whisper oor Cebuano
whisper
en
The act of speaking in a quiet voice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Cebuano
honghong
Do the following in a whisper:
Buhata ang mosunod pinaagi sa honghong:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then a feeling of peace came, and the Spirit’s sweet whispering stilled me: “Buy him some food.”
Niadtong adlawa, bisan pa, ang tingog sa Espiritu miabut sa sakto gyud nga oras.LDS LDS
We need vibrant, thinking, passionate young adults who know how to listen and respond to the whisperings of the Holy Spirit as you make your way through the daily trials and temptations of being a young, contemporary Latter-day Saint.
Lakip niini mao ang pagpasakop ni Jesu-Kristo ngadto sa iyang Amahan (1Co 15:27, 28), sa Kristohanong kongregasyon ngadto kang Jesus (Efe 5:24) ug sa Diyos (Heb 12:9; San 4:7), sa tagsatagsa ka Kristohanon ngadto sa mga nagapanguna diha sa kongregasyon (1Co 16:15, 16; Heb 13:17, ftn sa Rbi8; 1Pe 5:5), sa Kristohanong mga babaye ngadto sa kahikayan sa kongregasyon labot sa pagpanudlo (1Ti 2:11), sa mga ulipon ngadto sa ilang mga agalon (Tit 2:9; 1Pe 2:18), sa mga asawa ngadto sa ilang mga bana (Efe 5:22; Col 3:18; Tit 2:5; 1Pe 3:1, 5), sa mga anak ngadto sa ilang mga ginikanan (1Ti 3:4; itandi ang Luc 2:51; Efe 6:1), ug sa gimandoan ngadto sa mga magmamando o sa labaw nga mga awtoridad (Rom 13:1, 5;Tit 3:1; 1Pe 2:13).—Tan-awa ang PAGKAULO; PAGKAMASINUGTANON; LABAW NGA MGA AWTORIDAD.LDS LDS
Finally she got off her chair, cupped her hand to her father’s ear, and whispered loudly, “Daddy, tell him the truth.”
Tinuod usab kini maylabot sa pagmaya sa mga langit ug yuta tungod sa pagkapukan sa Babilonya, diha sa Jeremias 51:48.LDS LDS
Other times, needed information is communicated by the quiet whisperings of the Spirit.
Naningkamot ako sa paglihok sa akong mga tiil, pero imbis makalingkawas, gibira ako padulong sa ilawom.LDS LDS
The still, small voice whispers consolation to our souls in the depths of sorrow and distress.
26 Bahin kang Ehud, siya miikyas samtang sila naghulat, ug siya miagi sa mga kubkobanan sa bato+ ug miikyas ngadto sa Seira.LDS LDS
“What an honor for you, old boy,” he whispered.
+ Busa si Laban midagan ngadto sa tawo nga diha sa gawas didto sa tuboran.LDS LDS
I am glad I listened to the whisperings of the Spirit.
Nagkaguliyang man ang mga panon sa baka!LDS LDS
“Tell the teacher you don’t want to sit by her,” Caroline whispered.
Kaharmonya sa Ubang mga Basahon sa Bibliya.LDS LDS
Last-second, whispered conversations echoed throughout the hall.
Sa mga higayon nga kita huyang, ang kaaway magtinguha sa pagkuha sa atong espirituhanong mga saad.LDS LDS
We can frequently savor the sweet whisperings of the Holy Ghost verifying the truth of our spiritual worth.
Agig tubag sa iyang mapaubsanong pag-ampo, ang kalangitan naabli pag-usab.LDS LDS
“Steady,” she whispered to the oxen and herself.
(1Cr 26:16) Sanglit ang ulahing tulo ka karakter sa iyang ngalan diha saHebreohanon (Shup·pimʹ) pareho man sa ulahing tulo ka karakter sa naunang termino (behth ha·ʼasup·pimʹ), ang mga eskolar nagduda nga kini maoy usa ka dittograph (usa ka wala tuyoa nga pagsubli sa magkokopya), busa, niini nga bersikulo, kini dili ngalan sa usa ka tawo.—Itandi ang 1Cr 26:10, 11.LDS LDS
Presiding officers should plan so carefully that no whispering would be heard or seen on the stand.
+ 20 Ug ang imong maayong espiritu+ imong gihatag aron sa paghimo kanilang manggialamon, ug ang imong mana wala nimo ihikaw gikan sa ilang baba,+ ug ikaw naghatag kanila ug tubig alang sa ilang kauhaw.LDS LDS
With a low whisper, brother Fordham answered, “yes!”
Apan, nahibaloan ni Daniel ang mando sa hari (nga maglakip unta kang Daniel ug sa iyang mga kauban), mao nga human ‘ipadayag kaniya sa Diyos ang tinago,’ si Daniel nagdali sa pagsulti sa hari, nga wala mangangkon ug bisan unsang pasidungog alang sa iyang kaugalingon, kay siya miingon, “dili tungod kay nagbaton ako ug kaalam nga labaw kay sa uban nga buhi nga kining maong tinago gipadayag kanako.”—Dan 2:19-30.LDS LDS
Third, trust the whisperings of the Spirit.
