mate oor Arabies

mate

/meɪt/ werkwoord, naamwoord

(especially of a breeding animal) A sexual partner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

صديق

naamwoord manlike

friend

According to these maps, he's somewhere around here, mate.
بحسب هذه الخرائط, هو في مكان ما هنا, يا صديقي.

زوج

werkwoord manlike

Soon afterwards, her mate, the grey male, was found dead by the highway.
بعد ذلك بمدة وجيزة ، زوجها ، الذكر الرماديّ ، وُجد ميتاً بجوار الطريق السريع.

ضاجع

werkwoord

رفيق · زميل · ماتي · تزاوج · ذكر · زاوج · زوجان · أحد الزوجين · أحَدُ زَوْجَيْن · أخي · تَزَاوَجَ · رَبَطَ · رَفيق · رَفِيق · زَميل · زَمِيل · زَوْجَة · صَديق · قرين · قَرين · قَرَنَ · قَرِينَة · ماتّه · معاون · مَتَّة · مُساعِد · مُسَاعِد · مُعاوِن · وَكيل الرُبّانِ · ازدوج · بعْل · بعْلة · تسافد · حلِيل · زَوْج · صاحِبة · صَاحِب · صَدِيق · قرِين · قرِينة · متة · صاحِب · تعشق · عاشر · تقارن · قرن · اقتران · جامع · أمات الشاه · إجتمع أزواجا · إلتقان أزواجا · رتب زواج زوجين · رتب زوجا زوجا · شرِيك حياة · شرِيكة حياة

Soortgelyke frases

soul mate
صديق الروح

mating disruption
تعطيل السفاد

fool's mate
كش مات المغفل · مات النقلتين · مَات التِّلْمِيذ · مَات الْمُبْتَدَأ

soul mates
أصدقاء الروح

mating
تزاوج · تَزاوُج · تَزَاوُج · رَبْط · سفاد · سِفاد · قَرْن · مُزَاوَجَة · وَصْل

mating failure
عنة

mating systems
أنظمة السفاد

mates
أصحاب · رُفَقاء · رُفْقَة · مُرَافِقُون

mated
مزاوج

voorbeelde

I hate to break it to you mate, but in a fist fight I think Frankie'd win!
أكره أن أفسد عليك هذا صديقي لكن من الضربة الأولى أعتقد بأن ( فرانكي ) ستربح

The "Devil rider" name for this insect likely comes from this defense, as well as the fact that they are most frequently encountered in the late summer and fall when they are active adults at a time when almost all of them are found in mating pairs, with the smaller male riding on the back of the larger female.
وربما تميزت هذه الحشرة باسم "ممتطي الشيطان" نظرًا لنظامها الدفاعي هذا، فضلًا عن حقيقة أنها تنتشر بشكل متكرر في أواخر الصيف والخريف؛ ذلك الوقت التي تصل فيه مرحلة البلوغ النشط وفي هذا الوقت تتواجد معظمها في أزواج متزاوجة، ويركب الذكر ذو الحجم الأصغر على ظهر الأنثى ذات الحجم الأكبر.

Alright, mate.
حسنا ، زميله.

Cheers, mate.
شكراً, مات

We kicked the Establishment up the arse, mate.
لقد ركلنا مؤخرة المؤسسة الملكية

Javeed over there is my ex-room-mate.
جافيد ) هناك هو شريك سكني السابق )

Surely not; so work hard to appreciate the good in your mate, and put your appreciation into words.—Proverbs 31:28.
طبعا لا؛ لذلك اعملوا جاهدين على تقدير ما هو صالح في رفيقكم، وصوغوا تقديركم في كلمات. — امثال ٣١:٢٨.

How are you, mate?
كيف حالك ، يا صاح ؟

When a Mate Is Unfaithful 3-12
عندما يكون رفيق الزواج غير مخلص ٣-١٢

I do not think that' s a good idea, mate
لا اعتقد أنها فكرة سديدة يا صديقي

I can't move on, mate.
لا أستطيع نسيانها يا صاح

Testing may help to protect an innocent mate in cases of adultery.
ويمكن ان يساعد الفحص على حماية رفيق الزواج البريء في حالات الزنا.

Sam, have a word, mate.
سام ، وكلمة واحدة ، لم.

I'm Charlotte, your soul mate searcher,
أنا, شارلوت باحثوا رفقاء الروح

Bourbon and coke's not a very gay drink, mate.
( بوربن ) وكوكا ليس شراباً للشواذ.

How do budgerigars (budgies), or shell parakeets, select a mate?
كيف تختار طيور البُدْجَريقة الاوسترالية شريكها؟

She's sick, mate.
انها مريضة يا صديق

Her mate's 50th.
زميلها ال 50

Thanks, mate.
شكراً ، إبتهج

A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate.
لكن اليك كلمة تحذير: طبِّق كل مشورة تتعلمها على نفسك لا على شريكك.

A marriage undergoes intense distress when a mate abuses alcohol or drugs.
يخضع الزواج لألم شديد عندما يسيء رفيق الزواج استعمال الكحول او المخدرات.

Their marriage mates, children, and, yes, creditors all suffer because of that one man’s corruption!
ورفقاء زواجهم، اولادهم، نعم، وحتى الدائنون كلهم يتألمون بسبب فساد ذلك الرجل الواحد!

Good idea, mate.
فكره سديده يا صاح

After what it's done to you, mate, that's the last thing you need.
بعد كلّ ما حدث لك مات هذا آخر شيئ تحتاجه

Loyalty is shown when each mate makes the other feel needed and wanted.
بالاضافة الى ذلك، يُظهِر رفقاء الزواج الولاء عندما يجعلون رفيقهم الآخر يشعر انهم بحاجة اليه ويرغبون فيه.