comparison operator
sammenligningsoperator
comparison oor Deens
comparison
en
The act of comparing or the state or process of being compared
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
sammenligning
en
The placing together or juxtaposing of two or more items to ascertain, bring into relief, or establish their similarities and dissimilarities.
The number of determinations required for this comparison is dependent upon the precision of the detection system used.
Det anvendte detektorsystem er bestemmende for, hvor mange bestemmelser der er påkrævet til denne sammenligning.
gradbøjning
en
ability of adjectives and adverbs to form three degrees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These provisions are deemed necessary in order to avoid biased comparisons
Støtten til privat oplagring af svinekød bør derfor ikke længere ydes, og der bør fastsættes en slutdato for indgivelse af ansøgningerEurLex-2 EurLex-2
26 In that regard, it is apparent from the wording and scheme of Article 2(10) of the basic regulation that an adjustment of the export price or of the normal value may be made solely in order to take account of differences concerning factors which affect prices and, thus, their comparability, in order to ensure that a comparison is made at the same level of trade.
Så vend du ham bare, DarillEurLex-2 EurLex-2
� See Commission proposal, page 33 - appropriations approved by the budgetary authority for 2004 are provided for comparison purposes
Et timeglasnot-set not-set
(2 Corinthians 8:12) Yes, contributions are not a matter for competition or comparison.
Og så kan du rende mig helt hjem til Frankrig!jw2019 jw2019
In its judgment in Commission v Portugal, however, it was faced with the problem of construing the expression in question in the light of the meaning to be attributed to it by comparison with the expression contained in the second subparagraph of Article 1(1) of Directive 98/59.
Og du betalte med foragtEurLex-2 EurLex-2
Both comparisons show dumping.
understreger, at Parlamentet i mellemtiden er blevet ejer af de tre bygninger efter en enstemmig afgørelse i Præsidiet den #. oktober #; henviser til, at de finansielle og juridiske bestemmelser i skødet omfattede følgendeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Economic operators should be able to move and supply services without any restriction on the basis of their nationality or their place of residence, thus contributing, by the multiplicity and the comparison of services offered, to the improvement in the quality of services offered and the economic conditions under which they are performed in the Community.
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!EurLex-2 EurLex-2
Shopping facilitation services, namely, providing an online comparison-shopping search engine for obtaining purchasing information
Det kan du ikke tro påtmClass tmClass
welcomes the acknowledgment by Member States of the need to complement their national action plans with local and regional measures, although it is important to avoid national plans becoming overloaded with measures that are purely regional and adapted to the local procedures of welfare administrations, which would tend to complicate and hinder comparison between the Member States and the use of fewer, more informative and comparable indicators
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendeoj4 oj4
When there are no or insufficient sales of the like product in the ordinary course of trade, or where because of the particular market situation such sales do not permit a proper comparison, the normal value of the like product shall be calculated on the basis of the cost of production in the country of origin plus a reasonable amount for selling, general and administrative costs and for profits, or on the basis of the export prices, in the ordinary course of trade, to an appropriate third country, provided that those prices are representative
Klik og træk for at tegne en linjeoj4 oj4
(32) It concluded from this that ‘[t]he difference in treatment to which branches of non-resident companies are subject in comparison with resident companies as well as the restriction of the freedom to choose the form of secondary establishment must be regarded as constituting a single composite infringement of Articles 52 and 58 of the Treaty’. (33)
En uge senere led Sachsen LB nye tab på # mio. EUR på grund af to stærkt lånefinansierede hedgefonde, og på grund af markedssituationen kunne yderligere tab ikke udelukkesEurLex-2 EurLex-2
Comparison in terms of efficiency and effectiveness
Greb dem på fersk gerning i drivhusetEurLex-2 EurLex-2
10 Goldstar claims that the Council infringed Article 2(3)(b) of the basic regulation in so far as it considered that the GCD 603, GCD 605, GCD 606 and GCD 616 models were sold in Korea in the ordinary course of trade and that those sales permitted a proper comparison.
Collins, der foreligger en fejl.EurLex-2 EurLex-2
Such price comparison was made at ex-works level taking into account the differences between the product types and the level of trade.
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenEurLex-2 EurLex-2
102 The Court accepted that such comparisons are also possible between workers of different sex performing the same work but at different periods.
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.EurLex-2 EurLex-2
In order to ensure a fair comparison between normal value and export price, account was taken, in accordance with Article 2(10) of the basic Regulation, of differences in factors which were claimed and demonstrated to affect prices and price comparability.
Redegørelse fra Kommissionen: Ophugning af kontaminerede amerikanske flådefartøjer i Den Europæiske UnionEurLex-2 EurLex-2
Although the Board of Appeal rightly found that those signs were thus different in that respect, it failed to give sufficient weight to that difference in its comparison of those signs.
Smid nu bare nogle quarters i maskinen, takEuroParl2021 EuroParl2021
The credit institution's analysis shall include a comparison of the default definitions used, subject to the requirements in points 44 to 48.
gør opmærksom på sine prioriteringer inden for landbrugssektoren som f.eks. bekæmpelse af dyresygdomme og EU's politik for kvalitetsfødevarer og understreger den betydning, Parlamentet tillægger udviklingen af landdistrikter som en nøgle til at nå frem til et bæredygtigt landbrug; understreger nødvendigheden af at opmuntre især unge landbrugere og af at tilpasse de bevillinger, der er til rådighed, til antallet af unge landbrugere, der har behov for støtte i det udvidede EU; påpeger endnu en gang, at gradueringen af landbrugsstøtten kan udnyttes til opfyldelse af disse prioriteringer, da der er en margen under underudgiftsområde #anot-set not-set
This document will be provided to potential investors making the comparison of key elements of the investment product easier and allowing for an informed judgement.
Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinernot-set not-set
The Board of Appeal wrongly assessed the goods for which proof of use had been established and, accordingly, failed to conduct the correct comparison of goods;
Annullationsafdelingens afgørelse: Afslag på begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Comparison of key macroeconomic and budgetary projections
Men vi forhindrer også overskudslagre som dem, vi så tidligere.EurLex-2 EurLex-2
70 The Commission contests the relevance of such a comparison, made by IPS, between PEM and the other producers inasmuch as such a comparison was based on disparate circumstances.
En fjende er over os alleEurLex-2 EurLex-2
59 In any event, by taking account of the reputation of the earlier national sign, the Board of Appeal in fact based the comparison of the two marks concerned on the assumption that the vast majority of the relevant public were already familiar with the applicant’s earlier national mark.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. novemberEurLex-2 EurLex-2
The comparison showed that imports were undercutting the prices of the Community industry by #,# %
Det fastslås, at Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, navnlig artikel # EF og # EF, idet det har godkendt og opretholdt artikel #, stk. #, i lov af #. april # om den retlige regulering af notarerhvervetoj4 oj4
It is also informed by the follow-up of a number of Commission Communications, particularly those relating to the urgent need to invest more and more effectively in human resources(9), the role of the universities in the Europe of knowledge(10), the necessity to raise the profile of the researcher in Europe(11), and the comparison of performance in education across the Union with the rest of the world.
Følg dem ttilbage til Gudernes brønd, tilbage til landsbyenEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.