Danube crossing point
Donauübergang
crossing points oor Duits
crossing points
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kreuzpunkte
Kreuzungspunkte
Ultrasound is commonly used to detect structural damage in rail infrastructure, but current technology is not useful for safety-critical crossing points.
Zum Nachweis von Bauschäden an Schieneninfrastrukturen wird häufig Ultraschall eingesetzt, aber für sicherheitskritische Kreuzungspunkte ist die Technik von heute nicht brauchbar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notes the progress in the construction of the border crossing points at the Neum corridor;
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
During each passage of the crossing point transitions may occur or not.
Was meinst du mit " Vater "?Literature Literature
The micromeres appear at that crossing point that is most nearly opposite to the micropyle.
Willst du einen Ring kaufen?springer springer
Together with its sister on the Finnish side, it soon became the busiest commercial crossing-point in Europe.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenLiterature Literature
Kilo-Alpha, Kilo-Bravo, proceed to alternate crossing point.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Land borders — Border crossing points for interstate traffic open also to citizens of EU, EEA and Swiss Confederation
Ach, der Kleine!EurLex-2 EurLex-2
designation of the competent authorities, border crossing points and exchange of contact points;
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenEurLex-2 EurLex-2
Proposed border crossing point, date, time of transfer and possible escorts
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.EurLex-2 EurLex-2
Drivers have reported that the situation near border crossing points and harbours is of particular concern.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der Schriftformnot-set not-set
Located by the river Odet, Quimper has always been a sheltered place and a crossing point.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenCommon crawl Common crawl
Sokolov had favored the crossing point that was most likely to produce a meeting with Jones.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenLiterature Literature
If she called someone from Cross Pointe for a ride, they can’t be here yet.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelLiterature Literature
·the border crossing point of the entry and the authority that authorised the entry;
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proposed border crossing point, date, time of transfer and possible escorts
Bericht Daul Aoj4 oj4
And with every hour that brought them closer to the crossing point, Jaryd grew increasingly apprehensive.
Hierzu zählen unter anderemLiterature Literature
Annex I to the Green Line Regulation provides a list of approved crossing points.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenEurLex-2 EurLex-2
Access to data for verification at external border crossing points
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
c) envisaged border crossing point, time of transfer and possible use of escorts;
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenEurLex-2 EurLex-2
New sea border crossing point
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches Systemoj4 oj4
crossing point
Ich brauch keine Thermodeckelangbot langbot
I’ve hired a guide—a former Crossing Point Scout I ran into in Bain.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteLiterature Literature
Signs at external border crossing points *
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und Herzegowinaoj4 oj4
In the southern hemisphere, such as in southern Africa, the Southern Cross points from true south.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdejw2019 jw2019
DESIRING to ensure the smooth flow of travellers at border crossing points of the Contracting Parties,
Bei der gegenwärtigen Lage kann er das nichteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Surveillance between border crossing-points
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassEurLex-2 EurLex-2
20148 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.