case of inheritance oor Duits
case of inheritance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erbfall
Also in the case of inheritance, foreigners must meet the condition of reciprocity.
Der Gegenseitigkeitsgrundsatz gilt für Ausländer auch im Erbfall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. relatives in the ascending line in cases of inheritance:
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.EurLex-2 EurLex-2
Syndromic hearing loss is responsible for approximately 30 % of cases of inherited hearing loss.
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in Kraftspringer springer
Cases of inheritance, changes in legal status or denomination and mergers and scissions
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemEurLex-2 EurLex-2
I’m not a lawyer, of course, but I do know cases of inheritance can be very complicated.
Änderung der Richtlinie #/EGLiterature Literature
Also in the case of inheritance, foreigners must meet the condition of reciprocity.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernEurLex-2 EurLex-2
A case of inherited epilepsy in the housemouse is described.
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienspringer springer
in case of inheritance [adv] [law]
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernlangbot langbot
in case of inheritance
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenlangbot langbot
However, in the case of inheritance, it is appropriate to provide that the inheritor be granted the separate sugar payment
den Rechten von Menschen mit Behinderungenoj4 oj4
However, in the case of inheritance, it is appropriate to provide that the inheritor be granted the separate sugar payment.
Mit Wirkung vom #. JuliEurLex-2 EurLex-2
However, in case of inheritance, it is appropriate to provide that the inheritor should be granted the separate sugar payment.
HINTERGRUNDINFORMATION*EurLex-2 EurLex-2
Articles # and #d of Regulation (EC) No #/# prohibit the transfer of entitlements established using the national reserve except in cases of inheritance
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnoj4 oj4
Women generally did not own property except in the rare case of inheriting land from a father who did not bear sons.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindWikiMatrix WikiMatrix
On the whole, 28 cases of inherited ichthyoses have been investigated and are compared to normal keratinization in a material of 26 cases.
Interessenkonfliktespringer springer
Information, consultancy and legal assistance with regard to inheritance, for negotiating matrimonial contracts or insurance agreements, in case of inheritance or for arranging inheritance
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LasttmClass tmClass
(2) Article 42(8) of Regulation (EC) No 1782/2003 prohibits the transfer of entitlements established using the national reserve except in cases of inheritance.
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiEurLex-2 EurLex-2
Articles 42(8) and 71d(6) of Regulation (EC) No 1782/2003 prohibit the transfer of entitlements established using the national reserve except in cases of inheritance.
GegenstandslosEurLex-2 EurLex-2
In case of a transfer of the special entitlements, the transferee shall not benefit from the derogation of paragraph 2 except in case of inheritance or anticipated inheritance.
Wir waren nicht anderes alsEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 27, payment entitlements held by farmers participating in the small farmers scheme shall not be transferable, except in case of inheritance or anticipated inheritance
Vielleicht erkennt lke die aussichtslose LageEurLex-2 EurLex-2
3. By way of derogation from Article 34, payment entitlements held by farmers participating in the small farmers scheme shall not be transferable, except in the case of inheritance or anticipated inheritance.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.EurLex-2 EurLex-2
The taxation of inheritances and gifts is mitigated under German law by relatively high tax-free allowances, particularly in the case of inheritances and gifts between spouses, between parents and children and between certain relatives.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenEurLex-2 EurLex-2
In the years following, many cases of extrachromosomal inheritance were described in plants and animals.
Projektgruppen und LenkungsgruppenLiterature Literature
1652 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.