tenth oor Deens
tenth
en
The ordinal form of the number ten.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
tiende
en
ordinal form of ten
Tomorrow is Tuesday, the tenth of October.
I morgen er det tirsdag den tiende oktober.
tiendedel
en
a tenth; one of ten equal parts of a whole
In the accompanying document the alcoholic strength shall be indicated in degrees and tenths of degrees.
Alkoholindholdene angives i ledsagedokumentet i rumfangsprocent og tiendedele rumfangsprocent .
tier
en
something in the tenth position
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
10 · decim · 10.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenth plea, alleging breach of the principle of the proportionality of penalties and a manifest error of assessment resulting from the application of an additional amount of 16 % in the fines imputed to the applicant, and of failure to state reasons in relation to the 16 % rate applied in that respect.
Det skete efter, at jeres far og jeg var skilt.Da Sam og jeg var sammenEurLex-2 EurLex-2
Any proposal for a legislative act (first reading) and any non-legislative motion for a resolution adopted in committee with fewer than one tenth of the members of the committee voting against shall be placed on the draft agenda of Parliament for vote without amendment.
Min ven Dave sælger reklameplads, så vi har fået os en god aftalenot-set not-set
That distance was set at 2,000 cubits, which corresponds to somewhere between one half and seven tenths of a mile.
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset, der anvendtes ved fældningenjw2019 jw2019
1st part: Text as a whole excluding the words ‘or by at least one tenth of the Members of Parliament’
E-#/# (EN) af Marco Cappato (ALDE) til Kommissionen (#. septemberEurLex-2 EurLex-2
On 19 October, Mr Jacob Söderman accompanied by Mr Harden spoke on "transparency in the Community institutions" at a colloquium held at the Court of First Instance in Luxembourg to mark the tenth anniversary of the Court.
Derfor er jeg meget glad for, at denne betænkning er blevet udarbejdet; vor gruppe stemmer for den samt for de ændringsforslag, De har fremlagt.EurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 March 2019 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Idi Srl v Arcadis Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo
Jeg har haft travltEurlex2019 Eurlex2019
Case C-684/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — mk advokaten GbR v MBK Rechtsanwälte GbR (Reference for a preliminary ruling — Trade marks — Directive 2008/95/EC — Article 5(1) — Use in the course of trade of a sign that is identical with or similar to another person’s trade mark for goods or services that are identical with or similar to those for which that mark is registered — Scope of the term using — Advertisement placed on a website by order of a person operating in the course of trade and subsequently reproduced on other websites)
Åh, hvilken verden, hvilken verden!EuroParl2021 EuroParl2021
It is believed that Swahili has been spoken since at least the tenth century.
Tre andre forsøgspersoner oplevede ødem i fødderne med paræstesi i to tilfældejw2019 jw2019
22 Thus, as regards collective agreements concluded after its entry into force, the sole article of Law 14/2005 reinstates the Tenth Additional Provision of the Workers’ Statute as follows:
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt herEurLex-2 EurLex-2
Commenting on Mexican workers in the United States, National Geographic reveals that “an hour of work south of the [U.S.] border brings a fifth to a tenth of the wage it commands in the United States.”
Ni virksomheder har anmodet om at blive behandlet som nye eksporterende producenterjw2019 jw2019
(58) The appreciable effect on trade between Member States is all the more likely to exist as the information exchange is not one between two or three market participants but a quasi industry-wide exchange arrangement covering nearly nine-tenths of a national market which itself is a substantial market within the Community.
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næste prøveområde (uden regenerativ genopladningEurLex-2 EurLex-2
The balance of revenue accruing from interest on the resources of the Eighth, Ninth and Tenth EDFs shall be transferred to the EDF and allocated for the same purposes as the revenue provided for in Article 1(6) of the 10th EDF Internal Agreement.
(DE) Fru formand! Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen.EurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) 2011 discharge: 8th, 9th and 10th European Development Funds (EDF) Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2011 [COM(2012)0435 - C7-0223/2012- 2012/2166(DEC)] - Committee on Budgetary Control.
En inhalation to gange daglignot-set not-set
A particular feature of these communication activities in 2005 was a series of events to mark the tenth anniversary of the Ombudsman, directed at specific target groups, namely, civil society, academia, the press and the institutions themselves, including a reception in honour of the European Parliament on 27 September, which was addressed by President Borrell Fontelles himself.
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningEuroparl8 Europarl8
Done at Luxembourg, this tenth day of April in the year two thousand and six, in two originals each in the English language.
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER (HÆTTEGLASEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the fact that the Court of Auditors (the ‘Court’), in its annual report on the activities funded by the eighth, ninth, tenth and eleventh EDFs for the financial year 2015, finds that the final annual accounts present fairly, in all material respects, the EDFs' financial position at 31 December 2015 and that the results of their operations, their cash flows and the changes in net assets for the year then ended are in accordance with the provisions of the EDF Financial Regulation and with accounting rules based on internationally accepted accounting standards for the public sector;
Lad mig forstå jer reteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tenth report on relocation and resettlement
Det kan forkIare snittet forfraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— presence of a small white patch, not exceeding one tenth of the total surface area of the fruit,
Bob, fald lidt tilbageEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Court of Auditors’ annual report on the activities funded by the Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds concerning the financial year 2011, together with the Commission’s replies (1) and to the Court of Auditors’ special reports,
Interkurrente sygdomme kræver en intensiveret metabolisk kontrolEurLex-2 EurLex-2
(4) - Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (tenth individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ 1992 L 348, p.
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetEurLex-2 EurLex-2
It appears that that cursed state of the ground outside the Paradise continued down through seven hundred and twenty-six years more to the global deluge of Noah’s day, Noah being the tenth man in line of descent from Adam.
Vi finder Clyde Donner ikke skyldigjw2019 jw2019
3. Under the same law, where retroactive payments are to be made in Germany, the minimum amount payable is set at one tenth of the current value of the pension.
Hr. formand, fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, efter denne meget berigende debat vil jeg blot komme med et par bemærkninger.EurLex-2 EurLex-2
- (DA) Mr President, the tenth EU-Russia Summit took place in Brussels on 11 November with satisfactory results.
Doseringen til børn med nedsat nyre-og/eller leverfunktion er ikke undersøgtEuroparl8 Europarl8
The Group nevertheless observed that the first priority should be to adopt the Tenth Directive on cross-border mergers, which is expected to meet one of the purposes advocated for the EPC.
Vi har lagre af fødevarer på kajerne nuEurLex-2 EurLex-2
What I have said today, however, is also true: since the formal commitment was adopted until now, we have only received one tenth of the equipment promised.
Din nye makker ringedeEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.