to clean oor Bulgaars

to clean

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

чистя

[ чи́стя ]

werkwoord

To clean toilets, to sleep alone in the cellar, and to clean our boots for five years.
Да чисти тоалетните, да спи сам в мазето, и да чисти помещенията ни в продължение на пет години.

voorbeelde

You called me down here to clean up your mess.
Обади ми се да разреша кашата която си забъркала.

I come every morning to clean the house.
Идва всяка сутрин да изчистя.

Where are we going to clean the cash?
Къде отиваме да перем парите?

I was called in to clean it up.
Извикаха ме да я довърша.

Hope I didn't try to clean my shower with your sandwich.
Да се надяваме че не съм се опитал да чистя банята със сандвича.

I sent them up to clean a few of the Western Art galleries, but they never showed up.
Изпратих ги да почистят няколко галерии в Западното крило, но не са там.

I'm gonna have to clean up this shit.
Ще трябва да почистя този боклук.

Abby started to clean the wound on his arm.
Аби започна да почиства раната на ръката му.

I've been brought in to clean up this department by any means necessary.
Тук съм, за да изчистя отдела на всяка цена.

... We couldn't even get you to clean up your room.
Ние не можехме дори да те накараме да почистиш стаята си.

I guess I'm expected to clean this up?
Явно аз трябва да чистя всичко това.

Mrs Van Heesch, we're going to clean up Oss... and we won't stop with the little guys.
Госпожо Ван Хеес, ще почистим Ос и няма да бъдат само дребните риби.

He didn't give me time to clean up.
Не ми остави възможност да почистя.

I need you to clean my record, Christy.
Трябва да изчистиш досието ми.

I'm trying to clean up another one of your messy... tracks.
Опитвам се да изчистя още една от обичайните ти... каши.

(c) The plant must be constructed in such a way that it is easy to clean and disinfect.
в) Предприятието трябва да бъде изградено така, че да може да бъде лесно почиствано и дезинфекцирано.

If I had the time, maybe, but I've got a room to clean.
Ако имах време, може би, но трябва да чистя стая.

She's been working to clean up the water in the bay here
Работеше като почистваше водата на залива тука.

Didn't ask her to clean my office.
Не съм я карал да ми чисти офиса.

I'll have to clean everything anyway.
Ще трябва да разчистя всичко.

I was just trying to clean up a little bit i guess a dumps a dump.
Само се опитвам да почистя малко.

But for some party, I take his money to clean his toilets.
Но като му чистя тоалетните, мога да взимам пари.

I believe this is where the killer kneeled down to clean up the blood.
Вярвам, че това е където убиецът е коленичил да почисти кръвта.

You want people to use clean needles -- and junkies want to use clean needles.
Вие искате хората да ползват стерилни игли и наркоманите искат същото.

He grabs the nozzle to clean the wound.
Хвана маркуча да прочисти раната.