at the end of time oor Duits
at the end of time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
am Ende aller Zeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're programs running on a huge computer at the end of time.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!Literature Literature
For there is immortality only in death, and time rises up at the end of times.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdLiterature Literature
It is destined to be “recapitulated” in Christ at the end of time (cf.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenvatican.va vatican.va
Under a Tree at the End of Time by Dan Sherer (forthcoming).
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertWikiMatrix WikiMatrix
I lost my leg to those giant insects at the end of Time, all because of you.”
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertLiterature Literature
Here you are, hiding away at the end of time.
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two exceptions expect the subjection of the powers only at the end of time.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungLiterature Literature
At the end of time, Mithra will return to judge the human race.
Stempel der amtlichen StelleLiterature Literature
Finally, you earn the title, sitting here in a reality bubble at the end of time itself.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milan could be a rain-slicked ghost town at the end of time.
Das ist wahrLiterature Literature
They were just actors on a stage at the end of time.
Wirklich.Verstehst du?Literature Literature
One of these is the ekpyrosis, the conflagration in which the world perishes at the end of time.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenLiterature Literature
Love is not at the end of time.
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenLiterature Literature
Kang Hou's army that would come at the end of time perhaps?
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtLiterature Literature
The Church awaits the glorious coming of Jesus at the end of time.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehrvatican.va vatican.va
Michael was alone, here at the end of time.
Tonträgermärkten oderLiterature Literature
At the end of time, angels will accompany Jesus when he comes in his glory (cf.
Das tue ich nichtvatican.va vatican.va
We know that peace will be fully revealed at the end of time, when you come in glory.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?vatican.va vatican.va
What if Mirsky’s gods at the end of time decide to intervene?
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.Literature Literature
The kingdom of God will be revealed elsewhere and at another moment, probably at the end of time.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.Literature Literature
I lost my leg to those giant insects at the end of Time, all because of you.""
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.Literature Literature
These are the dark angels at the end of time.
An den Galgen!Literature Literature
Spirit can grasp itself as absolute only at the end of time.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichLiterature Literature
How could one deny the requests of gods, even if they existed only at the end of time?
Darum stellt sich die FrageLiterature Literature
“At the end of time,” says the stranger.
Kommt auf die Umfragen an.VerzeihungLiterature Literature
30449 sinne gevind in 299 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.