entitlement to benefit
Versorgungsanspruch
entitled to benefit oor Duits
entitled to benefit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
anspruchsberechtigt
8.2.no member of the family is entitled to benefits
8.2.keiner der Familienangehörigen anspruchsberechtigt ist
leistungsberechtigt
Employees are entitled to benefits on the basis of Section 46 and the statutory instruments implementing it.
Die Arbeitnehmer sind aufgrund der Section 46 und der sie durchführenden gesetzlichen Regelung leistungsberechtigt.
leistungsberechtigt, anspruchsberechtigt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— who are entitled to benefits from the pension protection system for officers, mentioned in point 2, subpoint (d):
Die Notbremse!EurLex-2 EurLex-2
The investigation established that a company’s entitlement to benefits under the scheme is stipulated in the ‘Eligibility Certificate’.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltEurLex-2 EurLex-2
Their recognition as persons entitled to benefits is under way.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenEurLex-2 EurLex-2
– the calculation of benefits ... and the conditions governing the duration and retention of entitlement to benefits.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenEurLex-2 EurLex-2
4The unemployed person is entitled to benefits for a period of not more thandays,
Du hast Beweismittel unterschlagen?EurLex-2 EurLex-2
(4)Number and date of issue of the form certifying the insured person's entitlement to benefits.
Was willst du von mir?EurLex-2 EurLex-2
Entitlement to benefit from the preferential arrangements introduced by Article 1 shall be subject to:
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusEurLex-2 EurLex-2
‘(1) The entitlement to benefits shall be suspended:
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdEurLex-2 EurLex-2
of the legislation of the competent State for entitlement to benefits ... and:
Würdest du ́s tun?EurLex-2 EurLex-2
(a) where the person entitled to benefits resides in the Netherlands:
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.EurLex-2 EurLex-2
Mariners' scheme: payment by the paying authority of the Member States wherein the person entitled to benefits resides.
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenEurLex-2 EurLex-2
Entitlement to benefit from the arrangements introduced by Article 1 shall be subject to:
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenEurLex-2 EurLex-2
In fact, it merely determines the conditions governing entitlement to benefits.
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichenSortenschutzes geltend gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Provisions relating to benefits for orphans entitled to benefits under a special scheme for civil servants
Hier geht es nicht um NächstenliebeEurLex-2 EurLex-2
Since a man is not entitled to benefit from Article 45, he cannot benefit from Article 46.’
Ich glaube nicht an den HimmelEuroParl2021 EuroParl2021
(a) where the person entitled to benefits resides in the Netherlands:
DatenübertragungsdiensteEurLex-2 EurLex-2
Entitlement to benefit from the tariff treatment set out in Article 2 shall be subject to:
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?EurLex-2 EurLex-2
Payment of amounts due by the paying body to persons entitled to benefits
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungEurLex-2 EurLex-2
who are entitled to benefits from pension protection system for Prison Guard officers:
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungEurLex-2 EurLex-2
‘The entitlement to benefits shall be suspended:
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigenMaßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.EurLex-2 EurLex-2
For the purpose of determining entitlement to benefits in kind 'member of the family' shall mean:
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.EurLex-2 EurLex-2
15609 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.