prescription medicine oor Bulgaars
prescription medicine
en
a drug that is available only with written instructions from a doctor or dentist to a pharmacist; "he told the doctor that he had been taking his prescription regularly"
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
предписано лекарство
Every year, prescription medicines kill over 100,000 people.
Всяка година предписани лекарства убиват над сто хиляди души.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The online sales of prescription medicinal products is prohibited.
Известно ли ви е какви могат да бъдат последствията?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services of pharmacists in the field of preparation of prescription medicines
Преди # годиниtmClass tmClass
a different prescription medicine to the medicine previously prescribed by thedoctor to the patient; or
наименованието на летището на товарене (отправно летище) и разтоварване (получаващо летищеoj4 oj4
Every year, prescription medicines kill over 100,000 people.
Не ме пипайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) a different prescription medicine to the medicine previously prescribed by the doctor to the patient; or
Светлинният ми меч, мръсен крадец!EurLex-2 EurLex-2
Labels for prescription medicine bottles
В клинични проучвания честотата на паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но не и статистически значимо различна от плацебоtmClass tmClass
Revision of Directive 2001/83/EC allowing specific types of advertising of prescription medicines within the EU.
Товабеше различноEurLex-2 EurLex-2
In any event, the provision of non-prescription medicines has been liberalised in Italy.
Карали сме пияниEurLex-2 EurLex-2
Prescription medicines are not like ordinary consumer goods.
Бих ги похарчил и на сънEuroparl8 Europarl8
Medicines (other than prescription medicines)
Ходили са по галерии и ресторантиtmClass tmClass
Justification It is important to ensure the authenticity both of prescription medicines and of non-prescription medicines.
Случайно да знаеш нещо за това?not-set not-set
Finally, I call for the same attention to be given to information contained in prescription medicine brochures also.
Какво правиш тук?Europarl8 Europarl8
(b) the particular information needs relating to non-prescription medicinal products;
Капитане, уловени сме от гравитационно полеEurLex-2 EurLex-2
In most Member States, the manufacturers must undergo pricing and reimbursement procedures before marketing prescription medicines.
И двамата сме се нахранили добре, светът е чудесенEurlex2019 Eurlex2019
We are acting on the basis of the risks involved and focusing initially on prescription medicines.
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниEuroparl8 Europarl8
Pharmaceutical and veterinary preparations, in particular non-prescription medicines, pharmaceutical drugs, medicinal teas and tea fusions
Обичам те толкова многоtmClass tmClass
Therefore, information about prescription medicines should be regulated strictly.
специален орган означава орган, на който по силата на специфичен за енергийния сектор правен акт на Съюза са възложени подготовката и приемането на многогодишни планове за развитие на мрежите и за инвестиции в целия Съюз в областта на енергийната инфраструктура, като например Европейската мрежа на операторите на преносни системи за електроенергия (ЕМОПС за електроенергия), посочена в член # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия и Европейската мрежа на операторите на преносни системи за газ (ЕМОПС за газ), посочена в член # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно условията за достъп до газопреносни мрежи за природен газEuroparl8 Europarl8
In the interests of safety, we also need to ensure that every box of prescription medicine is traceable.
Омъжената жена е много по- страстнаEuroparl8 Europarl8
Americans see democracy as a remedy for all ills—to be taken three times daily like prescription medicine.
пощенски и електронен адресLiterature Literature
In 1993, triptans, a new class of prescription medicines, became available, specifically for treating migraine.
Това включва определяне на средства за Европейския бежански фонд, насърчаване на други схеми за повторно заселване и средства за агенция FRONTEX на ЕС, с които тя да разшири морските си мисии в Южна Европа на постоянна основа, влизащо в сила от следващия януариjw2019 jw2019
We have laid down tighter controls on prescription medicine as a first step.
Капитан Немо и хората муEuroparl8 Europarl8
Subject: Cost variation of prescription medicines within the EU
Защо не ми каза по- рано?oj4 oj4
(b) the particular information needs relating to non-prescription medicinal products;
Приятен денEurLex-2 EurLex-2
(n) in the case of non-prescription medicinal products, instructions for use;
От това, което означаваха за менEurlex2019 Eurlex2019
3708 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.