All is permitted that pleases.
Erlaubt ist, was gefällt.
All is permitted that pleases oor Duits
All is permitted that pleases
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erlaubt ist, was gefällt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
all is permitted that pleases
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erlaubt ist, was gefällt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All is permitted that pleases.
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %langbot langbot
All is permitted that pleases TOUR-readers have disenchanted the myth of the diamond frame's comfort.
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As regards the color schemes, all is permitted that pleases, that is both bi-/tri-color combinations and rings in plain colors.” Creatively put on stage by brands like Saint Maurice GmbH or Gerhard Kühnel e.K., soft, warm color shades, such as rose and red gold, set new highlights in the realm of wedding rings.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Being true professionals in the fashion business, the two creative heads of the label can always anticipate the trends of tomorrow – and now you can also be one step ahead of the zeitgeist at all times and give a whole new touch to your very own style – for instance with a high-contrast combination of flowing tunics and skin-tight trousers; or with one of the extravagant shirts from the latest collection combined with a plain skirt; all is permitted that pleases.
Das Menü HilfeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Being true professionals in the fashion business, the two creative heads of the label can always anticipate the trends of tomorrow – and now you can also be one step ahead of the zeitgeist at all times and give a whole new touch to your very own style – for instance with a high-contrast combination of flowing tunics and skin-tight trousers; or with one of the extravagant shirts from the latest collection combined with a plain skirt; all is permitted that pleases.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With his approval we are permitted to make use of all this data in preparing our website. Please note that it may require us several years to actually incorporate all of this valuable data in a form that we feel is easiest for electronic use.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerCommon crawl Common crawl
Like at Lakolk, it is permitted to drive cars all the way out to the sea, but please note that the area is often flooded during high tide.
Sum, deine Tür!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please understand that smoking is not permitted in all dining areas and in all guestrooms.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note that parking is permitted on some, but not all of our pitches at this parc.
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note that parking is permitted on some, but not all of the pitches on this parc.
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No-smoking-rule Please remember that smoking is not permitted in all public areas by law, which includes the IAW exhibition halls.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note that smoking is permitted in the entire building and in all rooms.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note that although parking is permitted on all pitches, some larger vehicles may struggle to fit on the pitches and need to be parked elsewhere.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note that, as with all trade fairs, direct sale to the end user is not permitted.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Norstra Receives Drill Permit; Updates on Regulatory Issues; and Discusses Nearby "Norstra" or the "Company") is pleased to announce that it has received confirmation that all permits, bonds, and surveys have been approved for the drilling of the 13-11 Milford Colony.
Carlisle, was ist los?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please make sure that all of the details are correct when booking as a change of date is not permitted.
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WWW.NORSTRAENERGY.COM (OTCQB:NORX) ("Norstra" or the "Company") is pleased to announce that it has received confirmation that all permits, bonds, and surveys have been approved for the drilling of the 13-11 Milford Colony.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
("Secova" or the "Company") (TSXV: SEK, Frankfurt: N4UN, USA: SEKZF) is pleased to announce that drill permits have all been received, and now commences the Company’s first drill program on the Duvay/Chenier Property (the “Property”), located 15 kms northeast of Amos, Quebec.
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ascot is pleased to confirm that the moratorium does not impair its operations as all current and existing mining and milling permits are explicitly exempt.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– please note that all the studios are NON smoking areas and that smoking is not permitted (in the event of non-compliance, a cleaning fee of EUR 150.00 will be charged).
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von derAnwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tirex Resources Ltd. ("Tirex") is pleased to announce that it has received all the mining and environmental licenses or permits and all the required documentation from Albania's National Licensing Centre to allow for mining operations in the six mining areas.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cleaning (final cleaning included in the price) – please note that all the studios are NON smoking areas and that smoking is not permitted (in the event of non-compliance, a cleaning fee of EUR 150.00 will be charged).
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note the following: You can ensure yourself that no cookies at all are stored on your computer, or that storage is only permitted by certain cookies.
PrägeauflageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note: you can make sure that cookies are not stored at all on your computer, or that only the storage of certain cookies is permitted.
Möchten Sie etwas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please note the following: You can make sure that no cookies are stored on your computer at all, or that the storage is only permitted to certain cookies.
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.