medical prescription
Рецепта
prescript oor Bulgaars
prescript
en
Something prescribed; a rule, regulation or dictate
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
постановление
закон
[ зако́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prescript
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paid off a pharmacist to give them the names of people with prescriptions.
Искаш ли друга бира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List of oenological practices and processes authorized for wines originating in the Community with the following prescriptions:
Лека й пръстEurLex-2 EurLex-2
medicines, including medicines obtained without a prescription
Как изглеждаха родителите ми?EMEA0.3 EMEA0.3
Yet, would you blame a physician for a patient’s illness if the patient failed to stick to the doctor’s prescription?
Преразглеждане на системата за финансово управление (с изменение на действащите финансови механизми) с цел стандартизиране на финансовото управление на различните дейности на Колежа и повишаване на тяхната ефективностjw2019 jw2019
amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription
Дори циганитеEurLex-2 EurLex-2
(45) In particular, power should be conferred on the Commission to adopt the following measures: a list of treatments, other than those requiring overnight accommodation, to be subject to the same regime as hospital care; accompanying measures to exclude specific categories of medicinal products or substances from the recognition of prescriptions issued in another Member State provided for in this Directive; a list of specific criteria and conditions that European reference networks must fulfil; the procedure for establishing European reference networks.
съоръженията за конверсия на сероводород в сяраnot-set not-set
The referring court seeks to ascertain whether a prescription-only medicinal product for human use, for which no marketing authorisation has been granted by the competent authority in a Member State or pursuant to Regulation No 726/2004, (7) is covered by either of the exceptions in Article 3(1) or (2) of Directive 2001/83, in particular in a situation where there is another authorised medicinal product with the same active substance, same dosage and same pharmaceutical form.
Още ли искаш да вечеряме?EurLex-2 EurLex-2
The provisions of the ATMF UR are compatible with the provisions of the Interoperability Directive 2008/57/EC, in particular those concerning the content of Uniform technical Prescriptions (UTPs) and their equivalence with the European Union Technical Specifications for Interoperability (TSIs).
Вече няма да те пускам да се къпешEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The online sales of prescription medicinal products is prohibited.
Не помня всички подробностиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Information provided in respect of this Directive, including any more prescriptive and more detailed informational requirements, should be deemed to fulfil any such requirements pursuant to Directive 2011/83/EU.
Второ, да предположим, че приложението на новите оценъчни принципи по отношение на основните фондове създадени чрез свободна дейност, като оценката на стойността на ползваната работна сила еnot-set not-set
(39) Where medicinal products are authorised within the patient's Member State in accordance with Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use and have been prescribed in another Member State for an individual named patient, it should be in principle possible for such prescriptions to be medically recognised and used in the patient's own Member State.
Комисията би искала да обърне внимание на задълженията, на които участващите в дадена концентрация страни могат да бъдат субекти съгласно правилата на Общността и/или националните правила относно предоставянето на информация и провеждането на консултации с работниците и служителите и/или с техни представители във връзка със сделки, които имат характер на концентрацияnot-set not-set
We are encouraging both Slovenia and Croatia to work constructively in order to find a permanent and mutually acceptable solution as a matter of urgency, because it should not be just a prescription for more delays.
Линда ще полудееEuroparl8 Europarl8
The erm... The married pharmacist who needs to come with me because she's suffered a psychotic episode brought on by excessive dosage of prescription drugs.
Посочва, че механизмът за наблюдение на Майкрософт се финансира изключително от икономиите от заплати и пенсии по функцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinal product subject to medical prescription
Отне ми цял ден да го усмирявам.Не пред бебетоEMEA0.3 EMEA0.3
Retail store pharmacy services in the field of prescription drugs, and healthcare and beauty products
Мисля, че е бил захвърлен в алеята зад тази сградаtmClass tmClass
spontaneously, whether by precipitation of the tartaric acid in the form of potassium bitartrate (see Physical de-acidification; Prescriptions (b) (13)), or by degradation of malic acid (see Microbiological de-acidification by lactic bacteria (14));
Хората ме вземат за подозрителен като стоя по уличните ъглиEurlex2019 Eurlex2019
By way of derogation from paragraph 1, the competent authority or the Commission, as applicable, may, except as regards veterinary medicinal products referred to in points (a), (c), (e) and (h) of paragraph 1, classify a veterinary medicinal product as not subject to veterinary prescription if all of the following conditions are fulfilled:
С този пръстен се венчавам за тебnot-set not-set
A policy for pre-authorisation and or post-prescription review of selected antimicrobial prescriptions.
Само това е от значениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There was some acetaminophen and some prescription pain pills from three years previously.
То живее тук в тази къща!Literature Literature
You know, you might also benefit from a prescription for anxiety.
О, но днес си на мое разположениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For vehicles fitted with an electric regenerative braking system of either category, all the relevant prescriptions shall apply except paragraph #.#.#.#.# above
Такива филми много се търсят в източна Европаoj4 oj4
People tell the doctor whatever story, collect a prescription, sell it to me.
Много красиво момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those requirements shall include prescriptions for safety, environmental protection and, where needed, for testing standards.
Вие няма да намерите по- лош враг от менEurlex2019 Eurlex2019
17 Having been informed by GSK AEVE of the difficulties it faced in supplying the wholesalers with the quantities requested, the Ethnikos Organismos Farmakon (National Organisation for Medicines) published a circular on 27 November 2001 which obliged pharmaceuticals companies and all distributors of medicines to deliver quantities equivalent to those required for prescription medicines plus 25%.
Ще бъдем внимателниEurLex-2 EurLex-2
Medicinal product subject to restricted medical prescription
Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължителноEMEA0.3 EMEA0.3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.