as far as the bank is concerned oor Duits
as far as the bank is concerned
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
soweit es die Bank betrifft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, no, as far as the bank is concerned, I still owe $750, 000 to the bank.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionenQED QED
as far as the bank is concerned
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.langbot langbot
As far as the bank is concerned, I never even breathed near the software.
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrLiterature Literature
In my view, employment is not a goal in itself as far as the Bank is concerned.
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAEuroparl8 Europarl8
“I’ve explained to him that as far as the bank is concerned, he has no status.
Extras Durchgehende FüllungLiterature Literature
As far as the bank is concerned I am simply Lars Svartman, without the protection that my mother’s surname gives me.
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenLiterature Literature
Once the real estate services business has been split off from the bank by the end of #, market developments in this area will play no more than a subordinate role as far as the bank is concerned
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtoj4 oj4
As such, so the applicants claim, ICAP had no facilitating role as far as the conduct of the banks is concerned.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
Once the real estate services business has been split off from the bank by the end of 2005, market developments in this area will play no more than a subordinate role as far as the bank is concerned.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoEurLex-2 EurLex-2
(392) In the banks' view, the rule that horizontal agreements on prices represent in principle a clear and particularly serious breach of Article 81 of the EC Treaty should "be seen in perspective" as far as the banking industry is concerned.
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenEurLex-2 EurLex-2
As far as the Bank law is concerned, Articles 4, 5 and 7 belong to ‘Chapter I General provisions’ while Articles 34 and 35 belong to ‘Chapter IV Basic Rules for Loans and Other Business Operations’.
Meine Hände sind blutig wie die deineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In any case, as far as the European Investment Bank is concerned, we would be quite happy to submit to an official form of banking supervision.
Nein, sieh mich anEuroparl8 Europarl8
As far as the Bank law is concerned, it should first be noted that Articles 4, 5 and 7 belong to ‘Chapter I General provisions’ while Articles 34 and 35 belong to ‘Chapter IV Basic Rules for Loans and Other Business Operations’.
der Krängungswinkeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As far as the banking sector is concerned, the Deposit Guarantee Schemes Directive already obliges Member States to set up schemes which offer a minimum guarantee level of EUR 20 000 to depositors, although the threshold is higher in a number of Member States.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünEuroparl8 Europarl8
As a result, the Commission was not in a position to investigate factual circumstances on an individual basis as far as the JPMorgan Chase Bank (China) is concerned.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerEurlex2019 Eurlex2019
Does the Commission consider it a problem that a transfer to another country purely for banking purposes and back again from that country to the country of origin in the Kyoto period will unfairly alter the aggregate emission allowances of the country which has allowed banking and enable the emission allowance to be doubled in the country of origin as far as the banked amount is concerned?
Vielen Dank für Ihre Geduld.not-set not-set
Some of the people I have spoken to have explained that the European Investment Bank is trailing some twenty years behind the World Bank as far as modern business management is concerned.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenEuroparl8 Europarl8
Geographically, BGB’s business is concentrated in the Berlin area and the Land of Brandenburg, especially as far as retail banking is concerned
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtoj4 oj4
Geographically, BGB’s business is concentrated in the Berlin area and the Land of Brandenburg, especially as far as retail banking is concerned.
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsEurLex-2 EurLex-2
As far as the European Central Bank's tasks are concerned, economic policy is clearly secondary to price stability.
Offizielle BezeichnungEuroparl8 Europarl8
The main problem area with which my report deals, which became clearer as I worked on the report, is that the European Investment Bank, as far as modern business management, transparency and public work are concerned, is trailing rather far behind.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenEuroparl8 Europarl8
Firstly, as far as notes are concerned the European Central Bank alone is empowered to commission the printing of bank notes.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!Europarl8 Europarl8
198 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.