at the end of two years oor Duits
at the end of two years
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nach Ablauf von zwei Jahren
This threshold can be reviewed in the light of experience at the end of two years from the date of publication of this Decision.
Dieser Schwellenbetrag kann entsprechend den Erfahrungen nach Ablauf von zwei Jahren nach der Veröffentlichung dieser Entscheidung überprüft werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Then, at the end of two years you must work one year at a reduced income.
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinLiterature Literature
'Then, at the end of two years you must work one year at a reduced income.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtLiterature Literature
The aid is paid at the end of two years of storage.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindEurLex-2 EurLex-2
But at the end of two years there were no improvements in sight.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
at the end of two years
Das gefällt mirlangbot langbot
At the end of two years, almost everyone in town was returning the family’s greetings.
Das gesamte Küstengebiet Asturiensjw2019 jw2019
In fact, at the end of two years, I had even more questions than when I’d begun.
Dollar pro StückLiterature Literature
And how little would be left at the end of two years!
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeLiterature Literature
But at the end of two years we'll have a plantation just like Edisto.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenLiterature Literature
at the end of two years [adv]
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenlangbot langbot
At the end of two years all the native men were murdered, and all the white men except four.
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenLiterature Literature
“How could she have my child at the end of two years when I am not on Earth to father it?
Messieurs OblomowLiterature Literature
� In the absence of such notification, the transitional period shall expire at the end of the two-year period;
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.not-set not-set
on the results obtained at the end of two years in implementing the action lines set out in Annex I to that Decision.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdennot-set not-set
At the end of two years, Parties will examine the implementation of this provision on the basis of a report submitted by Israel.
Lärmschutzmaßnahmen im SchienenverkehrEurLex-2 EurLex-2
This threshold can be reviewed in the light of experience at the end of two years from the date of publication of this Decision
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweisteurlex eurlex
However, mobile phone voice reminders did not significantly affect time to virological failure and medication adherence at the end of two years of therapy.
Zu einer Wintermelodiecordis cordis
This threshold can be reviewed in the light of experience at the end of two years from the date of publication of this Decision.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungEurLex-2 EurLex-2
At the end of one year, just over half of the patients in each group were alive, and 15 percent at the end of two years.
Ist nicht mein Autojw2019 jw2019
In the absence of such notification, the transitional period shall expire at the end of the two-year period specified in the first subparagraph.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the absence of such notification, the transitional period will expire at the end of the two-year period specified in the first subparagraph.
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenEurLex-2 EurLex-2
In the absence of such notification, the transitional period shall expire at the end of the two-year period specified in the first subparagraph.
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2579 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.