desertion to the enemy oor Duits
desertion to the enemy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Überlaufen zum Feind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only the soldiers lying on the battlefields prevent me from deserting to the enemy.
Dererste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.Literature Literature
If the men here decide all is lost, they will desert to the enemy.'
Ich gehe duschenLiterature Literature
Lou Evans had deserted to the enemy, whoever he is.""
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenLiterature Literature
Faulconers did not disgrace their lineage by deserting to the enemy.
Und auf lhre TrauerLiterature Literature
Markowitz’s statement about deserting to the enemy.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichLiterature Literature
An example must be made to stop further desertion to the enemy.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenjw2019 jw2019
deserted to the enemy [postpos.]
Innenraum Deklarationlangbot langbot
desertion | desertion to the enemy
lhre Tochter spielt Prinzessinlangbot langbot
In effect, they deserted to the enemy.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenLiterature Literature
deserted to the enemy [postpos.] [adj]
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONlangbot langbot
Only the string binding him prevented him from deserting to the enemy the minute they appeared.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?Literature Literature
When he was arrested in Jerusalem’s northern gate, the Gate of Benjamin, he denied that he was deserting to the enemy Babylonians.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener Verordnungjw2019 jw2019
In a retaliatory measure designed to stop further desertion to the enemy, Adoni-zedek united his army with those of four additional kings of the Amorites, and he laid siege against Gibeon and warred against it.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.jw2019 jw2019
to desert from the army; to desert the colours [Br.]/colors [Am.]; to desert | deserting from the army; deserting the colours/colors; deserting | deserted from the army; deserted the colours/colors; deserted | to desert to the enemy
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenlangbot langbot
The admiral is charged with treason, desertion, giving aid and comfort to the enemy, and gross dereliction of duty.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfedernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus I stood in the deserted camp of the enemy and wondered what was to be done.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangLiterature Literature
He had been used to the sweep of desert and the ability to throw weight and weapon against enemy.
Die Bewilligung erteilende BehördeLiterature Literature
After an initial victory, Gideon chased the enemy to the east, into the desert. —Jg 6:1–8:32.
Hierzu zählen unter anderemjw2019 jw2019
Turner considered Fletcher’s decision to be tantamount to desertion in the face of the enemy.
CHARGENBEZEICHNUNGLiterature Literature
Did they really believe that he would desert them and give his allegiance to the enemy?
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenLiterature Literature
Why have you deserted me now, and given the triumph to your enemies?
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungLiterature Literature
It was conceivable... but here, captive to the enemy in this deserted star system?
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istLiterature Literature
In the campaigning of 1633 his apparent unwillingness to attack the enemy caused much concern. He was, in fact, preparing to desert the emperor, angered at Ferdinand's refusal to revoke the Edict.
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenCommon crawl Common crawl
All that mattered at this moment was what was going to get them first: the desert or the enemy.
Es wird sehr schwer für michLiterature Literature
Ah, well, if the King will wander out into the desert alone, unarmed, ready to meet his enemy
Ist gut, die Hafergrützeopensubtitles2 opensubtitles2
123 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.