hypoallergenic oor Bulgaars
hypoallergenic
en
Containing fewer allergens.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
хипоалергенна
We've got some bananas that lower cholesterol, we've got some high-protein rice, hypoallergenic peanuts.
Имаме банани с по-малко холестерол, имаме високо протеинов ориз, хипоалергенни фъстъци.
хипоалергенен
We've got some bananas that lower cholesterol, we've got some high-protein rice, hypoallergenic peanuts.
Имаме банани с по-малко холестерол, имаме високо протеинов ориз, хипоалергенни фъстъци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was hypoallergenic.
Излязал е от затвора?Да, беше отседнал при Коенови за краткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are also raising them as components...... for undetectable and hypoallergenic weapons.Right under the noses of our enemies
Виж дали някой друг се вписва в профилаOpenSubtitles OpenSubtitles
Furthermore, as also mentioned in the difficulties faced by the national authorities whilst controlling claims on cosmetic products, it was not clear how to regulate the ‘hypoallergenic’ claim and the ‘free-from (an authorised ingredient)’ claim.
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проектиюг-югEurLex-2 EurLex-2
Everything in here's labeled " Hypoallergenic. "
Трябва да сме подготвениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hypoallergenic and anti-dust mite pillows
Не могат вечно да са неспокойни тези неизброими сънища, безмълвниtmClass tmClass
Hypoallergenic complete special nutrition for babies with allergic reactions to food protein - powdered foods
Преразглеждане на системата за финансово управление (с изменение на действащите финансови механизми) с цел стандартизиране на финансовото управление на различните дейности на Колежа и повишаване на тяхната ефективностtmClass tmClass
So, the material that we sent out to the lab that he made the silencer out of is a hypoallergenic quilt stuffing.
А не би трябвало, ако аз и ти наистина бяхмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, is that the hypoallergenic turf I specified?
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобновиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a lesbian with a girlfriend, which makes me hypoallergenic.
Легенда на използваните в снимките означенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All Member States that contributed to this report concurred that there is a need to clarify the ‘free from’ and ‘hypoallergenic’ claims.
Вашата загриженост ви прави чест, братовчедке ЕлизабетEurLex-2 EurLex-2
A hypoallergenic pillow?
Това е дори още по-явно предвид факта, че в коментара си по отношение на временния регламент ПП изрази желание да внесе изменения в някои от схемите, доколкото това би било възможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's hypoallergenic.
Други възможни нежелани ефекти: честотата не може да бъде оценена от наличните данни. • Алергична реакция (например оток на устата и гърлото, сърбеж, обрив). • Диабет или влошаване на диабета, понякога свързано с кетоацидоза (кетони в кръвта и урината) или кома. • Понижаване на нормалната телесна температура. • Гърчове, обикновено свързани с анамнеза за гърчове (епилепсия). • Комбинация от температура, учестено дишане, изпотяване, мускулна скованост и сомнолентност или сънливост. • Спазми на очните мускули, причиняващо люлеещо движение на очите. • Нарушения на сърдечния ритъм. • Внезапна необяснима смърт. • Наличие на кръвни съсиреци, като например дълбока венозна тромбоза в областта на краката или кръвни съсиреци в белия дроб. • Възпаление на задстомашната жлеза, причиняващо силна коремна болка, температура и неразположениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Box containing 12 rolls of self-adhesive hypoallergenic tape made of a microperforated extruded polyethylene film (dimensions 9,14 m × 2,50 cm) packaged for retail sale for medical uses 3005 10 00 Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3005 and 3005 10 00 (see also the Explanatory Notes to the HS, heading 30.05, third paragraph).
Добре, първо ЕндиEurLex-2 EurLex-2
Hypoallergenic face calming serums, balms and lotions
Ще се върна до полунощtmClass tmClass
Hypoallergenic infant formula and food for babies
Што знаеш за огледалата?tmClass tmClass
7 Member States reported cases of ‘hypoallergenic’ claims without supporting documents or evidence.
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденEurLex-2 EurLex-2
And your pillows are hypoallergenic, yeah?
Какво носиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
claims addressing skin compatibility of the product (e.g. ‘hypoallergenic’, ‘for sensitive or atopic skin’);
има право на постоянно пребиваване в тази друга страна членка, в случай че това е страна членка, коятоEurLex-2 EurLex-2
We've got some bananas that lower cholesterol, we've got some high-protein rice, hypoallergenic peanuts.
Карай, бързо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have a hypoallergenic one?
Мислиш дека треба да ги игнорираме срцевите проблеми со три генерации?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, I've got hypoallergenic wipes, diaper-rash cream and super-absorbent diapers.
Име и адрес на органа, предоставящ помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procaine is used less frequently today, since more effective (and hypoallergenic) alternatives such as lidocaine (Xylocaine) exist.
Направо ме сринаWikiMatrix WikiMatrix
Hypoallergenic.
Простого купихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Box containing # rolls of self-adhesive hypoallergenic tape made of a microperforated extruded polyethylene film (dimensions # m × # cm) packaged for retail sale for medical uses
Efficib е лекарство, съдържащо две активни вещества-ситаглиптин и метформин хидрохлоридeurlex eurlex
They even got a hypoallergenic cat you can buy for four grand.
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.