paid holiday
платен отпуск
Holiday oor Bulgaars
Holiday
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Празник
Christmas is a special holiday.
Коледа е специален празник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
holiday
en
A day on which a festival, religious event, or national celebration is traditionally observed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
празник
[ пра́зник ]
en
day on which a festival, etc, is traditionally observed
Christmas is a special holiday.
Коледа е специален празник.
ваканция
What are you going to do during the summer holidays?
Какво ще правиш през лятната си ваканция?
отпуска
I am on holiday this week.
Тази седмица съм отпуск.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
почивка · ваканционен · курорт · неприсъствен ден · отдих · почивен · почивен ден · празничен · отпуск · Празник · неработен ден
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think we'll send you to the country for a long holiday.
Май вече е застрелял един човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
Не се тревожи, ще кажа на заместничката си какво си поръчвашEurLex-2 EurLex-2
Hotels for accessible tourism in holiday resorts
Защо не ни каза какво става?tmClass tmClass
8 In 2003, société martiniquaise des villages de vacances (‘SMVV’), which operates the Club Méditerranée holiday resort ‘Les Boucaniers’ in Martinique (‘the Les Boucaniers complex’), decided to undertake works to renovate and extend the complex.
Предпочитам да спра наEurLex-2 EurLex-2
In 1935, a change occurred that profoundly altered the way Russians marked the holiday season.
Това е много лошоjw2019 jw2019
These forced holidays, they damage the country's economy, stop vital works, and in fact they also impoverish workers.
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission submits that there are situations in which the protection of workers is not based on contributions to a fund but rather on the direct assumption by employers of responsibility for obligations relating to holidays.
Я дай една чиста чашаEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the taxable amount is determined by what the taxable person actually receives as consideration, and not by what one particular service user pays in a specific case (see, to that effect, inter alia, Case C‐149/01 First Choice Holidays [2003] ECR I‐6289, paragraphs 28 to 31 and the case‐law cited).
Просто ще седим тук и ще чакаме?EurLex-2 EurLex-2
You might also use the opportunity to show how following the Bible’s direction protects us from those aspects of the holiday that have become a frustration and a burden to people.
Това забавно ли е?jw2019 jw2019
Almost all of the people who died were either disabled or elderly and in nursing homes or residential care, or in respite while their families were on holiday.
Джинел още не ми е казала.Но всеки път, когато чуя този " Трябва да поговорим " тон в гласа й, решавам, че предварителното извинение не е излишноEuroparl8 Europarl8
–rate 2: work involving two shifts, including nights, weekends and public holidays: EUR 595.40;
Фаб Файв Фреди ми каза, че всички са страхливциeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Turning to situations causing problems for the directive's application, the Commission considers that market developments in the sector have brought a considerable number of new products which, whilst involving the use of holiday accommodation, do not fall within the directive's scope.
Мечтатели, които виждат бъдещето на планетатаEurLex-2 EurLex-2
It's my favourite holiday.
Плащанията на финансовата подкрепа на Общността се извършват въз основа на направените разходи във връзка със схемите, обхванати от оперативната програмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's weird that she never left this place not even on holiday.
Гледаш, ова е само училиштеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to get through the holiday without any drama.
Боби, той не е младOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 In the course of 2011, Alpenchalets rented residences in Germany, Austria, and Italy from their owners and let them, subsequently, in its own name, to individual customers as holiday rentals.
Щастлив съм, че дойдеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
during nights, Sundays or public holidays,
Плазменият поток е твърде горещEurLex-2 EurLex-2
It is appropriate to clarify, in line with existing practice, that Member States should provide clearance and delivery of mail only on the working days of the week that are not defined, by national legislation, as public holidays.
Затова ли ме искаш мъртъв?EurLex-2 EurLex-2
Tenders submitted on a Saturday, Sunday or public holiday shall be deemed to be received by the competent body on the first working day following the day on which they were submitted.
Инсулинови продукти, които са замръзвали, не трябва да се използватEurLex-2 EurLex-2
That’s a perfect place to end this for the holiday weekend,’ began Judge Chaskel.
Разправяха, че работиш по улиците, но не знаех, че ги почистваш!Literature Literature
Subject: Safety standards at European holiday resorts
Мисля, че това е нещо, което трябва да направим за собствено доброEurLex-2 EurLex-2
34 It was explained in the written and oral pleadings of the Austrian Government that historically the members of the four churches were a minority in Austria which, unlike the Catholic majority, did not have a public holiday on their most important religious day.
Имаш ли план?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Major interpellation for written answer with debate (G-000006/2018) by Ivan Jakovčić, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: Recognising European Day as a public holiday aimed at promoting the values of the EU (B8-0038/2018)
Действия, предприети вследствие на резолюции на ПарламентаEurlex2019 Eurlex2019
In view of the public holidays in 2011 and the resulting impact on the publication of the Official Journal of the European Union, the period between the lodging of applications and the day on which the licences are to be issued will be too short to ensure proper management of the market.
Той иска да е свободенEurLex-2 EurLex-2
Holiday park services (amusement)
Кучето не е сляпоtmClass tmClass
217 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.