prescriptive oor Bulgaars
prescriptive
en
Of or pertaining to prescribing or enjoining, especially an action or behavior based on a norm or standard.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
нормативен
A regulation would be unnecessarily prescriptive and would not necessarily fit within the existing bodies of national law.
Един регламент би имал прекалено нормативен характер и не би се вписал в рамките на съществуващото национално право.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paid off a pharmacist to give them the names of people with prescriptions.
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, илимрънкаща, или лудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List of oenological practices and processes authorized for wines originating in the Community with the following prescriptions:
Трябва да използвате възможността и да го направите престолонаследникEurLex-2 EurLex-2
medicines, including medicines obtained without a prescription
Знаеш, но не ми казвашEMEA0.3 EMEA0.3
Yet, would you blame a physician for a patient’s illness if the patient failed to stick to the doctor’s prescription?
Съжалявам, че ви притеснявамjw2019 jw2019
amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
(45) In particular, power should be conferred on the Commission to adopt the following measures: a list of treatments, other than those requiring overnight accommodation, to be subject to the same regime as hospital care; accompanying measures to exclude specific categories of medicinal products or substances from the recognition of prescriptions issued in another Member State provided for in this Directive; a list of specific criteria and conditions that European reference networks must fulfil; the procedure for establishing European reference networks.
Съветът упълномощи председателството, подпомагано при необходимост от генералния секретар/върховен представител, в случай на бъдещи граждански операции на ЕС по управление на кризи да започва преговори с трети страни с оглед на сключване на споразумение на основата на типовото споразумение между Европейския съюз и трета страна относно участието на третата страна в гражданска операция на Европейския съюз по управление на кризиnot-set not-set
The referring court seeks to ascertain whether a prescription-only medicinal product for human use, for which no marketing authorisation has been granted by the competent authority in a Member State or pursuant to Regulation No 726/2004, (7) is covered by either of the exceptions in Article 3(1) or (2) of Directive 2001/83, in particular in a situation where there is another authorised medicinal product with the same active substance, same dosage and same pharmaceutical form.
Може ли да те изпратя до вас?EurLex-2 EurLex-2
The provisions of the ATMF UR are compatible with the provisions of the Interoperability Directive 2008/57/EC, in particular those concerning the content of Uniform technical Prescriptions (UTPs) and their equivalence with the European Union Technical Specifications for Interoperability (TSIs).
Бяхме приятелиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The online sales of prescription medicinal products is prohibited.
Или е отворила самата тя на бабаититеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Information provided in respect of this Directive, including any more prescriptive and more detailed informational requirements, should be deemed to fulfil any such requirements pursuant to Directive 2011/83/EU.
Доклад SKINNER A#-#/#- ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯnot-set not-set
(39) Where medicinal products are authorised within the patient's Member State in accordance with Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use and have been prescribed in another Member State for an individual named patient, it should be in principle possible for such prescriptions to be medically recognised and used in the patient's own Member State.
И Анджи се запита какво щеше да се случи, ако Мона Кларк оживееnot-set not-set
We are encouraging both Slovenia and Croatia to work constructively in order to find a permanent and mutually acceptable solution as a matter of urgency, because it should not be just a prescription for more delays.
Хората се чувстват злеEuroparl8 Europarl8
The erm... The married pharmacist who needs to come with me because she's suffered a psychotic episode brought on by excessive dosage of prescription drugs.
Някой видял ли е г- н Мърдок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinal product subject to medical prescription
Това звучи като бракEMEA0.3 EMEA0.3
Retail store pharmacy services in the field of prescription drugs, and healthcare and beauty products
Сенаторе, сега е моментътtmClass tmClass
spontaneously, whether by precipitation of the tartaric acid in the form of potassium bitartrate (see Physical de-acidification; Prescriptions (b) (13)), or by degradation of malic acid (see Microbiological de-acidification by lactic bacteria (14));
Даже два- бивол и биволицаEurlex2019 Eurlex2019
By way of derogation from paragraph 1, the competent authority or the Commission, as applicable, may, except as regards veterinary medicinal products referred to in points (a), (c), (e) and (h) of paragraph 1, classify a veterinary medicinal product as not subject to veterinary prescription if all of the following conditions are fulfilled:
Механични изпитванияnot-set not-set
A policy for pre-authorisation and or post-prescription review of selected antimicrobial prescriptions.
Коляното му е усуканоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There was some acetaminophen and some prescription pain pills from three years previously.
Дъбени или crust кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, от едър рогат добитък (включително биволските) и от еднокопитни, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от NoLiterature Literature
You know, you might also benefit from a prescription for anxiety.
Това е лудост.Нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For vehicles fitted with an electric regenerative braking system of either category, all the relevant prescriptions shall apply except paragraph #.#.#.#.# above
Те ще ме убият, нали?oj4 oj4
People tell the doctor whatever story, collect a prescription, sell it to me.
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those requirements shall include prescriptions for safety, environmental protection and, where needed, for testing standards.
Не, разбира се, че неEurlex2019 Eurlex2019
17 Having been informed by GSK AEVE of the difficulties it faced in supplying the wholesalers with the quantities requested, the Ethnikos Organismos Farmakon (National Organisation for Medicines) published a circular on 27 November 2001 which obliged pharmaceuticals companies and all distributors of medicines to deliver quantities equivalent to those required for prescription medicines plus 25%.
Може ли да почвам, ваше височество?EurLex-2 EurLex-2
Medicinal product subject to restricted medical prescription
И това е начина по който бях отгледанEMEA0.3 EMEA0.3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.