acceptance for honour oor Duits
acceptance for honour
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ehrenakzept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
acceptance for honour [Br.] [noun]
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswlangbot langbot
acceptance for honour [Br.]
Der Job war mein Lebenlangbot langbot
acceptance for honour [Br.] [noun]
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***Ilangbot langbot
acceptance for honour [Br.]
Prägeauflagelangbot langbot
acceptance for honour [Br.]
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenlangbot langbot
acceptance for honour [Br.] [noun]
Substitutionstherapie bei primären Immundefektenlangbot langbot
acceptance | blank acceptance; acceptance in blank | accommodation acceptance | acceptance for collection | domestic acceptance [Am.] | collateral acceptance | acceptance in case of need | partial acceptance | acceptance for honour/by intervention/supra protest (of an overdue bill) | general/unconditional/unqualified acceptance | to honour/meet an acceptance | to obtain acceptance | to present sth. for acceptance | to provide sth. with acceptance | returned for want of acceptance
Das ist der ganze Cloulangbot langbot
Three times the boss then asked his comrades whether Zagari was ready for acceptance into the Honoured Society.
Wir kriegen dich schon nach HauseLiterature Literature
Madam President, I would like to thank the honourable lady for accepting my question.
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenEuroparl8 Europarl8
The Secretary-General also believed that the prior exception in former staff regulation # and former staff rule # (b), which enabled a staff member to accept honours for war service prior to appointment with the United Nations, should be abolished
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istMultiUn MultiUn
The Secretary-General also believed that the prior exception in former staff regulation 1.6 and former staff rule 101.9 (b), which enabled a staff member to accept honours for war service prior to appointment with the United Nations, should be abolished.
BESCHLIESSENUN-2 UN-2
I am deeply grateful for this honour and I accept it with real pleasure.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnLiterature Literature
And so it is a great honour for me to accept this award... "
ZIELTIERART(ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will be an even greater honour for us if you accept our invitation.
Dieses Malfinanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.Common crawl Common crawl
After dinner, she asked if I would do her the honour of accepting shelter under her roof for the night.
Du hast doch irgendwasLiterature Literature
An honour I had not looked for... I accept.’
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtLiterature Literature
As rapporteur for the general regulation, I call on my honourable friends here today to accept this text and to say yes for the following basic reasons:
Die Aussprache ist geschlossenEuroparl8 Europarl8
Members of staff shall obtain authorisation before accepting awards, honours or decorations in connection with their work for the ECB.
Mit Bettwäsche und HandtüchernEurLex-2 EurLex-2
Members of staff shall obtain authorisation before accepting awards, honours or decorations in connection with their work for the ECB
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenoj4 oj4
For all these reasons, it does not seem possible to accept the Honourable Member's suggestion of introducing a buffer of 10%, even if only for 1997/98 because of exceptional circumstances.
lch scheine das nicht heruberzubringenEurLex-2 EurLex-2
Finally, the Commission does not accept the validity of the figure for job losses that the Honourable Member says will result from abolition.
Du hast Beweismittel unterschlagen?EurLex-2 EurLex-2
Is that accepted, or are you going to cut each other's throats for the sake of honour?
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenLiterature Literature
b. Form The acceptance for honour is noted on the bill of exchange; it must be signed by the acceptor for honour.
Betreiben von MischanbauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I think the honourable Member accepts that one is looking for steady trends, rather than being too nailed down to specific figures in specific years in specific countries.
Ich... ich putz sie mirEuroparl8 Europarl8
388 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.