lack of confidence oor Deens
lack of confidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
mistillid
Our negative votes on individual points are merely a continuation of this general lack of confidence.
Vores forkastelse af de forskellige punkter er blot en forlængelse af denne generelle mistillid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lack of confidence!
F.eks. tillægger man dybder over 1.000 en form for mytisk betydning, uden at der fremføres overbevisende grunde for det.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Council has demonstrated its lack of confidence in the Commission.
Nej!Vend rundt!Europarl8 Europarl8
The uncertainty of life can create a lack of confidence, a fear of the future.
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonLDS LDS
It was a mixture of lack of confidence and setting myself high standards.
Tro på mig.Det er sjovtLiterature Literature
This difference is able to create a lack of confidence between these customs administrations
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?EurLex-2 EurLex-2
Our problem is not about the confidence or lack of confidence of the citizens.
Det bliver en pakke med forskellige foranstaltninger, men den første vil omfatte særlige lovgivningsforslag på dette område i overensstemmelse med opfordringen i betænkningen.Europarl8 Europarl8
Much of this may be due to a lack of confidence.
Det gjorde ham til fjendenjw2019 jw2019
You know, your lack of confidence in us is a little insulting.
Vi ville fortælle dig det.Men havde du troet det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we talk of consumers' lack of confidence in the institutions, I believe that is not the issue.
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentEuroparl8 Europarl8
The Committee feels that the Member States` lack of confidence in the Commission`s capacity is unfounded.
Så sig mig lige en tingEurLex-2 EurLex-2
Although circumstances and individuals vary, many adults approach literacy training with apprehension and a lack of confidence.
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointjw2019 jw2019
That is vitally important because one of the big problems in the industry is a lack of confidence.
BestemmelseshavnEuroparl8 Europarl8
Lack of poise, on the other hand, shows a certain lack of confidence.
opfordrer Kommissionen til sideløbende med denne proces og senest inden udgangen af # at fremsætte forslag til ændring af de eksisterende retsakter om oprettelse af agenturerne bl.a. med henblik på at forbedre forholdet til agenturerne mest muligt; mener, at disse forslag bør tage sigte påjw2019 jw2019
In ignoring God’s clear warning, Adam and Eve demonstrated lack of confidence in Jehovah.
Investeringsservice og-aktiviteter samt accessoriske tjenesteydelser af den type, der er omhandlet i bilag #, afsnit A eller B vedrørende det underliggende instrument for derivaterne i afsnit C- #, #, # og #- når disse er knyttet til ydelsen af investeringsservice eller accessoriske tjenesteydelserjw2019 jw2019
He will seriously consider firing Commissioners if Parliament expresses its lack of confidence in them.
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bEuroparl8 Europarl8
Fears about the ability to raise financing are creating even greater lack of confidence among all economic actors.
Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. #/#, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskeEuroparl8 Europarl8
I entirely agree with that assessment and I share his concern about the lack of confidence.
Og faktisk er det ekskæresteEuroparl8 Europarl8
Lack of Confidence (See paragraphs 4-5)*
Lad mig drage nordpå med et kompagnijw2019 jw2019
4 Lack of confidence.
Jeg kender fremgangsmådenjw2019 jw2019
Lack of confidence among investors, internally and abroad
lngen billeder, lyserøde kællingEurLex-2 EurLex-2
My uneasiness did not stem from a lack of confidence in the Inner Game.
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # årLiterature Literature
It comes from a lack of confidence in one’s self or abilities.
Jeg fik bare et deja- vuLDS LDS
Lack of confidence makes consumers hesitant to buy online and accept new services.
Fordi...... venskaber opstår hurtigt herEurLex-2 EurLex-2
Thedrop in demand is a symptom of a lack of confidence in the way the economy is heading.
Hvis du sender nogen for at redde verden, så vær sikker på, at de kan lide den, som den erEuroparl8 Europarl8
Oftentimes, this lack of confidence is justified.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
1164 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.