being suggestive oor Duits
being suggestive
en
with profound (often hidden) meaning
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bedeutungsschwere
en
with profound (often hidden) meaning
Inhaltsschwere
en
with profound (often hidden) meaning
Tiefsinn
en
with profound (often hidden) meaning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A method for calculating parameters is being suggested.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istspringer springer
The solutions being suggested here do not fit this diagnosis.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamEuroparl8 Europarl8
This is considered to be suggestive of a humoral (bradykinin) mediation.
Ich muss mit dir redenspringer springer
Terrible things are being suggested about what you are doing up here.
Postgebühren und ZustellungskostenLiterature Literature
On this understanding and in light of the problems identified above, various amendments are being suggested.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findennot-set not-set
Here it could be suggested that it might be better corrected with K j = - (Aj - I).
Noch Fragen?Literature Literature
Innovations might be suggested, discussed, and debated, but they were never adopted.
Nur noch einsLiterature Literature
But what’s being suggested here – it’s impossible.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannLiterature Literature
Even the sunburnt faces of gypsy children, half naked though they be, suggest a drop of comfort.
Das ist sein RechtLiterature Literature
"You can't be suggesting that—"" ""For the whole night?"""
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECLiterature Literature
Overall there presently is no adjuvant multimodal treatment which can be suggested for routine use.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem Briefkastenspringer springer
Based on that psychograph, an integral therapy could then be suggested.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtLiterature Literature
Could she possibly be suggesting it to him now?
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.Literature Literature
So nothing new is being suggested - it is all there.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindEuroparl8 Europarl8
You cannot possibly be suggesting surrender, chancellor.
Was ist nur mit dir und Türen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One hypothesis being suggested is that the Language Development Companies were a vehicle for money laundering.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
“You can’t possibly be suggesting that she keep taking these pills?”
lch muss mit dir redenLiterature Literature
Amendments shall be suggested at the latest three days before the meeting of the committee.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtnot-set not-set
It might be suggestive, or sarcastic, or belittling, or something else entirely.
Tonträgermärkten oderLiterature Literature
Jen’s entire being suggested she had never really doubted it.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelLiterature Literature
It might be suggested that he could have shut his eyes to their wrongdoing, leaving it unpunished.
Können sie dich hören?jw2019 jw2019
Based on the above analysis, the Commission for the time being, suggests the following approach:
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenEurLex-2 EurLex-2
(7) Are there specific disasters for which flat-rate premiums should be suggested?
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetEurLex-2 EurLex-2
He seemed to be suggesting that maybe I was lying about not knowing who started the fire.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?Literature Literature
There might be suggestions of a cover-up, a conspiracy.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungLiterature Literature
71898 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.