be prepared to oor Duits
be prepared to
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bereit sein zu
If you want to fight with him, need to be prepared to die.
Wenn ihr es mit ihm aufnehmen wollt, solltet ihr bereit sein zu sterben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We conclude that nutritional support teams have to be prepared to meet hospital needs.
Darüber zerbreche ich mir später den Kopfspringer springer
Then your general population needs to be prepared to defend themselves.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittLiterature Literature
We must be prepared to face whatever dangers befall us.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausLiterature Literature
We must be prepared to think and act outside the energy industry box.
fuer ItalienLiterature Literature
Our brothers had to be prepared to have their apartments searched at any time.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # Eurojw2019 jw2019
Would he be prepared to stay up late at night with him?
In einer MinuteLiterature Literature
Please be prepared to face such consequences.’
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenjw2019 jw2019
Responsibility means being prepared to answer for those things for which one is individually accountable.
Das sind Kanonen, Sir!Europarl8 Europarl8
The fourth Medium Term Plan will be prepared to come into effect from 2000.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weitercordis cordis
If Russia receives an official request, we will be prepared to consider it.
Art/Länge: anmid.ru mid.ru
Would you please tell all personnel to be prepared to put on their masks?
So geht das nicht weiter!Literature Literature
Would the Commission be prepared to disclose what percentage improvement it would find acceptable?
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Datennot-set not-set
If you want to get rich, you have to be prepared to take a few risks.”
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolLiterature Literature
A copy was sent to Fenwick, in order that he might be prepared to defend himself.
Reisekosten für den JahresurlaubLiterature Literature
For democracy to function, citizens must be prepared to give and take.
Ich hörte zwei KlicksProjectSyndicate ProjectSyndicate
I wonder whether the Commissioner would be prepared to consider that?
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.Europarl8 Europarl8
These very Member States must be prepared to take up their responsibilities.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenEuroparl8 Europarl8
be prepared to use sponsorship to promote digitalisation
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.oj4 oj4
I wish you to be prepared to understand.
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenLiterature Literature
Or maybe the Kuritas always liked to be prepared to lock people in their rooms.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?Literature Literature
Even so, I would be prepared to turn round.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.Literature Literature
Pioneer could’ve trapped them down there or they could still be preparing to fight.
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnenLiterature Literature
But if we are to learn anything we must be prepared to take risks.
Europäische KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WHANGAREI DISTRICT To truly experience this area you have to be prepared to get wet.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenLiterature Literature
They had deployed a substantial army to face him, and appeared to be preparing to defend Vilna.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenLiterature Literature
117173 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.