entitlements to benefit oor Duits
entitlements to benefit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Versorgungsansprüche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— who are entitled to benefits from the pension protection system for officers, mentioned in point 2, subpoint (d):
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetEurLex-2 EurLex-2
The investigation established that a company’s entitlement to benefits under the scheme is stipulated in the ‘Eligibility Certificate’.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Their recognition as persons entitled to benefits is under way.
Noch Fragen?EurLex-2 EurLex-2
– the calculation of benefits ... and the conditions governing the duration and retention of entitlement to benefits.
Daraus lernt manEurLex-2 EurLex-2
4The unemployed person is entitled to benefits for a period of not more thandays,
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.EurLex-2 EurLex-2
(4)Number and date of issue of the form certifying the insured person's entitlement to benefits.
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansEurLex-2 EurLex-2
Entitlement to benefit from the preferential arrangements introduced by Article 1 shall be subject to:
Nicht zutreffendEurLex-2 EurLex-2
‘(1) The entitlement to benefits shall be suspended:
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentEurLex-2 EurLex-2
of the legislation of the competent State for entitlement to benefits ... and:
AIIe Schiffe soIIten da rausEurLex-2 EurLex-2
(a) where the person entitled to benefits resides in the Netherlands:
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
Mariners' scheme: payment by the paying authority of the Member States wherein the person entitled to benefits resides.
Die Bewilligung erteilende BehördeEurLex-2 EurLex-2
Entitlement to benefit from the arrangements introduced by Article 1 shall be subject to:
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
In fact, it merely determines the conditions governing entitlement to benefits.
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENEurLex-2 EurLex-2
Provisions relating to benefits for orphans entitled to benefits under a special scheme for civil servants
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenEurLex-2 EurLex-2
Since a man is not entitled to benefit from Article 45, he cannot benefit from Article 46.’
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeEuroParl2021 EuroParl2021
(a) where the person entitled to benefits resides in the Netherlands:
Die Hera ist Grund genugEurLex-2 EurLex-2
Entitlement to benefit from the tariff treatment set out in Article 2 shall be subject to:
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Payment of amounts due by the paying body to persons entitled to benefits
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatEurLex-2 EurLex-2
who are entitled to benefits from pension protection system for Prison Guard officers:
Nimm alles zurückEurLex-2 EurLex-2
‘The entitlement to benefits shall be suspended:
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?EurLex-2 EurLex-2
For the purpose of determining entitlement to benefits in kind 'member of the family' shall mean:
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustEurLex-2 EurLex-2
15609 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.