supreme court oor Bulgaars

supreme court

naamwoord

A court of law which represents the highest legal authority within a jurisdiction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Върховен съд

highest court in a jurisdiction

going to the Supreme Court, getting the Supreme Court, the bunch of conservatives there —
да отидем във Върховния съд, да спечелим Върховния съд, групата консерватори там...

върховен съд

going to the Supreme Court, getting the Supreme Court, the bunch of conservatives there —
да отидем във Върховния съд, да спечелим Върховния съд, групата консерватори там...

Supreme court

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Върховен съд

going to the Supreme Court, getting the Supreme Court, the bunch of conservatives there —
да отидем във Върховния съд, да спечелим Върховния съд, групата консерватори там...

Supreme Court

eienaam, naamwoord

The highest court in a legal jurisdiction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

ВАС

You've ignored and challenged the legislature and the supreme court.
Вие не зачетохте и предизвикахте властта на щата и Върховния съд.

ВС

Homeland confirms the Supreme Court justices were safely evacuated from their retreat.
ВС потвърдиха, че съдиите от Върховния съд са безопасно евакуирани.

Soortgelyke frases

Supreme Court of Chad
Върховен съд на Чад

Supreme Constitutional Court
Върховен Конституционен Съд

Supreme Court of California
Върховен съд на Калифорния

supreme federal disciplinary court
върховен федерален дисциплинарен съд

sitting of the Supreme Court
заседание на Върховния съд

Federal Supreme Court of Justice
федерален върховен съд

Supreme Court of the United States
Върховен съд на САЩ

supreme court judge
върховен съдия

voorbeelde

A Supreme Court Judge lives next door.
Съдия от Върховния съд живее в съседния апартамент.

(Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud (Supreme Court, Czech Republic))
(Преюдициално запитване, отправено от Nejvyšší soud (Върховен съд, Чешка република)

His last words to the Supreme Court were...
Последните му думи към Върховния съд са: " Планетата е в беда. "

The Supreme Court wishes to know whether such an approach is compatible with the IPPC Directive.
Върховният съд иска да се установи дали този начин на действие съответства на Директивата КПКЗ.

John, in the last # years, the Supreme Court did not hear no appeal of murder
Джон, в последните # години,Върховния съд не е разглеждал дело за убийство

The Supreme Court has spoken to this.
Върховният съд е взел решение за това.

Supreme Court is highest court and secures uniform application of laws and equal justice to all.
Върховният касационен съд осъществява върховен съдебен надзор за точно и еднакво прилагане на законите от всички съдилища.

(2) proceedings in the field of labour law and social security involving [Sąd Najwyższy (Supreme Court)] judges;
2) делата по трудови и социалноосигурителни въпроси, отнасящи се до съдии от Sąd Najwyższy (Върховен съд);

The Supreme Court really screwed me.
Съдът ме плаши.

the law on the Supreme Court, adopted by the Sejm on 8 December 2017;
Закона за Върховния съд, приет от Сейма на 8 декември 2017 г. ;

– The provisions lowering the retirement age for judges of the Sąd Najwyższy (Supreme Court)
– Разпоредбите за намаляването на пенсионната възраст на съдиите в Sąd Najwyższy (Върховен съд)

I therefore propose that the questions referred by the Tribunal Supremo (Supreme Court, Spain) be answered as follows:
В съответствие с изложеното предлагам на Съда да отговори на преюдициалните въпроси на Tribunal Supremo (Върховен съд, Испания), както следва:

It stresses that this complaint includes judges appointed to the Supreme Court after 3 April 2018.
Комисията подчертава, че това твърдение за нарушение се отнася и до съдиите, назначени във Върховния съд след 3 април 2018 г.

But the Supreme Court did uphold a sleepwalking defense in the Kenneth Parks trial.
Но съдът в Суприм оправда такава самозащита при случая на Кенет Паркс.

The Supreme Court even said your labour is your private property.
Но дори Върховният съд е постановил, че вашият труд е ваша частна собственост!

We have to take this to the supreme court, Geoff.
Трябва да обжалваме във Върховния съд, Джеф.

The Supreme Court of Georgia annulled the results of the parliamentary elections.
Върховният съд в Грузия анулира резултатите от парламентарните избори.

28 Itevelesa, Applus, Certio and ATI appealed to the Supreme Court against that decision.
28 Itevelesa, Applus, Certio и ATI подават жалба срещу това решение пред Tribunal Supremo (Върховния съд).

Chairman, Zimbabwe Electoral Commission (Supreme Court Judge and Chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953.
Председател на избирателната комисия на Зимбабве (съдия от Върховния съд и председател на комитета за решаване на спорове по граници на поземлени участъци), роден на 4.6.1953 г.

(Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus (Supreme Court, Finland))
(Преюдициално запитване, отправено от Korkein oikeus (Върховен съд, Финландия)

The law modifies the internal structure of the Supreme Court, supplementing it with two new chambers.
Законът изменя вътрешната структура на Върховния съд, като го допълва с два нови състава.

(a) involving Supreme Court judges;
а) дела относно съдии от Върховния съд;

The judgment of the Riigikohus (Supreme Court) is based on, inter alia, the following considerations:
Riigikohus (Върховен съд) основава решението си по-специално на следните съображения:

24 Article 79 of the New Law on the Supreme Court provides:
24 Член 79 от новия закон за Върховния съд предвижда:

The Supreme Court may use this moment to determine who is the next President of The United States.
Съдът определя следващия президент на Съединените американски щати.