medical prescription
Рецепта
prescription oor Bulgaars
prescription
en
(law) The act of prescribing a rule, law, etc. .
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
рецепта
[ реце́пта ]
en
written order for the administration of a medicine
You know pot's only legal with a doctor's prescription, right?
Знаеш, че тревата е законна само с рецепта, нали?
предписание
She filled her prescription yesterday, and it was her first.
Взела е предписанието си вчера и е било първото.
правило
[ пра́вило ]
The law in England is not a prescription but a process.
Законът в Англия не е в писаните правила, а в действията.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
давност · рецептурен · нареждане · право на давност · предписано лекарство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prescription
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paid off a pharmacist to give them the names of people with prescriptions.
Предвид горепосочените съображения Надзорният орган реши да започне официална процедура по разследване съгласно член #, параграф # от част I на Протокол# към Споразумението за надзор и съдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List of oenological practices and processes authorized for wines originating in the Community with the following prescriptions:
Що се късае до тази напаст, някой разсипва храна наоколо и привлича бухалиEurLex-2 EurLex-2
medicines, including medicines obtained without a prescription
Не съм мислил за товаEMEA0.3 EMEA0.3
Yet, would you blame a physician for a patient’s illness if the patient failed to stick to the doctor’s prescription?
Току що взех бясjw2019 jw2019
amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription
анализ стойност-полза, включително и оценка на прекия и непряк ефект върху заетостта, чието измерение трябвада се определи, когато това е възможноEurLex-2 EurLex-2
(45) In particular, power should be conferred on the Commission to adopt the following measures: a list of treatments, other than those requiring overnight accommodation, to be subject to the same regime as hospital care; accompanying measures to exclude specific categories of medicinal products or substances from the recognition of prescriptions issued in another Member State provided for in this Directive; a list of specific criteria and conditions that European reference networks must fulfil; the procedure for establishing European reference networks.
Ще станат два часаnot-set not-set
The referring court seeks to ascertain whether a prescription-only medicinal product for human use, for which no marketing authorisation has been granted by the competent authority in a Member State or pursuant to Regulation No 726/2004, (7) is covered by either of the exceptions in Article 3(1) or (2) of Directive 2001/83, in particular in a situation where there is another authorised medicinal product with the same active substance, same dosage and same pharmaceutical form.
Добре, Чапман, можете да вървите.- Да, сърEurLex-2 EurLex-2
The provisions of the ATMF UR are compatible with the provisions of the Interoperability Directive 2008/57/EC, in particular those concerning the content of Uniform technical Prescriptions (UTPs) and their equivalence with the European Union Technical Specifications for Interoperability (TSIs).
Сега, # години по- късно, Вашингтон е най- сигурният град в АмерикаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The online sales of prescription medicinal products is prohibited.
Няма да стигнат навремеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Information provided in respect of this Directive, including any more prescriptive and more detailed informational requirements, should be deemed to fulfil any such requirements pursuant to Directive 2011/83/EU.
Дело се завежда пред Съда с писмена искова молба, адресирана до секретаряnot-set not-set
(39) Where medicinal products are authorised within the patient's Member State in accordance with Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use and have been prescribed in another Member State for an individual named patient, it should be in principle possible for such prescriptions to be medically recognised and used in the patient's own Member State.
Ще го направятnot-set not-set
We are encouraging both Slovenia and Croatia to work constructively in order to find a permanent and mutually acceptable solution as a matter of urgency, because it should not be just a prescription for more delays.
На второ място, разграничаването между СВК с ОП и ДК се основава на употребата на СВК, т.е. СВК, които са подходящи за различен вид употреба, се противопоставят на СВК, които имат само специфично предназначениеEuroparl8 Europarl8
The erm... The married pharmacist who needs to come with me because she's suffered a psychotic episode brought on by excessive dosage of prescription drugs.
Трябват ми записите виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinal product subject to medical prescription
Остани в колатаEMEA0.3 EMEA0.3
Retail store pharmacy services in the field of prescription drugs, and healthcare and beauty products
Понякога си позволявам да мисляtmClass tmClass
spontaneously, whether by precipitation of the tartaric acid in the form of potassium bitartrate (see Physical de-acidification; Prescriptions (b) (13)), or by degradation of malic acid (see Microbiological de-acidification by lactic bacteria (14));
Четиристотин години изкупвам греха си в тяхна службаEurlex2019 Eurlex2019
By way of derogation from paragraph 1, the competent authority or the Commission, as applicable, may, except as regards veterinary medicinal products referred to in points (a), (c), (e) and (h) of paragraph 1, classify a veterinary medicinal product as not subject to veterinary prescription if all of the following conditions are fulfilled:
Няма да успеем да го открием сегаnot-set not-set
A policy for pre-authorisation and or post-prescription review of selected antimicrobial prescriptions.
Тя говори с духове, мотае се с тяхeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There was some acetaminophen and some prescription pain pills from three years previously.
Имаме нужда от по- голямо място, нали Еди?Literature Literature
You know, you might also benefit from a prescription for anxiety.
Сериен убиец ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For vehicles fitted with an electric regenerative braking system of either category, all the relevant prescriptions shall apply except paragraph #.#.#.#.# above
Отворете вратата!oj4 oj4
People tell the doctor whatever story, collect a prescription, sell it to me.
Мъжете страдатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those requirements shall include prescriptions for safety, environmental protection and, where needed, for testing standards.
Степента на главен молекулярен отговор за # месеца е била # % (# % за иматиниб-резистентни пациенти и # % за пациентите с непоносимост към иматинибEurlex2019 Eurlex2019
17 Having been informed by GSK AEVE of the difficulties it faced in supplying the wholesalers with the quantities requested, the Ethnikos Organismos Farmakon (National Organisation for Medicines) published a circular on 27 November 2001 which obliged pharmaceuticals companies and all distributors of medicines to deliver quantities equivalent to those required for prescription medicines plus 25%.
Джеймс Мартин на # години, гимназиален учител по геометрияEurLex-2 EurLex-2
Medicinal product subject to restricted medical prescription
Зарибявах ги, а като клъвнеха, нямаше измъкванеEMEA0.3 EMEA0.3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.