Pretty Persuasion oor Duits

Pretty Persuasion

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

High School Confidential

voorbeelde

And she could be pretty persuasive when she wanted to be.
Und sie konnte ziemlich überzeugend sein, wenn sie wollte.

Rutherford had seemed pretty persuasive to me.
Rutherford hatte auf mich ziemlich überzeugend gewirkt.

‘You can be pretty persuasive when you want to be.’
« »Lila, du kannst ziemlich überzeugend sein, wenn du dir etwas in den Kopf gesetzt hast.« Wer, ich?

“Their lawyer can be pretty persuasive.”
"""Ihre Anwältin kann ziemlich überzeugend sein."""

She was pretty persuasive.
Sie war ziemlich überzeugend.

And general Landry can be pretty persuasive when he needs to be.
General Landry kann sehr bestimmt auftreten, wenn er will.

“Well, then you know he can be pretty . . . persuasive.
« »Nun, dann wissen Sie auch, dass er ziemlich... überzeugend sein kann.

She was pretty persuasive
Sie war ziemlich überzeugend

“People like your wife can be pretty persuasive.”
«Menschen wie Ihre Frau können sehr überzeugend wirken.»

"""You must have been pretty persuasive."""
«Sie müssen ziemlich überzeugend gewesen sein.»

Elena can be pretty persuasive.”
Elena kann ziemlich überzeugend sein.« »Ja, ich weiß!

"That was, Steven Deschain had said, ""pretty persuasive politics."""
Das war, wie Steven Deschain sich ausgedrückt hatte, »eine ziemlich überzeugende Politik«.

We don't know if it works or not, but there's some pretty persuasive evidence that it may.
Wir wissen zwar nicht, ob es funktioniert oder nicht, aber es gibt ziemlich plausible Indizien, daß es funktioniert.

The glimpse he’d got of what was coming out of the cinema’s darkness was pretty persuasive.
Der kurze Anblick dessen, was da aus der Dunkelheit des Kinosaals hinter ihnen her war, überzeugte ihn völlig.

“Arlen is pretty persuasive, and we could certainly use the business.
Nicht schon wieder. »Arlen wäre ein attraktiver Kunde, und wir könnten dieses Geschäft sicher gut gebrauchen.

If I’m ordered to, I’ll have to be given some pretty persuasive evidence.
Auch wenn ich den Befehl dazu bekomme, möchte ich vorher überzeugende Beweise sehen.

You're gonna have to be pretty persuasive to make him come down by end of week.
Du wirst sehr überzeugend sein müssen, wenn du ihn bis Ende der Woche soweit haben willst.

He can be pretty persuasive when he wants to be.
Er kann ziemlich überzeugend sein, wenn er will.

I told him no way, but Verne can be pretty persuasive.
Ich habe mich heftig gesträubt, aber Verne kann ziemlich hartnäckig sein.

Your a.U.S. Friend there is pretty persuasive.
Ihr Freund, der Staatsanwalt, kann sehr überzeugend sein.

Turns out I can be pretty persuasive.
Es hat sich herausgestellt, dass ich ziemlich überzeugend sein kann.

'Their lawyer can be pretty persuasive.'
"""Ihre Anwältin kann ziemlich überzeugend sein."""

As for the outfit... Miz Mimi can be pretty persuasive.”
Was diese Klamotten betrifft ... Miz Mimi ist eben eine richtige Überredungskünstlerin.«

I can be pretty persuasive.
Ich kann ziemlich überzeugend sein.