاءات رائجة بوجود ممارسات فاسدة في إجراء التصويت.
مَشُوب
The situation in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, continues to be marred by instability, escalating tensions and violence.
لا تزال الحالة السائدة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، مشوبة بانعدام الاستقرار وتصاعد التوتر والعنف.
مُشَوَّه
Would that every man lived to see his face so marred
يجب أن يرى كل شخص على وجه الأرض وجهـه مشوهاَ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Mars
آذار · المريخ · المِرّيخ · اَلْمِرِّيخ · قاهر · كوكب المرّيخ · كَوكَب المَرّيخ · مارس · مارِس · مريخ · مَارْس · مِرِّيخ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this world marred by violence and war, we must remember that development is the path to peace.
إن تركناه هنا ،فنحن مقيدان بهذا انتهت حيواتناUN-2 UN-2
The planet Mars, by contrast, is considerably smaller than Earth.
أحدهم تمكن منه جيداًLiterature Literature
Confronted with a Russia that really does come from Mars and seems to understand and respect only force, the firmness of the world’s democracies must prevail, underpinned by a unity of purpose that was lost in Iraq and Afghanistan.
! إنه مجرد فأرProjectSyndicate ProjectSyndicate
24 June NASA reports the Curiosity rover on Mars completed its first Martian year—687 Earth days—after finding that Mars once had environmental conditions favorable for microbial life.
ما اقوله ان ندرس الموقفWikiMatrix WikiMatrix
Wars, hunger and famine have marred much of the twentieth century
هم الذين يحافظون على حياتى وتطلب منى إخراجهم ؟MultiUn MultiUn
In many cases the bully’s formative years are marred by poor parental example or by outright neglect.
لتقود المتسلل على إختراق هذا الخطjw2019 jw2019
We know a lot about Mars.
سيناتور, خيراًQED QED
On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant.
إنها مزاجيةted2019 ted2019
At around 9:30 p.m. that same evening, in another part of Geitawi, closer to the stairs leading to Mar Mikhael, soldiers stormed nine rooms rented by Syrian and Sudanese migrants in a two-story structure.
هذا ماتفعله أختي ماذاhrw.org hrw.org
The legislative elections took place on 11 December 2011 and the re-vote election in 11 electoral districts on 26 February 2012, both in a political environment largely conducive to their peaceful conduct, except for violence that marred the polling in the two districts of Bonon and Facobly.
أنا لا أتذكر أي شئ عنهUN-2 UN-2
Look -- given our rockets to Mars and our pocket-sized AI, we have the tools to address these systemic inequities.
يا إلهى. أنا آسف, لقد عطلتك معىted2019 ted2019
My troubled childhood was marred by the constant ridicule of non-Dalit neighbours and acquaintances.
الأنف عضو تطوري مدهشUN-2 UN-2
Recalling further relevant provisions of declarations and programmes with regard to access to safe drinking water and sanitation adopted by major United Nations conferences and summits, and by the General Assembly at its special sessions and during follow-up meetings, inter alia, the Mar del Plata Action Plan on Water Development and Administration, adopted at the United Nations Water Conference in March 1977, Agenda 21 and the Rio Declaration on Environment and Development, adopted at the United Nations Conference on Environment and Development in June 1992, and the Habitat Agenda, adopted at the second United Nations Conference on Human Settlements in June 1996, Assembly resolutions 54/175 of 17 December 1999 on the right to development, and 58/217 of 23 December 2003 proclaiming the International Decade for Action, “Water for Life” (2005–2015),
ربما المشكلة ليست الفقاعة نفسها ربما العلاجUN-2 UN-2
I'm going to Mars.
نوع الخَرْجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pour un mouvement de masse des femmes démocratiques” (Working towards a mass movement of democratic women) # mars
والامر اصبح شخصي الان يا اولادMultiUn MultiUn
Mars and that risky operation.
لقد حصلت على رخصة قيادةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At an international space camp for secondary-level students that was to be held in 2003, young people would learn about how life could develop in an extremely dry environment such as that on Mars and could explore astrobiology, sustainable development applications and how daily life and space were related.
كنـت جـالسـة ومستلقيـة طـوال اليـومUN-2 UN-2
The event was celebrated in art such as the breastplate design on the statue Augustus of Prima Porta and in monuments such as the Temple of Mars Ultor ('Mars the Avenger') built to house the standards.
ماذا يجري هناك ؟ من الكاهن الذي أراه دائماً هناك ؟إنه دائماً هناكWikiMatrix WikiMatrix
During the reporting period, preparations for the presidential election in Togo in February 2010 have been marred by disputes between the main political parties over various aspects of the electoral process.
حسناً, لديّ سؤال.. هل أنا متبناة ؟UN-2 UN-2
It actually won't take long for the temperature on Mars to start rising, probably less than 20 years.
لم أقصد هذا- بلى قصدتى بالفعلted2019 ted2019
Iraq contends, however, that the trade embargo actually prevented it from complying with the transport contract, not just from making the requisite MAR payment
انت لا تعلم كيف من الممكن ان تفقد حياتك بسهولهMultiUn MultiUn
(c) Collaboration between the Governments of Rwanda, the Democratic Republic of the Congo, Uganda and the International Conference on the Great Lakes Region, including joint assessment missions, for the repatriation of ex-Mouvement du 23 mars (M23) combatants from Uganda and Rwanda established;
لا ، لا. أعتقد أنكِ فقط متعبةUN-2 UN-2
If any place in the world can build an airplane to fly on Mars, it's the Langley Research Center, for almost 100 years a leading center of aeronautics in the world.
أعذرْني دقيقة. أنا هرجع علطولted2019 ted2019
Name of space object: Mars Express
هل قال بدون عشاء ؟- لا تهتمMultiUn MultiUn
The great-grandmother of the first man on Mars?
استخدمي فك الـ " الفا " واجذبيذيلي ذيليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.