Supreme Constitutional Court oor Bulgaars
Supreme Constitutional Court
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Върховен Конституционен Съд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the Supreme Constitutional Court of Syria, 11.63 million Syrians voted (the turnout was 73.42%).
Митническите органи могат да разрешат на длъжника улеснения за извършване на плащането, различни от отсрочване на плащанетоWikiMatrix WikiMatrix
whereas on 14 June 2012 the Supreme Constitutional Court of Egypt rendered the 2012 parliamentary elections unconstitutional and one third of the winners unlawful, as well as annulling the Political Exclusion Law;
Какво решавате?EurLex-2 EurLex-2
The province would have its own supreme and constitutional courts, as well as a public prosecutor
Имаме химия заедноSetimes Setimes
The government is under strong pressure to nominate new judges for the ten vacant positions on Albania 's Supreme and Constitutional courts
А ти какво правиш?Setimes Setimes
members of supreme courts, of constitutional courts or of other high-level judicial bodies whose decisions are not subject to further appeal, except in exceptional circumstances;
Давя се в собствената си слюнкаnot-set not-set
Other high courts include the Supreme Economic Court and the Constitutional Court, which decides questions of constitutionality.
Не приличаме на едно и също кучеWikiMatrix WikiMatrix
members of supreme courts, of constitutional courts or of other high-level judicial bodies, the decisions of which are not subject to further appeal, except in exceptional circumstances;
PVC-PVTCE/ALU БЛИСТЕР СЪС # и # ТАБЛЕТКИ (за бял и прозрачен блистерEurLex-2 EurLex-2
(d) members of supreme courts, of constitutional courts or of other high-level judicial bodies, the decisions of which are not subject to further appeal, except in exceptional circumstances;
УВОДНИ ЗАБЕЛЕЖКИ към списъка в Приложение БEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In other words, the feeling is that the scandal - the biggest in post-war Greece - is heading definitively towards limitation following the second ruling by the Supreme Constitutional Court in Germany, which states that Mr Christoforakos, the former CEO of Siemens Hellas and high priest of the corruption, cannot be extradited from Germany to Greece.
Чакай малко...Какво?Europarl8 Europarl8
It also provides for setting up an authority that can verify the credentials of-- and bar from government-- anybody, including the president, members of parliament, judges extending up to Supreme Court and Constitutional Court members, general prosecutors, mayors and diplomats
Мога ли да ви помогна, офицер?Setimes Setimes
23 This Supreme Court ruling constituted a major legal victory for God’s people.
Капитан Уилям Екър се явява по ваша заповедjw2019 jw2019
In addition, these measures have often been reviewed by the Constitutional Court, Supreme Courts or ordinary courts.
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияEuroParl2021 EuroParl2021
was marked by a major ceremonial event, namely organisation of a symposium on the #th anniversary of the signature of the Treaties of Rome which brought together at the Court the Presidents of the supreme courts and constitutional courts of the Member States of the European Union
Куршумът е счупил костта под коляното и е разкъсал артериятаoj4 oj4
The importance of the system of checks and balances in democratic societies, in particular the key role of supreme courts and constitutional courts in upholding the EU's common values cannot be overstated; this role needs to be supported, in full respect of the independence of the judiciary.
Също както и при полицаите!Никой не трябва да пречи на другия да си върши работатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2007 was marked by a major ceremonial event, namely organisation of a symposium on the 50th anniversary of the signature of the Treaties of Rome which brought together at the Court the Presidents of the supreme courts and constitutional courts of the Member States of the European Union.
По дяволите, ето гоEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, both the European Court of Human Rights (‘ECHR’) and the constitutional and supreme courts of the Member States accord protection to citizens living in areas around airports.
пощенски и електронен адресEurLex-2 EurLex-2
The national constitutional and supreme courts have a special responsibility for cooperating with the Court to ensure effective application of the Charter.
Когато правим секс... не съм сигурен жена ли държа или чувал със силиконEurLex-2 EurLex-2
17 On 25 July 2014, Hochtief Solutions lodged a constitutional appeal against the judgment of the Kúria (Supreme Court) before the Alkotmánybíróság (Constitutional Court, Hungary) by which it sought a declaration that that judgment was unconstitutional and requested that it be set aside.
Помоли се, ще намериш отговораEurlex2019 Eurlex2019
23 This case is significant in that the Supreme Court addressed the constitutional rights of mature minors.
Прояви като морал, дълг, съвест, са съществували много преди появата на християнствотоjw2019 jw2019
Other concerns related to new rules allowing for the appointment to the Supreme Court of members of the Constitutional Court, elected by Parliament, outside the normal appointment procedure.
Тя ми е курвата, а аз съм й сводникEuroParl2021 EuroParl2021
Welcomes the joint statement issued on 24 May 2011 by the President, the Speaker of the House of Representatives, the Speaker of the Regional Representatives’ Council, the Speaker of the People’s Consultative Assembly, the Chief Justices of the Supreme Court and Constitutional Court and other senior officials calling for ‘Pancasila’ to be upheld and for the protection of pluralism;
Комисията и Надзорният орган на ЕАСТ обменят информация относно забележките, получени съответно от държавите-членки на ЕС и на ЕАСТEurLex-2 EurLex-2
601 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.