tentatively oor Deens

tentatively

/ˈtɛntətɪvli/ bywoord

Of, or having to do with being tentative.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

forsøgsvis

bywoord

A tentative breakdown of the expenses is as follows.
Der er nedenfor anført en forsøgsvis opdeling af udgifter.

med forbehold

bywoord

Given the lack of reliable data available figures are provided tentatively.
Da der mangler pålidelige data på området, er tallene angivet med forbehold.

Soortgelyke frases

Tent card
1-falset tværformat

tentative
foreløbig · forsigtig

tent
Telt · telt

tent-fold card
1-falset tværformat

beer tent
øltelt

tent
Telt · telt

voorbeelde

7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
7, 8. (a) Hvilke vidnesbyrd er der om at Guds folk har ’gjort sine teltreb lange’?

So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.
Vi fik derfor lov til at slå vores telt op på en åben mark der tilhørte en landmand som var interesseret i Bibelens budskab.

I repeated the process for the other tent.
Jeg gentog proceduren med det andet telt.

Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs
Detailsalg, engrossalg, onlinesalg og postordresalg af beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bælter, briller, kikkerter, kompasser, ure, rygsække, tasker, bæltetasker, gymnastiks- og sportsartikler, lygter, bestik, soveposer, soveunderlag, telte, feltflasker, sæder, remme og lignende lædertøj til soldaters udrustning, sæt til våbenrensning, lokkefløjter, hundesnore og hundehalsbånd, GPS-udstyr og dvd'er

10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
10 Der tales her til Jerusalem som var hun en hustru og moder der boede i telte ligesom Sara.

The D'Harans will take the crates to the command tent.
D'Harans vil tager kasserne til kommandør teltet.

The deputy governor meets with the district governor and the mayor in the conference tent.
Viceguvernøren møder distriktsguvernøren og borgmesteren i mødeteltet.

When you came into my tent just now.
Da du kom ind i mit telt for lidt siden.

“We have to find a spot from which we can keep an eye on the tent.”
“Vi må finde et sted at overvåge teltet fra.”

These are the “great crowd” of Revelation 7:9-17, who are specifically said to “come out of the great tribulation” and over whom God will spread his “tent” of protection, and his Lamb will “guide them to fountains of waters of life.”
Det er den ’store skare’ der omtales i Åbenbaringen 7:9-17 og hvorom det udtrykkeligt siges at de „kommer fra den store trængsel“ og at Gud vil opslå sit beskyttende „telt“ over dem, og hans lam vil „lede dem til kilderne med livets vand“.

On 2 July 1987, the direction nationale des enquêtes douanières, the civil plaintiff, brought an appeal against that judgment before the cour d' appel de Versailles, which, in an interlocutory judgment in Shin Case 154/88, referred to the Court a question ( in addition to the question already referred to the Court by the tribunal correctionnel de Nanterre ) as to "whether, for the determination of customs duty payable on the import of tents originating in Korea, account should be taken only of the weight of the textile material or the total weight of the textile material together with the accessories ".
Den 2 . juli 1987 indankede den civile part, direction nationale des enquêtes douanières, denne dom for Cour d' appel de Versailles, der udsatte afgoerelsen i Shin-sagen ( C-154/88 ) og yderligere ( i tilknytning til det spoergsmaal, der allerede var forelagt af Tribunal correctionnel de Nanterre ) forelagde Domstolen det spoergsmaal, om "... tolden ved import af telte med oprindelse i Korea alene (( skal )) fastsaettes paa grundlag af teltdugens vaegt eller paa grundlag af teltdugens vaegt inklusive tilbehoer ?".

+ Most gladly, then, I will boast about my weaknesses, in order that the power of the Christ may remain over me like a tent.
+ Derfor vil jeg med største glæde prale af mine svagheder for at kraften fra Kristus kan være over mig som et telt.

Then, looking over at her father, she smiled and squeezed his hand as they continued toward the tent.
Så kiggede hun over på sin far, smilede og gav hans hånd et klem, da de gik videre hen mod teltet.

66.01 * UMBRELLAS AND SUNSHADES ( INCLUDING WALKING-STICK UMBRELLAS , UMBRELLA TENTS , AND GARDEN AND SIMILAR UMBRELLAS )
66.01 * Paraplyer og parasoller ( herunder stokkeparaplyer , paraplytelte , haveparasoller o.lign . ) . *

42 It is to be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will present myself to you to speak to you there.
42 Det skal være et regelmæssigt brændoffer i kommende generationer ved indgangen til mødeteltet foran Jehova. Der vil jeg vise mig for jer, og der vil jeg tale til jer.

expenditure for acquisition, rental or refurbishing of premises in theatre (rental of buildings, shelters, tents), as necessary for the forces deployed for the operation.
Eventuelle relevante udgifter til erhvervelse, leje eller istandsættelse af faciliteterne i indsatsområdet (leje af bygninger, beskyttelsesrum, telte) i det omfang, det er nødvendigt for de styrker, der deployeres til operationen

She takes hold of the bit of tent that is fastened to some hooks on the inside and closes the opening.
Hun griber om teltdugen, der er hægtet fast til et par kroge på indersiden af teltet, og lukker åbningen.

4 Deposit the rods in the tent of meeting before the Testimony,+ where I regularly present myself to you.
4 Læg stavene i mødeteltet, foran Vidnesbyrdet,+ hvor jeg plejer at mødes med jer.

11 And it came to pass that the army of Coriantumr did pitch their tents by the hill Ramah; and it was that same hill where my father Mormon did ahide up the records unto the Lord, which were sacred.
11 Og det skete, at Coriantumrs hær slog deres telte op ved højen Rama; og det var den selv samme høj, hvori min far, Mormon, askjulte de optegnelser, som var hellige, til Herren.

Rope, tie rope, nets, tents, tarpaulin, sail, bags and sacks (as far as not included in other classes), filling material (except rubber or plastic, rough threaded textile materials)
Reb, bindereb, net, telte, presenninger, sejl, tasker og sække (indeholdt i denne klasse), fyldemateriale (dog ikke gummi eller plastic, groftvævet tekstilmateriale)

He does not receive everybody into his tent: “No one bad may reside for any time with you.”
Han modtager ikke alle og enhver i sit telt: „Den onde kan ikke gæste dig.“

As I entered the headquarters tent, where all the “top brass” had gathered, I didn’t salute.
Da jeg kom ind i hovedkvarterets telt, hvor alle de øverste officerer var forsamlet, gjorde jeg ikke honnør.

31 You and your household may eat it in any place, because it is your wages in return for your service at the tent of meeting.
31 I og jeres husstande kan spise resten på et hvilket som helst sted, for det er jeres løn for den tjeneste I udfører ved mødeteltet.

His command to the obedient ones as found at Isaiah 54:2-4 is to “make the place of your tent more spacious. . . .
I Esajas 54:2-4 henvender han denne befaling til de lydige: „Udvid pladsen i dit telt. . . .

Nursing tents
Pusletelte