All is permitted that pleases. oor Duits

All is permitted that pleases.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Erlaubt ist, was gefällt.

Soortgelyke frases

All is permitted that pleases
Erlaubt ist, was gefällt

all is permitted that pleases
erlaubt ist, was gefällt

voorbeelde

All is permitted that pleases.
Erlaubt ist, was gefällt.

All is permitted that pleases TOUR-readers have disenchanted the myth of the diamond frame's comfort.
Die Mär vom Komfort des Diamantrahmens haben die TOUR-Leser entzaubert.

As regards the color schemes, all is permitted that pleases, that is both bi-/tri-color combinations and rings in plain colors.” Creatively put on stage by brands like Saint Maurice GmbH or Gerhard Kühnel e.K., soft, warm color shades, such as rose and red gold, set new highlights in the realm of wedding rings.
Farblich ist erlaubt, was gefällt, sowohl Kombinationen in Bi-/Tri-Color als auch Ringe in Unifarben.“ Weiche, warme Farbnuancen wie Rosé- und Rotgold setzen bei Trauringen neue Akzente, kreativ inszeniert von Marken wie Saint Maurice GmbH oder Gerhard Kühnel e.K.

Being true professionals in the fashion business, the two creative heads of the label can always anticipate the trends of tomorrow – and now you can also be one step ahead of the zeitgeist at all times and give a whole new touch to your very own style – for instance with a high-contrast combination of flowing tunics and skin-tight trousers; or with one of the extravagant shirts from the latest collection combined with a plain skirt; all is permitted that pleases.
Als echte Profis im Modebusiness wissen die kreativen Köpfe an der Spitze des Labels, welche Trends Dich morgen erwarten - sei auch Du dem Zeitgeist immer einen Schritt voraus und gib Deinem Stil zum Beispiel mit einer kontrastreichen Kombi aus wallender Tunika und hautenger Hose einen neuen Schliff. Oder trag eines der extravaganten Shirts aus der aktuellen Kollektion zum schlichten Rock.

Being true professionals in the fashion business, the two creative heads of the label can always anticipate the trends of tomorrow – and now you can also be one step ahead of the zeitgeist at all times and give a whole new touch to your very own style – for instance with a high-contrast combination of flowing tunics and skin-tight trousers; or with one of the extravagant shirts from the latest collection combined with a plain skirt; all is permitted that pleases.
Als echte Profis im Modebusiness wissen die kreativen Köpfe an der Spitze des Labels, welche Trends Sie morgen erwarten - seien auch Sie dem Zeitgeist immer einen Schritt voraus und geben Sie Ihrem Stil zum Beispiel mit einer kontrastreichen Kombi aus wallender Tunika und hautenger Hose einen neuen Schliff. Oder tragen Sie eines der extravaganten Shirts aus der aktuellen Kollektion zum schlichten Rock.

With his approval we are permitted to make use of all this data in preparing our website. Please note that it may require us several years to actually incorporate all of this valuable data in a form that we feel is easiest for electronic use.
Er ist seit langem damit beschäftigt, Daten über Pflanzen dieser Familie zu sammeln und Literaturstellen darüber zu finden.

Like at Lakolk, it is permitted to drive cars all the way out to the sea, but please note that the area is often flooded during high tide.
Genau wie bei Lakolk darf man ganz bis zum Meer fahren, aber man muss daran denken, dass das Gebiet bei Flut oft überschwemmt wird.

Please understand that smoking is not permitted in all dining areas and in all guestrooms.
Wir bitten um Verständnis, dass in allen Gasträumen und in allen Gästezimmern das Rauchen nicht gestattet ist.

Please note that parking is permitted on some, but not all of our pitches at this parc.
Hinweis: Auf manchen Stellplätzen ist es möglich, zu parken, aber nicht auf allen.

Please note that parking is permitted on some, but not all of the pitches on this parc.
Parken ist auf vielen, aber nicht auf allen Stellplätzen möglich.

No-smoking-rule Please remember that smoking is not permitted in all public areas by law, which includes the IAW exhibition halls.
Bitte beachten Sie, dass das Rauchen in geschlossenen Räumen und somit auch in den Hallen der IAW-Messe gesetzlich nicht gestattet ist!

Please note that smoking is permitted in the entire building and in all rooms.
Bitte beachten Sie, dass Rauchen im gesamten Gebäude und in allen Zimmern gestattet ist.

Please note that although parking is permitted on all pitches, some larger vehicles may struggle to fit on the pitches and need to be parked elsewhere.
Unsere Unterkünfte stehen hier auf kleineren, flachen Stellplätzen, auf denen auch geparkt werden kann. Größere Fahrzeuge passen ggf. nicht neben die Unterkunft und müssen dann an anderer Stelle abgestellt werden.

Please note that, as with all trade fairs, direct sale to the end user is not permitted.
Bitte beachten Sie, dass wie bei allen Fachmessen, ein Direktverkauf an den Endverbraucher nicht gestattet ist.

