apartheid laws oor Duits
apartheid laws
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Apartheidgesetze
New apartheid laws soon followed.
Bald folgten neue Apartheidgesetze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
apartheid laws
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumlangbot langbot
There are no apartheid laws in Israel.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
It made some reforms and repealed certain apartheid laws.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenjw2019 jw2019
apartheid laws [noun] [hist.] [law] [pol.]
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden Bemerkungenlangbot langbot
Apartheid laws seem to reign over many places in the Muslim world.
Ich bin stolzGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
New apartheid laws soon followed.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatjw2019 jw2019
Apartheid laws affected the operation of our branch.
Mama, bitte nicht weinenjw2019 jw2019
Clearly, not one of you knows the first thing about apartheid, apartheid laws, and apartheid government in South Africa.
Das stimmt doch, Agent Booth?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
As apartheid laws eased in the rest of the country, they were applied ever more strictly in Walvis Bay.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristLiterature Literature
Recently, the South African government agreed to modify another apartheid law by opening some residential areas to people of all races.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltjw2019 jw2019
In the 1970’s, the South African government exerted much control over Namibia and strictly enforced the apartheid laws throughout the towns and villages.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.jw2019 jw2019
The government eased up on its stringent apartheid laws, and more black, colored, and Indian brothers were called to serve with us at Bethel.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstjw2019 jw2019
In addition, the South African government itself placed pressure on the churches by scrapping some apartheid laws, including the one forbidding so-called mixed marriages.
3. Prüfung der Mandate (jw2019 jw2019
After completing school in 1978, Shaikh studied at the University of Durban-Westville, which was reserved, under South Africa's apartheid laws, for students of Indian descent.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenWikiMatrix WikiMatrix
That's why he refused to cooperate with the apartheid laws of South Africa; that is why Martin Luther King, 50 years ago, with the Civil Rights Movement, talked about a dream, a dream where everyone would be free by being equal.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.QED QED
Minister Pandor also highlighted the importance of moving on from viewing Africa as just an aid recipient, and emphasised that Africa has well and truly entered the knowledge economy: 'Today is also Human Rights Day in South Africa, held to remember the 69 people killed on this day in 1960 when police opened fire at a peaceful demonstration against apartheid laws.
Wir werden sie brauchencordis cordis
apartheid legislation [noun] [hist.] [law] [pol.]
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderlangbot langbot
apartheid legislation [noun] [hist.] [law] [pol.]
Wie bei Schmetterlingsflügelnlangbot langbot
We deny that the laws of apartheid are just or that this is a just society.
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenLiterature Literature
The BDS is a nonviolent tactic used before to pressure other countries, forcing them to abide by international law as apartheid in South Africa.
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstCommon crawl Common crawl
whereas 270 mineworkers were arrested at the strikes and charged for the deaths of their own companions under an apartheid-era ‘common purpose’ law;
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoyEurLex-2 EurLex-2
At the time, black and white people in South Africa were segregated under a system of laws known as apartheid.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!LDS LDS
He did not know more than that the apartheid system and its racial laws were now more severe than ever before.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenLiterature Literature
The Adalah Legal Center for Arab Minority Rights in Israel said that the law "contains key elements of apartheid", which is not only immoral, but absolutely prohibited under international law".
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGWikiMatrix WikiMatrix
Calls on the Commission of Inquiry to investigate the root cause of the excessive use of force by the police, and expresses its deep concern about the authorities’ use of the apartheid-era ‘common purpose’ law;
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!EurLex-2 EurLex-2
255 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.