to close a deal oor Bulgaars

to close a deal

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

сключвам сделка

I'm about to close a deal to buy a shopping mall.
Ще сключвам сделка за закупуването на мол.

voorbeelde

The best time to close a deal is when the husband and wife are both there.
Най-доброто време да сключиш сделка е, когато и двамата съпрузи са вкъщи.

I came down here to close a deal for Studebaker.
Дойдох, за да подпиша със Студъбейкър.

Listen, if I was a man trying to close a deal, you wouldn't say that.
Виж сега, ако бях мъж, нямаше да кажеш това.

I'm about to close a deal that will allow us to buy Earth back from the scammers.
Ще сключа сделка, с която ще си върнем земята от измамниците.

If you'll excuse the man, he's trying to close a deal here.
Оствете човека, опитва се да приключи тук.

Within a few days, Daniel had to go to Buenos Aires to close a deal on some livestock.
Няколко дни по-късно на Даниел му се наложи да отиде в Буенос Айрес, за да сключи сделка за продажба на добитък.

You sure know how to close a deal.
Със сигурност знаеш как да приключиш сделка.

You told me you were going to Baton Rouge to close a deal.
Каза ми, че отиваш в Бейтън Роудж за да приключиш сделка.

I'm trying to close a deal here.
Опитвам се да приключа сделка тук.

She was trying to close a deal, all right.
Опитвала се е да приключи сделка, добре.

For once his handshake didn’t feel like that of a used car salesman hoping to close a deal.
За първи път ръкостискането му не беше като на търговец на стари коли, който иска на всяка цена да сключи сделка.

To close a deal, you slap fingers.
Когато двама души сключват сделка, удрят длани.

To close a deal with the Vatican.
За да сключа сделка с Ватикана.

You were here to close a deal, not to whore yourself out to a degenerate Pure Blood.
Тук си да свършиш сделката, не да бъдеш с деградирали чистокръвни.

I was going to close a deal on a shop in Dublin tomorrow.
Отивах да завърша сделка за един магазин в Дъблин.

I'm about to close a deal to buy a shopping mall.
Ще сключвам сделка за закупуването на мол.

And I’ll tell you this: the man really knew how to close a deal.
Ще ви кажа едно: този човек наистина умееше да финализира сделка.

You were here to close a deal, not to whore yourself out to a degenerate Pure Blood
Тук си да свършиш сделката, не да бъдеш с деградирали чистокръвни

It's an effective technique to close a deal, but it can also get you shot in the back.
Ефективна техника е да сключиш договор, но можеш да получиш и куршум в гърба.

He was trying to close a deal with her when they were shot at.
В този момент опитвал да сключи сделка с нея.

Never seen you take so long to close a deal.
Никога не съм те виждал досега толкова да чакаш за среща.

Paul had always known Edie Britt was capable of doing anything to close a deal.
Пол, знаеше, че Иди Брит е способна на всичко само, за да осъществи дадена сделка.

Are you trying to close a deal or close the deal?
Опитваш се да сключиш сделката или да Сключиш сделката?

I was about to close a deal that would make us as rich as Croesus.
Щях да приключа сделка, от която да направим милиони.

I had to go back to the mainland to close a deal.
Трябваше да се върна на континента, за да приключа една сделка.