agree on oor Bulgaars
agree on
en
Come to a mutual understanding or agreement or a common plan, to create an appointment, harmonize mutual ideas about a presumed future.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
уговарям
The competent authority of the issuing State shall immediately inform the competent authority of the executing State and agree on a new transfer date.
Компетентният орган на издаващата държава незабавно уведомява компетентния орган на изпълняващата държава и двата органа уговарят нова дата, на която да се осъществи трансферът.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, at least we agree on something!
Кой е Флорентино Ариса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The regional cooperation structures will be a valuable setting for discussing and agreeing on the way forward.
Да, освен тяхEurLex-2 EurLex-2
The Agency and the IAS agreed on a plan to take corrective action.
Че имаш право на своеволия?elitreca-2022 elitreca-2022
But it is hard to imagine how two feuding sides would agree on the contents of the constitution
Ако все още се чувстваш така, когато настъпи точното време, ще бъда до тебSetimes Setimes
We do not agree on some of the matters about which Mr Barroso spoke.
Кълна се, че ще ви го върнаEuroparl8 Europarl8
Both Parties will agree on the exact timing of reconciliation before creating any schedule.
Той намери ПалачаEuroParl2021 EuroParl2021
I finally learned the lyrics to informer while they convened and agreed on me.
Какво да направя, за да ми простиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We agreed on a quarter of an hour.
Работех във Феърлейн центърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) the possibility of agreeing on international standards for exhaust and noise emissions;
Защо смяташ, че ги карат към хранилището?EurLex-2 EurLex-2
The interested parties agree on a negative response, with the exception of GCO.
И после Джонсън вече няма да е мъртъв, ли?EurLex-2 EurLex-2
We agree on the objective, however, which is to strengthen democracy and human rights in Uzbekistan.
Добре дошълEuroparl8 Europarl8
Maybe we should agree on no drinking at meetings.
Те покриват и разходи, произтичащи от обмен на персонал между Европейския надзорен орган по защита на данните, от една страна, и обществения сектор в държавите-членки и държавите от ЕАСТ, принадлежащи към Европейското икономическо пространство (ЕИП), както и международните организации, от друга странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We agreed on a car.
Сега ще мога да си купя хубави нови дрехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought we had already agreed on half a piece.
Пациенти с телесно тегло под # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore the Italian authorities agreed on the appropriateness of a broader recall.
Другата истина е че брат ми е в затвора, сестра ми мами социалните претендирайки че едно от бебетата й е все още живо, баща ми е мъртъв, а майка ми тежи #lbsEurLex-2 EurLex-2
(8) On 21 February 2012, the Eurogroup agreed on a second economic adjustment programme for Greece.
Това е невъзможноEurLex-2 EurLex-2
Something we agree on.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифни квоти за внос на селскостопански продукти, управлявани чрез система за лицензии за внос, и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Competent Authorities will agree on one or more methods for data transmission including encryption standards.
Кълна се, че ще ви го върнаEurLex-2 EurLex-2
Finance ministers agree on need for international minimum corporation tax level’, Financial Times, February 28, 2019.
Може да ви осигурява място в " Добро утро, Америка ", ноEurlex2019 Eurlex2019
James and Winnie agree on just about everything.
Освен това, със съобщението което ние пратих ме тази вечер..,... той би бил луд да дойде някъде близо до тукLiterature Literature
As the solution proposed in the common position is an enforceable one, the Commission can agree on it.
Да играя със задникEurLex-2 EurLex-2
The parties largely agree on the answers to the questions referred.
Там, където не съществуват съоръжения за гласова комуникация и където гласовата комуникация не е възможна или е с лошо качество, следва да бъдат осигурени алтернативни системи за комуникацияEurLex-2 EurLex-2
What they all agree on is that the smooth side is definitively Egyptian
Удряй!Удряй!opensubtitles2 opensubtitles2
They also agreed on furthering relations through co-operation and dialogue
Подчертава значението на включването на оценка на резултатите на агенциите в рамките на процеса по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, като тази оценка бъде предоставена на разположение на комисията на Парламента, в чиято сфера на компетентност попада съответната агенция; във връзка с това приканва Сметната палата да включи този въпрос в следващите си доклади за агенциитеSetimes Setimes
I have a feeling there isn't much we'll be agreeing on these next few weeks.
Освен ако не си много заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53992 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.