Norstra Receives Drill Permit; Updates on Regulatory Issues; and Discusses Nearby "Norstra" or the "Company") is pleased to announce that it has received confirmation that all permits, bonds, and surveys have been approved for the drilling of the 13-11 Milford Colony.
WWW.NORSTRAENERGY.COM (OTCQB:NORX) („Norstra“ oder das „Unternehmen“) ist erfreut, bekanntzugeben, dass es die Bestätigung erhalten hat, dass alle Genehmigungen, Kautionen und Vermessungen für die Niederbringung der Bohrung 13-11 Milford Colony angenommen wurden.

Please make sure that all of the details are correct when booking as a change of date is not permitted.
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Angaben, die für die Buchung notwendig sind, vollständig und korrekt gemacht werden, da eine nachfolgende Änderung nicht gestattet ist.

WWW.NORSTRAENERGY.COM (OTCQB:NORX) ("Norstra" or the "Company") is pleased to announce that it has received confirmation that all permits, bonds, and surveys have been approved for the drilling of the 13-11 Milford Colony.
WWW.NORSTRAENERGY.COM (OTCQB:NORX) („Norstra“ oder das „Unternehmen“) ist erfreut, bekanntzugeben, dass es die Bestätigung erhalten hat, dass alle Genehmigungen, Kautionen und Vermessungen für die Niederbringung der Bohrung 13-11 Milford Colony angenommen wurden.

("Secova" or the "Company") (TSXV: SEK, Frankfurt: N4UN, USA: SEKZF) is pleased to announce that drill permits have all been received, and now commences the Company’s first drill program on the Duvay/Chenier Property (the “Property”), located 15 kms northeast of Amos, Quebec.
„Secova“ oder das „Unternehmen“) (TSXV: SEK, Frankfurt: N4UN, USA: SEKZF) freut sich bekannt zu geben, dass das Unternehmen entsprechende Bohrgenehmigungen erhalten hat und nun mit dem ersten Bohrprogramm des Unternehmens im Konzessionsgebiet Duvay/Chenier (das „Konzessionsgebiet“), 15 km nordöstlich von Amos (Quebec), beginnt.

Ascot is pleased to confirm that the moratorium does not impair its operations as all current and existing mining and milling permits are explicitly exempt.
Ascot freut sich zu bestätigen, dass das Moratorium seine Aktivitäten nicht beeinträchtigt, da alle aktuellen und vorhandenen Minen sowie die Genehmigungen für Verarbeitungsanlagen ausdrücklich davon befreit sind.

– please note that all the studios are NON smoking areas and that smoking is not permitted (in the event of non-compliance, a cleaning fee of EUR 150.00 will be charged).
Wir bitten Sie zu berücksichtigen, dass alle Studios NICHT-Raucher-Einheiten sind und das Rauchen nicht gestattet ist (bei Nichtbeachtung wird eine Reinigungsgebühr in der Höhe von EUR 150,00 verrechnet).

Tirex Resources Ltd. ("Tirex") is pleased to announce that it has received all the mining and environmental licenses or permits and all the required documentation from Albania's National Licensing Centre to allow for mining operations in the six mining areas.
Tirex Resources Ltd. („Tirex”) ist erfreut, bekanntzugeben, dass es von der nationalen albanischen Lizenzvergabestelle sämtliche Bergbaukonzessionen und Umweltgenehmigungen sowie die vollständigen notwendigen Unterlagen erhalten hat, die den Bergbaubetrieb in sechs Bergbaugebieten erlauben.

Cleaning (final cleaning included in the price) – please note that all the studios are NON smoking areas and that smoking is not permitted (in the event of non-compliance, a cleaning fee of EUR 150.00 will be charged).
Reinigung (Endreinigung im Preis inkludiert): Wir bitten Sie zu berücksichtigen, dass alle Studios NICHT-Raucher-Einheiten sind und das Rauchen nicht gestattet ist (bei Nichtbeachtung wird eine Reinigungsgebühr in der Höhe von EUR 150,00 verrechnet).

Please note the following: You can ensure yourself that no cookies at all are stored on your computer, or that storage is only permitted by certain cookies.
Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Sie können selbst dafür sorgen, dass überhaupt keine Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert werden, oder dass die Speicherung nur von bestimmten Cookies zugelassen wird.

Please note: you can make sure that cookies are not stored at all on your computer, or that only the storage of certain cookies is permitted.
Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Sie können selbst dafür sorgen, dass überhaupt keine Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert werden oder dass die Speicherung nur von bestimmten Cookies zugelassen wird.

Please note the following: You can make sure that no cookies are stored on your computer at all, or that the storage is only permitted to certain cookies.
Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Sie können selbst dafür sorgen, dass überhaupt keine Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert werden, oder dass die Speicherung nur von bestimmten Cookies zugelassen wird.