entitled persons oor Duits
entitled persons
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Berechtigte
This Article shall also apply to other entitled persons under these schemes.
Diese Maßnahme soll ebenfalls für sonstige im Rahmen dieser Systeme Berechtigte gelten.
Berechtigten
This Article shall also apply to other entitled persons under these schemes.
Diese Maßnahme soll ebenfalls für sonstige im Rahmen dieser Systeme Berechtigte gelten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Article 2(1) of Regulation No 1408/71, entitled ‘Persons covered’, states:
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannEurLex-2 EurLex-2
Under heading XI, entitled ‘Personal capital movements’, are:
Komm schon.Ich brauche dichEurLex-2 EurLex-2
- Tarjeta especial (Special pass, grey in colour), entitled "Personal de servicio.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetEurLex-2 EurLex-2
Therefore, one must not adhere too strictly to the idea that there must be only one entitled person .
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?EurLex-2 EurLex-2
16 According to Article 2 of Decision No 3/80, entitled ‘Persons covered’:
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdEurLex-2 EurLex-2
- Tarjeta especial (/special pass, grey in colour); entitled "Personal de Servicio.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenEurLex-2 EurLex-2
Tarjeta especial (Special pass, grey in colour), entitled ‘Personal de Servicio.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsEurLex-2 EurLex-2
entitled person
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding rauflangbot langbot
Article 14 of Directive 2013/32, entitled ‘Personal interview’, states:
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindEuroParl2021 EuroParl2021
6 Paragraph 2 of the ErbStG, entitled ‘Personal liability to tax’, provides:
Mary, du gehörst mirEurLex-2 EurLex-2
Under heading XI, entitled ‘Personal capital movements’, the following are listed:
Ich komme zum Schluß.EurLex-2 EurLex-2
He jumped over the summary of her career and started reading the short paragraph entitled ‘Personal Life’.
Wir bauen Gemüse anLiterature Literature
(i) have earnings as an employed person or as an entitled person under the terms of the Regulation;
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgtEurLex-2 EurLex-2
3 Article 2 of Regulation No 1408/71, entitled ‘Persons covered’, states at paragraph 3:
Für was hält er mich, eineNutte?EurLex-2 EurLex-2
(a) the employed person or another person who is an entitled person under the terms of the Regulation:
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenEurLex-2 EurLex-2
13 Pursuant to Article 2 of Decision No 3/80, entitled Persons covered:
Alles klar, tschüssEurLex-2 EurLex-2
A guarantee account in the name of each entitled person shall be opened in the institution's general accounts.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenEurLex-2 EurLex-2
Indirect entitlement is also inadequate after divorce or if the main entitled person dies.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur Landschaftspflegenot-set not-set
Article 21, entitled ‘Persons liable to pay tax to the authorities’ provides as follows:
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.EurLex-2 EurLex-2
for assisting entitled persons to be apprised of the information mentioned in points (a)(i) to (v
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden solloj4 oj4
This Article shall also apply to other entitled persons under these schemes.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.EurLex-2 EurLex-2
12 According to Article 2 of Decision No 3/80, entitled ‘Persons covered’:
Nein, aber ich möchte es gernEurLex-2 EurLex-2
entitled person [noun]
Sie waren ihr Arztlangbot langbot
40 Inheritances appear under heading XI of Annex I to Directive 88/361, entitled ‘Personal capital movements’.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichEurLex-2 EurLex-2
32922 sinne gevind in 965 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.