to cloud oor Bulgaars
to cloud
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
размътвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have allowed that to cloud my judgement.
Миришеш на тофу с къриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultancy services relating to cloud computing
Женен ли си, Диско?tmClass tmClass
Consultancy in relation to cloud computing networks and applications
Бюджет и продължителностtmClass tmClass
“Purpose of your visit to Cloud 9, Mr Shkin?”
Доколкото Пентагонът не одобри нашата програма, нямаме друг изборLiterature Literature
‘My lady, you are allowing your dislike for my kind to cloud your judgment.
Да влезем вътреLiterature Literature
I allowed it to cloud my judgement.
Записаха ме в листата на чакащите.И казаха, че е само защото " Аз съм Дулитъл. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providing online non-downloadable computer software for granting and controlling access to cloud computing resources
Само предполагате каква е религията миtmClass tmClass
You know, Abby allows her emotions to cloud her judgment.
Отмъщението е опасно, приятелюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olaf's devotion to the realm, albeit humbling, tends to cloud his judgment.
Успех в Ню ДелхиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enough to cloud my mind and memory.
Съжалявам, г- н БондOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weapons to cloud mental activity or interfere with life itself.
Ще отида и утре да поразгледам ощеLiterature Literature
Computer software relating to cloud enabled application platforms (CEAP) and application infrastructure for cloud computing
Откъде го гепи това?tmClass tmClass
Look, I can't allow my affection for you to cloud my judgment.
Кажи ми къде е и всичко ще спреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this some other ploy to cloud our minds?”
Съжалявам, но повече не мога да водя този еднообразен живот на средната класаLiterature Literature
I should have thought you would enjoy to meet another... with the unique ability to cloud men's minds.
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Play on your emotions to cloud your judgment.
Пейдж винаги свършваше това, което беше решилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two of you seem to cloud each other's judgment.
Когато Договорът от Лисабон се предлагаше на хората, един от доводите беше, че той ще даде на Европейския парламент по-голямо влияние.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providing access to cloud computing
Поради това настоящата препоръка допринася за по-широките цели на насърчаването на ученето през целия живот и за увеличаване пригодността за работа, готовността за мобилност и социалното включване на работещи и учащиtmClass tmClass
The need to pay particular attention to cloud computing contracts.
Предпочитам да пропуснем тази частEurLex-2 EurLex-2
The morning sun had given way to clouds, and by eleven the sky was bleak and gray.
Да видя какво?Literature Literature
‘[...] when it comes to cloud computing I have understood that we cannot wait for a universally agreed definition.
Убили са свещеника, за да ги натопят, нали?EurLex-2 EurLex-2
It's much easier for a lightning to discharge from to cloud to cloud.
Ако някой ми се стори подозрителен, ще се престоря на другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission also intends to work on personal data protection aspects relevant to cloud computing contracts.
Колко още остава?EurLex-2 EurLex-2
It seems to me that you're allowing your emotions to cloud your judgment.
Изключване на двигателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subscription to cloud computing systems
Благодаря, че ми помогнахтеtmClass tmClass
8045 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.