presence of mind
присъствие на духа
presence oor Bulgaars
presence
en
The fact or condition of being present, or of being within sight or call, or at hand;
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
присъствие
en
fact or condition of being present
He felt uneasy in his father's presence.
Той се почувства неудобно в присъствието на баща си.
наличие
However, the provision on the presence of pollinator varieties in the groves has been kept.
Разпоредбата относно наличието на опрашващи се сортове в овощните градини се запазва.
наличност
en
A collection of attributes that provide an indication of a person's status, activity, location, willingness to communicate, and contact information.
I felt this presence this dark-magics energy blocking the spell.
Почувствах наличност, на тъмна енергия, която блокираше заклинанието.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дух · държане · обноски
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Presence
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perper, which also has franchises in Germany and the Netherlands, has established a presence in Tirana and the coastal cities of Durres and Vlora
Да го хвърля?Setimes Setimes
identify, in the project and in the project's relevant entities, the presence of jurisdictions identified as ‘high-risk third countries’;
Най- добрият еEurlex2019 Eurlex2019
Apparently our presence here is endangering the church.
Сега...... НВС, или Непроменливо Вегатативно Състояние...... е декларирана, когато пациент изпадне...... и излезе от вегетативна фаза за по- малко от # денаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Application services provider (ASP) services for locating persons via global positioning or other location technology, electronic map display, and displaying location and physical presence information in wireless telecommunications devices, conducted via electronic and optical communications networks
Проектът Вавилон беше нашата последна, най- добра надежда за мирtmClass tmClass
The Commission shall use its best endeavours to ensure the presence of the Member of the Commission responsible.
Може ли аз да разкажа историята, татко?not-set not-set
Good news, gentlemen, since Mr. Truman has deigned to grace us with his presence, we now have enough waiters to do ballet service.
Плъзни ме навън, Боуг!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the presence of WSSV must be considered as confirmed when PCR followed by sequencing, carried out in accordance with the detailed methods and procedures which have been approved by the EURL for Crustacean Diseases test positive for WSSV.
Държавите-членки извършват официален контрол, за да наложат спазването на настоящия регламентEuroParl2021 EuroParl2021
"""There can't be an obvious official presence at Dodsworth if I want to draw him."
А самото действие ще бъде като детска играчкаLiterature Literature
An EIO may be issued for the temporary transfer of a person held in custody in the issuing State for the purpose of carrying out an investigative measure with a view to gathering evidence for which his presence on the territory of the executing State is required.
всички фиксирани риболовни принадлежности с размер на дупките по-малко от # mm трябва да бъдат прибрани или завързани, съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoEurLex-2 EurLex-2
Game trophies or other preparations, other than those referred to under points B and C.1, which come from animals originating in an area subject to restrictions as a result of the presence of serious transmissible diseases to which animals of the species concerned are susceptible, may be placed on the market, provided that:
Аз не съм-- всъщност-- не е това, което си мислиш, Еленаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(22) The Commission cannot accept France’s argument that FagorBrandt’s continued presence in the market has a positive effect by preventing the creation of an oligopolistic situation.
Решение #/#/ЕО се отменяEurLex-2 EurLex-2
Commitments on key personnel, graduate trainees, business service sellers and sellers of goods do not apply in cases where the intent or effect of their temporary presence is to interfere with, or otherwise affect the outcome of, any labour or management dispute or negotiation.
Пуам е с коефициент # # къмeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reports had last placed Jackson's forces in the Shenandoah Valley; their presence near Richmond added greatly to the Union commander's overestimation of the strength and numbers of the forces before him.
Изглежда пред нас е Долината на ДяволаWikiMatrix WikiMatrix
This condition usually takes the form of a limitation on the presence which the company can enjoy on its market or markets after the end of the restructuring period
Явно си им голям фен?oj4 oj4
Finally, the European research and innovation 'presence' in third countries will be consolidated and strengthened, notably by promoting the creation of European 'science and innovation houses', services to European organisations extending their activities into third countries and the opening of research centres established jointly with third countries to organisations or researchers from other Member States and Associated Countries.
И скоро ще ме напуснешEurLex-2 EurLex-2
In the case of meat products and meat preparations which have the appearance of a cut, joint, slice, portion or carcase of meat, the name of the food shall include an indication of the presence of added water if the added water makes up more than 5 % of the weight of the finished product.
И какъв е първия ход?EurLex-2 EurLex-2
We're seeing some Taliban presence in town.
Работата ми е тя да остане тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— the need for and the presence of stabilisers,
Обул си златни панталониEurLex-2 EurLex-2
At present there is no recognised standard for establishing the presence and absence of HlV- 1 antibody in human blood.
И убихме един заместникQED QED
the agreement to organise, as far as possible, the signing of important adopted texts at a joint ceremony in the presence of the media, as well as joint press releases and conferences to announce the successful outcome of the work involved;
След като си тръгнахте, се скарахме с бъдещия ми съпруг...... по повод наnot-set not-set
The presence of two thirds of the members of the European Council is required to enable the European Council to vote.
Въздушно-цинковиEurLex-2 EurLex-2
Paramagnetism is a form of magnetism which occurs only in the presence of an externally applied magnetic field.
Звучи добреWikiMatrix WikiMatrix
It won't be easy to keep your presence a secret.
МАЛП- # готов за разузнаване на друг святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The master shall notify the vessel’s catch by submitting to Mauritius its fishing logbooks for the period of its presence in the Mauritius waters.
Движи се в черен автомобил с регистрационен номер #JEurLex-2 EurLex-2
The German Government submits that that opinion raises an argument that has not been debated by the parties, namely the presence of a possible lacuna in the First Directive, which it is necessary to fill, and that the Court does not have sufficient information to give a ruling.
Кой ще вземе твоите?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.