to coincide oor Bulgaars
to coincide
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
съвпадам
And both of these things seem to coincide with her relationship with Brian Hall.
Двете съвпадат с връзката й с Браян Хол.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would have used them for myself, But he needed false identifications to coincide,
В съответствие с местната традиция в производството му като обвивка се използваха само естествени говежди черваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So they delay their breeding until September to coincide with an extraordinary migration.
Това наистина ме радваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m going to coordinate rehearsal to coincide with all of our schedules
В четири плацебо-контролирани изпитвания степента на риска за обща преживяемост варира между #, # и #, # в полза на контролитеopensubtitles2 opensubtitles2
The shows were usually organised to coincide with local fairs
За миг ще спра света, мечтите да съзря, себе си да разбераoj4 oj4
The Guildhall Art Gallery is holding a major African exhibition... to coincide with the Commonwealth summit
И повече като негов наставникopensubtitles2 opensubtitles2
“We knew that there would be gardeners on Sunday and timed it to coincide with their being there.
Може би плаща на някой там, а може и да е просто симпатизантLiterature Literature
And both of these things seem to coincide with her relationship with Brian Hall.
С писмо от # октомври # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no science to coincidence.
Каква е голямата история?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This event should be timed to coincide with preparation of the NRPs.
Ти се обиждаш толкова лесноEurLex-2 EurLex-2
I intend to calculate thruster ignition and acceleration rate... to coincide with the opening of the V'Ger orifice.
На кой ги продаде?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would he attribute his find to coincidence?
Джейн Уаймън сигурно е Първата дама!jw2019 jw2019
The Guildhall Art Gallery is holding a major African exhibition... to coincide with the Commonwealth summit.
Въпреки, че ме блазнеше мисълта лично да приземя тази играчкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duke Keramsov had always timed his return from Os Alta to coincide with it.
Какво ще кажете?Literature Literature
It has always been my view that one’s title and one’s actual status ought, reasonably, to coincide.
Независимо от това, в случаите, изрично предвидени в приложението, този процент може да достигне до # % от стойността на мероприятиятаLiterature Literature
The year after that, they rescheduled the start of the intramural season to coincide with tax season.
Клапан за впръскване на проба (VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I find your philosophy perfectly reasonable, and it happens to coincide perfectly with my needs.
Кавги от тоя тип няма да решат разногласията ниLiterature Literature
These oscillations were until recently thought to coincide with mass lifeform extinction periods on Earth.
Разбираш ли, гледам ги сега и си мисля за това, което ти казахWikiMatrix WikiMatrix
In 2004, WWE relaunched the Hall of Fame to coincide with WrestleMania XX.
Последните на които е свирил Кийт Мун преди смъртта сиWikiMatrix WikiMatrix
Her only fling with homosexuality just happened to coincide... with the biggest financial windfall of her life.
Оправете се. Разкарайте се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some say the bombing was planned to coincide with the visit of EU commissioners
Управителят на инфраструктурата начислява такса на железопътните предприятия, за които той е отговорен, които се плащат от железопътните предприятия или от международните обединения, ползващи железопътната инфраструктураSetimes Setimes
“Interest in riddles,” observes one source, “seems to coincide with seasons of intellectual awakening.”
Марка или знак, на който е направено позоваване в подкрепа на възражението: немска словна марка SHE за стоки от класове # и #, немска фигуративна марка She за стоки от класове #, #, #, # и #, както и международна фигуративна марка She за стоки от класове #, #, #, # иjw2019 jw2019
You know me, I leave nothing to coincidence.
Помолих я да затвори животните в клетките, но... не го е направила иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And you think D'arl's visit just happened to coincide with our first drought?"""
Никога не си бил по- мизерен отсегаLiterature Literature
I don't subscribe to coincidence, Corporal.
Имаме адреса на майка му в УакоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I added a little intentional fate to coincidence.
Започва да става интересно.Трябва да направим нова сделка. О, сигурен съм, че трябваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3880 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.