pretty please oor Duits

pretty please

tussenwerpsel

(childish or jocular) an emphatic form of "please"

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

bitte schön

tussenwerpsel

an emphatic interjection to make commands more polite

bitte

werkwoord

If he won't go, you might say " pretty please. "
Wenn er nicht will, könnten Sie ja hübsch bitte sagen, was?

bitte, bitte

So pretty please, with sugar on top, clean the fuckin'car.
Also, bitte, bitte, mit Zucker obend - rauf, machen Sie das Scheiß-Auto sauber.

Soortgelyke frases

pretty please!
bitte bitte!

voorbeelde

Pretty please, with sugar on top?
Bitte, bitte?

Pretty please.
Ich bitte sehr.

I’m not going to say ‘pretty please,’ or kiss the ass of that Bubba Gump preacher you worship.
Ich werde nicht bitte bitte sagen und diesem Hinterwäldler-Prediger, den Ihr anbetet, in den Arsch kriechen.

So pretty please, with sugar on top, clean the fuckin'car.
Also, bitte, bitte, mit Zucker obend - rauf, machen Sie das Scheiß-Auto sauber.

Pretty please, and I’ll love you forever.
Bitte, bitte, ich werd dich auch immer liebhaben.

They’d completed questioning Pam Murphy and John Tankard, and Alan had been looking pretty pleased with himself.
Sie hatten gerade ihre Befragungen von Pam Murphy und John Tankard beendet, und Alan sah richtig selbstzufrieden aus.

Pretty please?
Ganz zu gefallen?

We're pretty pleased with that.
Wir sind damit sehr zufrieden.

As I hand the fare to the taxi driver, I have to admit I'm pretty pleased we came.
« Als ich das Taxi bezahle, muss ich zugeben, dass ich mich richtig freue, hergekommen zu sein.

He looked pretty pleased with himself.
Er wirkte sehr zufrieden mit sich.

Looking pretty pleased with himself, Rodario stuck his hands into the pockets of his fur coat.
Rodario sah sehr zufrieden aus und steckte die Hände wieder in die Taschen des Pelzmantels.

Jola dissembled the fact that she’d already purchased my acquiescence by making a pretty-please face.
Jola kaschierte die Tatsache, dass sie mein Einverständnis bereits gekauft hatte, mit einem Bitte-bitte-Gesicht.

Pretty please?
Bittebitte?

Dad looked pretty pleased with himself, and I was feeling pretty happy too.
Dad schien sehr zufrieden mit sich zu sein und auch ich war ausgesprochen glücklich.

Pretty please.
Bitte, bitte.

I can not anymore, that's it, pretty please, the birth.
Ich kann nicht mehr, das ist es, bitte, bitte, die Geburt.

Pretty please.
Bitte, bitte?

Pretty please can I believe in the everlasting soul?
Wenn ich ganz lieb Bitte sage, darf ich dann an die Unsterblichkeit der Seele glauben?

His daughter, who is fifteen, and his eldest child, is a very pretty, pleasing girl.
Seine Tochter, welche fünfzehn Jahr alt, aber das älteste Kind ist, ist ein sehr schönes, artiges Mädel.

Can I touch it, pretty please?
Darf ich mal anfassen, bitte, bitte?

Pretty please with sugar on top!
Ach, bitte, bitte, bitte! [idiom]

Pretty please?
Bitte, bitte

Pretty please.
Hübsch bitte.

And pretty pleased about her new-found sex appeal.
Und ganz schön glücklich über ihren wiedergewonnenen Sex-Appeal.

If you know beautiful women, stay pretty please.
Wenn Sie sch? ne Frauen kennen, bleiben bitte sch? n.