Si Jehova nga Diyos, pinaagi sa iyang mga pulong ug mga buhat, latas sa kasiglohan nagpamatuod nga siya maoy usa kaDiyos sa gugma ug sa dili-takos nga kalulot, nga nagagamit ug hingpit nga hustisya ug paghukom, ug nagpakitag kaluoy ngadto niadtong nagtinguha sa pag-alagad kaniya.LDS LDS
Thanks to the tender care already shown for the wildlife on Phillip Island, you too may one day have the chance to be among the spectators who excitedly whisper, “Here come little penguins on parade!”
Tingali ikaw o kaha may kaila ka nga mahupayan usab sa pagbasa niining 32-panid nga brosyur.jw2019 jw2019
When you think of the big yellow eyes that gather in the faintest light, the ears that catch a whisper of sound from any direction, and the flight feathers that slip silently through the air, you must marvel at those nocturnal owls that are created so well designed for nightlife.
Makabaton kita og mga oportunidad sa tibuok natong kinabuhi sa pagpakigbahin sa atong mga gituohan, bisan tuod nga wala kita masayud sa kanunay kon kanus-a kita tawagon sa pagbuhat sa ingon.jw2019 jw2019
Then have that child whisper what he or she heard to the person on his or her right.
Dayag usahay nga gihulma sa espiritu sa Diyos diha sa hunahuna ang larawan sa katuyoan sa Diyos o ang usa ka panan-awon samtang ang usa ka tawo gipunawan, usa ka kahimtang sa halawom nga pagpamalandong o sa usa ka kahimtang nga samag natulog.LDS LDS
Jason whispered, pulling the blanket off his head.
Ang tinuod nga mga isyu nagpabilin: giunsa man paghimo ni Joseph ang usa ka basahon nga makapabati sa Espiritu, ug diin man niya kuhaa ang ingon ka lawom nga doktrina, nga daghan niini miklaro o misupak sa mga gituohan sa mga Kristiyano sa iyang panahon?LDS LDS
Then he leaned forward and whispered: “They will tell you it was an accident, but believe me, he was murdered.”
Gadd, usa ka eskolar sa Babilonyanhong kasaysayan ug literatura, ang kasundalohan ni Nabonido nga nagsakop sa Edom ug Tema naglakip ug mga sundalong Hudiyo.jw2019 jw2019
Of special interest are the “whisper” songs, subdued renderings of snatches of primary songs, with variations and additions and audible only a few yards away.
Sanglit kini makatanggong, makapahinabog kadaot, o makapatay sa mga hayop nga masikop niini, ang mga lit-ag ug mga bitik mahimong maghulagway sa mga hinungdan sa pagkawalay kagawasan, o sa mga hinungdan sa katalagman, kagun-oban, o kamatayon.jw2019 jw2019
Whispering, eating, chewing gum, rattling papers, and making unnecessary trips to the rest room may interfere with the concentration of others and detract from the dignity due Jehovah’s place of worship.
Sa Balaang Dapit sa templo nahimutang ang bulawang halaran, ang napulo ka lamesa sa pasundayag nga tinapay, ug ang napulo ka tangkawan.jw2019 jw2019
“I walked up behind her and said: ‘Hello, Mama,’ and as I leaned down and kissed her on the cheek, I giggled (to hide my tears) and whispered in her ear: ‘They’ve got you in here to make Halloween stuff.’
Ang “kahapdos sa kamatayon.”jw2019 jw2019
I comforted Lucy, and as I rushed her to the bathroom sink to ease the pain, the Spirit whispered to my heart: “This is how Heavenly Father feels when His children fail to heed His warnings and won’t allow Him to ease their pain when they need it most.”
Tungod niini, dili lamang nadasig ang mga aktibo kondili ang ubang mga dili-aktibo natabangan aron mahimong aktibo na usab nga mga magdadayeg ni Jehova.LDS LDS
James leaned over to Carson and whispered, “Verily.”
+ Apan kon dili ka magbuhat ug maayo, adunay sala nga naghupo sa ganghaan, ug ikaw ang gipangandoy niini;+ ug makabuntog ka ba niini?”LDS LDS
Perhaps she noticed that some among the family of the couple exchanged panicky glances and urgent whispers.
22 “Kamong mga walay kasinatian, hangtod kanus-a magapadayon kamo sa paghigugma sa kawalay-kasinatian,+ ug kamong mga mabiaybiayon, hangtod kanus-a magatinguha kamo alang sa inyong kaugalingon ug dayag nga pagbiaybiay,+ ug kamong mga hungog, hangtod kanus-a magapadayon kamo sa pagdumot sa kahibalo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.