particulars oor Bulgaars
particulars
en
Plural form of particular.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
данни
[ да́нни ]
Any alterations shall be made by crossing out the incorrect particulars and, where appropriate, adding those required.
Промените се извършват чрез зачеркване на неверните данни и, където е уместно, чрез допълване на необходимото.
особености
The focus is on statistically significant features of lexico-grammar used within particular sub-sets of texts associated with a particular discipline.
Фокусът е върху статистически значими лексико-граматически особености използвани в специфични подмножества от текстове свързани с дадена дисциплина.
подробности
Where the application is approved, the decision shall include all the particulars necessary for its implementation.
Когато молбата е одобрена, решението включва всички подробности, нужни за прилагането му.
сведение
This particular may only be required for computerised procedures.
Това сведение може да се изисква само за процедури, които не са компютризирани.
сведения
The particulars of the different boxes at item level has to be printed as follows
Разпечатват се следните сведения от клетките на частта относно стоките
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Particulars
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pay particular attention to the operators and workers safety.
Дани и аз бяхме двама от тези тях, не разбирам какво казватеEurLex-2 EurLex-2
The Union suffers in particular from a lack of investment as a consequence of ▌ fiscal constraints on Member States and from sluggish growth, thereby resulting in market uncertainty regarding the economic future.
Ще дойда при теб довечераnot-set not-set
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.
Иисус завинаги остана в нейното сърце, но никога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт Луисeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It appears that that application was based in particular on the fact that, under the CN, ‘waste and scrap’ were exempt from customs duties, whereas the conventional rates of duty on unwrought tungsten and molybdenum, ‘including bars and rods obtained simply by sintering’, were 5% and 3% respectively.
Няма значение колко добре ще се справиш, а до колко ще спазваш тяхните правилаEurLex-2 EurLex-2
Computer apparatus and software for integrated database management, in particular for software solutions on magnetic media
Ще съберем момчетатаtmClass tmClass
5th part:‘condemns, in particular ... those stateless persons;’
Те бяха в чантата миEurLex-2 EurLex-2
apply this mechanism in the following areas in particular:
Трябва да си ги набавим законноEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of paragraph 3 and subject to the limitations provided therein, the tasks of the supervisory body shall include in particular:
Само това трябваше да кажетеnot-set not-set
, and in particular Article 185 thereof,
Според междинните прогнози на службите на Комисията от януари # г. темпът на растеж на БВП на Испания е намалял до #,# % през # г. в реално изражениеnot-set not-set
having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,
Карали сме пияниEurLex-2 EurLex-2
are the Rights Commissioner and the Labour Court required by any provision of Community law (and in particular the obligation to interpret domestic law in light of the wording and purpose of a Directive so as to produce the result pursued by the Directive) to interpret provisions of domestic law enacted for the purpose of transposing Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP as having retrospective effect to the date on which the said Directive should have been transposed where:
Хубава ли беше колата?EurLex-2 EurLex-2
Several exporters and the GOC claim that the Agreements between exporters and certain state-owned banks (referred to as ‘the Agreements’ in this section) are not equivalent to credit lines and do not amount to a financial contribution because they do not contain an obligation or commitment for the bank to provide future funding under particular terms and conditions.
Никога не съм виждала смъртта на майка ми преди!EurLex-2 EurLex-2
Arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, in particular in the field of equipment, services, goods and accessories for washing, ironing and cleaning textiles
А какво ще кажеш за полската си приятелка?tmClass tmClass
Having regard to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (1), and in particular Article 10(1) thereof,
Това като някакъв световен кошмар...... raining down on your skullEurLex-2 EurLex-2
36. calls on the Commission to pay particular attention to:
„Митническо задължение“ е задължението на лице да заплати вносните (вносно митническо задължение) или износните (износно митническо задължение) сборове, с които се облагат определени стоки съгласно действащите разпоредби в ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
92 However, for an argument based on such a justification to succeed, a direct link must be established, according to settled case‐law, between the tax advantage concerned and the compensating of that advantage by a particular tax levy, with the direct nature of that link falling to be examined in the light of the objective pursued by the rules in question (Santander Asset Management SGIIC and Others, paragraph 51 and case-law cited).
През #- те е била свързана с Деклан Мълкуин, снайперист от ИРАEurLex-2 EurLex-2
This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant lift or safety component for lifts, their origin, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
Не може да казваш " супергерой "- Не може да го казва тя, но го казах азeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Article
Не бях аз, Саркoj4 oj4
In accordance with the first subparagraph, the Agency shall cooperate, in particular, with:
Да уредим сметките долуnot-set not-set
In the case where the headform, with the arm set at minimum length, overlaps the front seat, from the rear H point, no contact point is established for this particular operation.
След почистването гримираме покойникаEurLex-2 EurLex-2
The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Халед все едно печата париEurLex-2 EurLex-2
(b) promoting access to, take up, and efficient use of ICTs by SMEs by supporting access to networks, the establishment of public Internet access points, equipment, and the development of services and applications, including, in particular, the development of action plans for very small and craft enterprises.
И май е вързана някъдеEurLex-2 EurLex-2
Tiglath-Pileser III in particular, conducted major building works in the city, as well as introducing Eastern Aramaic as the lingua franca of the empire, whose dialects still endure among the Christian Assyrians of the region today.
Помош е на патWikiMatrix WikiMatrix
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperation
На Каприка, преди атаката... и някога... пренебрехнах цял един свят преди атаката...Аз познавах някого... една жена... различна от всяка друга, която някога съм познавалoj4 oj4
In order to promote the partnership for development (MDG 8) and the effectiveness of development aid (Paris Declaration on Aid Effectiveness[9]) there is a particular need to expand ongoing exchanges of information and experiences with the African partners on country strategies and how each side carries out and evaluates its development policy with the aim to improve complementarities and division of labour, the use of country systems, predictability and management by results with fewer procedural constraints in delivering aid.
с # EUR за пътуване с отиване и връщане при тарифата, касаеща при определени условия жителите на КорсикаEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.