be elated with success
sich seines Sieges rühmen · siegestrunken sein · triumphieren
being successful oor Duits
being successful
en
fruitification (bearing fruit)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Früchtebringen
en
fruitification (bearing fruit)
Früchtetragen
en
fruitification (bearing fruit)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
If these projections are any close to accurate, it would be a great success.
Wenn diese Prognosen auch nur annähernd stimmen, wäre das ein großer Erfolg.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I only hoped ... ah, well, perhaps this time we’ll be successful.
Ich hatte die Iraner gernLiterature Literature
The Italians had not expected to be successful with their offensive on the very first day.
Brett, das gilt auch für euchLiterature Literature
In the long run, only decent practice and honorable businessmen can be successful.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtLiterature Literature
The forging process must be a fusion of science and magic if it is to be successful.
Ja, er ist in der ZoohandlungLiterature Literature
You probably will not be successful at first.
Neun Unternehmen beantragten BNAHLiterature Literature
Yes, while he maintained his right standing with God, Solomon proved to be successful. —2 Chron.
Wo willst du denn gerne hin?jw2019 jw2019
"""If enough peoplP. are ready to take this grave step they will be successful."
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenLiterature Literature
We need to be critical and ambitious, but we may never doubt that we'll be successful.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For reform strategies to be successful, all three elements must be present and considered together.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?EurLex-2 EurLex-2
In small children such operations can be successful, at least temporarily.
Besondere SchutzgebieteLiterature Literature
9 Parents need to be long-suffering if they are to be successful in rearing their children.
Meine Beine funktionieren so nichtjw2019 jw2019
Then when I found something, I was afraid that I didn’t have what it took to be successful.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGELDS LDS
Awareness campaigns seem to be successful in the short term.
Mischungen von Riechstoffen und MischungenEurLex-2 EurLex-2
Now he had been goaded into it by Thornhill, but would he be successful?
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker EuropasLiterature Literature
“But the fact is, an invasion launched from Two Rivers could very easily be successful.
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenLiterature Literature
No policy for controlling immigration can be successful without the development of countries of origin.
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtEuroparl8 Europarl8
for a communication strategy on Europe to be successful, it is important first to
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undoj4 oj4
"""But the fact is, an invasion launched from Two Rivers could very easily be successful."
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertLiterature Literature
Both TiO2 and Ru (II) complexes were shown to be successful when applied individually.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches Systemcordis cordis
3 Being successful often depends upon our attitude.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischjw2019 jw2019
He believes that were we to act together, we might be successful against him.
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigLiterature Literature
If you want him to be successful he must serve in the army first.
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtLiterature Literature
Adenomyosis is genereally treated by hysterectomy in most cases; conservative surgical procedures can be successful in selected cases.
Ich bin Ernest Hunkle, Sirspringer springer
Did she not want the boy to be successful?
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLiterature Literature
Many Member States emphasise that to be successful such an initiative must be well coordinated and adequately financed.
Dort drüben!HintenEurLex-2 EurLex-2
145690 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.